首页 -> 2008年第1期
冷月
作者：（美国）杰弗里·迪弗
·看起来与罪犯没有牵连。
·酒喝得比往常多，开始赌博；去了拉斯韦加斯和大西洋城。输了很多，但对克里莱来说不算重大的经济损失。
·不清楚他为什么会精神抑郁。
·正在准备他客户的名单。
·凯斯勒不会因克里莱的死而获利。
·萨克斯和普拉斯基被一辆AMG奔驰车跟踪。
弗兰克·萨克斯基谋杀案
·萨克斯基，五十七岁，在曼哈顿经商，无犯罪记录。今年11月4日被杀，留下妻子和两个十来岁的孩子。
·受害者在曼哈顿拥有房产并经营业务，其业务涉及为其他公司和公用事业公司提供维修养护和垃圾处理。
·阿尔特·施奈德是调查该案的警探。
·无嫌疑人。
·谋杀/抢劫?
·疑为抢劫案，案发过程中遭枪击身亡。现场发现的武器——改装过的史密斯·威森手枪，.38口径，无指纹，无序列号。案件警探认为可能是职业杀手所为。
·生意上出差错了?
·在皇后区被谋杀——他去往该地区的目的不明。
·荒废的地区，靠近天然气储气罐。
·档案和证据遗失。
·档案于11月28日(前后)送往158分局。无归还记录。承办警官不详。
·送往158分局哪个部门不详。
·副高级警监杰弗里斯不愿合作。
·未发现与克里莱有关的证据。
·无犯罪记录——萨克斯基或公司。
·传闻——118分局的警察拿了钱。最终和马里兰州的某个地方/某个人有关系。牵涉到巴尔的摩的犯罪集团吗?
·没有证据显示与犯罪团伙有牵连。
·没有发现其他与马里兰州的关系。
钟表匠
地点：
·办公大楼，位于第三十二大街和第七大道交会处。
受害者：
·艾米莉亚·萨克斯/罗恩·普拉斯基。
罪犯：
·丹尼斯·贝克尔，纽约警察局。
作案手法：
·枪击(未遂)。
证据：
·.32口径奥陶加MK II型手枪。
·乳胶手套。
从贝克尔的车里、家里和办公室里发现的物品：
·可卡因。
·五万美元现金。
·衣服。
·俱乐部和酒吧消费收据，包括圣詹姆斯酒吧。
·探路者车里发现的地毯纤维。
·与克里莱死亡所用的绳子相匹配的纤维。
·贝克尔家发现的灰烬与克里莱壁炉里的灰烬相同。
·刚从萨克斯基遇害处获取土壤样本。
·沙子和海藻。与马里兰海滨地带有关吗?
其他：
·杰拉德·邓肯设计安排整个计划，使丹尼斯·贝克尔和杀害他朋友的人落网。118分局还有八位或十位警官牵涉其中，身份不确定。除了118分局的警察之外，还有其他人涉案。邓肯不再是凶杀案嫌疑犯。
[晚上8：36]
第三十三章
艾米莉亚·萨克斯步行来到一家很小的废弃杂货店，这里位于曼哈顿格林威治村以南的小意大利区。窗户被重新油漆过，里面亮着一盏小灯。通往漆黑后屋的门微开着，隐约可见一大堆垃圾、旧货架和沾满灰尘的番茄酱瓶子。
这地方类似以前的三流有组织犯罪团伙的俱乐部，事实上，这里的确曾是贼窝，但已于几年前被查抄，因此被关闭了。市政当局暂时接管这个地方，虽然他们想脱手不管，但到目前为止还没有人愿意接手。塞利托曾说，这里非常安全，很适合召开敏感的秘密会议。
副市长罗伯特·华莱士和一位轮廓分明的年轻警官——来自内务部的一位警探——正坐在一张摇摇晃晃的桌子旁边。内务部警探托比·汉森用强有力的握手与萨克斯打了个招呼，而他的眼神则暗示：如果她能答应晚上和他出去，他一定会让她度过一个难忘的夜晚。
她笑着点点头，除了完成眼前这项棘手的工作之外，她没有心情做别的事。她又在思考案件中的线索。在莱姆的敦促下，她仔细查看箱子里面的东西，于是发现了让人感到非常不愉快的结果。
“你说有情况要汇报吗?”华莱士问，“你还说不想在电话里讲。”
她简单介绍了杰拉德·邓肯和丹尼斯·贝克尔的情况。华莱士已经听说了案情的大意，但汉森惊讶地笑着说：“这个邓肯，他真的就是个平头百姓吗?他要整垮一个坏警察?这就是他这样做的原因? ”
“是的。”
“他知道那些人的名字吗? ”
“只知道贝克尔。案子还牵涉到118分局另外八到十个人。但还有另一个人，就是主谋。”
“还有一个人?”华莱士问。
“是的，”萨克斯说着摇了摇头，“我们一直在找一个和马里兰有关联的人……难道我们把这个搞错了吗? ”
“马里兰?”内务部警探问。
萨克斯咧嘴一笑：“你知道打电话这种游戏吗?”
华莱士点点头：“你是说在儿童聚会中玩的那种游戏吗?你悄悄地和邻座的人说句话，等这句话传一圈后，它就完全变了样，是吗?”
“是的。我的线人听说是马里兰，但我想原话应该是玛里琳。”
“这是一个人的名字?”她点点头，此时华莱士的眼睛眯了起来。“等等，你难道说的是…… ”
“高级警监玛里琳·弗莱厄蒂。”
“这不可能。”
警探汉森摇摇头：“绝不可能。”
“我希望是搞错了。但我们有一些证据。我们在贝克尔的车里找到一些沙子和海水痕迹。她在康涅狄格州靠近海岸的地方的确有一处房子。而且，我曾被一个开奔驰AMG车的人跟踪过。一开始我以为是泽西帮或巴尔的摩帮的人干的。但后来发现那辆车是弗莱厄蒂的。”
“一个警察能开得起AMG?”内务部警探怀疑地问道。
“别忘了，弗莱厄蒂是一个每年有几十万美元非法收入的警察，”萨克斯冷冷地说，“而且，我们在贝克尔从没收车停车场偷来的探路者车上也发现了一根和她头发差不多长的黑灰色头发。嗯，记住：她当初坚决不让内务部来处理这个案子。”
“是啊，有点奇怪。”华莱士表示赞同。
“因为她想掩盖整件事情。交给她自己的手下去办理，案子因此就会烟消云散的。”
“浑蛋，竟然是个高级警监，”内务部的帅小伙轻声说。
“她被拘捕了吗?”华莱士问。
萨克斯摇摇头。“问题在于，我们找不到那些赃款。我们没有恰当的理由来发传票，传唤她的银行记录，也无法拿搜查令去搜她的家。这就是我来找你的原因。”
华莱士说：“我能做什么呢? ”
“我已经让她来这里见我们。我会简单地把事情经过告诉她——当然只是蜻蜓点水地说一下。我想让你告诉她，我们已发现贝克尔有一个搭档。市长已委派了一名专员督办，决心全力以赴揪出他们。再告诉她，内务部已经展开调查工作了。”
“你觉得她会慌张失措，然后去处理她的那笔钱，这样，你们就可以追踪到她了。”
“这就是我们所希望的。乘她今晚来这里的时候，我搭档会在她车上安装跟踪器。等她离开之后，我们就跟踪她……现在，你可以对她撒个谎吗? ”
“不，我可不愿意，”华莱士低头看看粗糙的桌面，上面满是涂鸦的痕迹。“不过我还是会照办的。”
汉森曾打算和萨克斯一起共度良宵，但是很显然，他现在已经全然失去了兴趣。他叹口气，说出一句萨克斯也不禁表示赞同的话：“这样做会很糟糕的。”
***
现在，我们学到了什么?
罗恩·普拉斯基向自己提了一个问题。因为有双胞胎兄弟的缘故，他习惯了用“我们”来表示自己。
他的意思是：在与莱姆和萨克斯共同调查这件案子的过程中，我学到了什么?
他下决心要尽力成为最好的警察，而且花了很多时间来反省他曾经做对和做错的事情。现在，普拉斯基顺着街道，往萨克斯和华莱士见面的旧杂货店走去。他真的想不起来自己在这件案子上有什么做得很糟糕的地方。嗯，当然，他本可以更出色地完成搜查探路者车现场的任务。从现在起，他总是把枪放在特卫强防护服的外面——而且，除了真正必要的场合，他也不会再使用锁喉的方式来对付罪犯。
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97]