首页 -> 2008年第1期
冷月
作者：（美国）杰弗里·迪弗
他们只能以持有非法刀具和妨碍警察执行公务的罪名扣押他——这是针对假冒目击者的一项常规指控。
不过，市政厅和警察局有相当一部分人想用阿布格莱布监狱的手段来恐吓或威胁他，直到他说出事实。这是丹尼斯·贝克尔的提议，因为这名警督迫于市政厅的压力，必须尽快找出罪犯。
但是，凯瑟琳·丹斯说：“没用的，他们会被吓得缩成个臭虫，再排泄出一点垃圾留给你。”她补充道：“记录表明，严刑拷打根本无法获取准确的信息。”
所以，莱姆和贝克尔请她来审讯文森特。他们需要尽快找到钟表匠，如果发现了蛛丝马迹，他们则需要一位专家来处理。
这位来自加州的探员拉上窗帘，坐在文森特的对面，他们中间没有隔着任何东西。她猛地将椅子往前挪了一下，使他们之间的距离大约为三英尺。莱姆猜想，这样做的目的可能是想探入他的私人空间，以便攻破他的抵制情绪。但他也意识到，如果文森特突然发疯的话，他可以向前跳起来，用头或牙齿狠狠地伤害到她。
毫无疑问，她也意识到了这一点，但丝毫没有表现出惧怕的情绪。她微微一笑，平静地说：“嗨，文森特。我知道，你被告知拥有相应的权利，并且你同意和我们谈话。我们非常感谢。”
“那当然，我可以做任何事，这是一个大大的……”他耸耸肩，“这是场误会，你知道的。”
“那么，我们就把所有的事情理清楚。首先我只需要一些基本信息。”她问了他的全名、住址、年龄和工作地点，以及他是否曾经被拘捕过。
他皱起眉头：“我已经告诉过他了。”边说边用头指向塞利托。
“抱歉，你知道的，程序总得执行。希望你不介意再说一遍。”
“噢，没关系。”
莱姆估摸着，既然他现在说的都是已经核实过的信息，那么她这样做的目的就在于建立一种表意学的基准参照。凯瑟琳·丹斯已经改变了这位犯罪学家对审讯和目击者的看法，因此他对整个审讯过程都表现得饶有兴致。
丹斯和气地点着头，一边草草记下文森特的回答内容，还不时地感谢他的合作。她的礼貌让莱姆有些摸不着头脑。但他自己还得假扮口气很硬的样子。
文森特做起鬼脸：“你瞧，你想聊多久，我就能陪你多久。但我希望你们能派人去寻找我看到的那个家伙。你不想让他跑掉，我也很担心。我只想帮你们一把，但瞧瞧我都惹了什么祸?——我把一辈子的事都讲给你们听了。”
然而，他对丹斯和现场其他警官所讲的关于嫌疑犯的信息，对破案并没有什么帮助。他声称杀手曾躲藏在一幢大楼里，但那里没有任何最近有人进入的迹象。
“现在，请你把事情的经过再说一遍，告诉我当时发生了什么。当然，如果你不介意的话，我希望你能以倒叙的方式讲一遍全过程。”
“什么?”
“按照倒过来的时间顺序讲。这是唤醒记忆的好方法。先说最后发生的事，然后往前倒推。嫌疑犯——他当时穿过巷子里那幢大楼的门廊……让我们从一些细节开始吧。门什么颜色?”
文森特在椅子上挪了挪，皱起眉头。过了一会儿，他从看见那个人穿过门廊开始讲起(他不记得那扇门的样子了)。接着，文森特说到在此之前发生的事情——那个人沿着巷子跑过去。然后进到大楼。在此之前，他一直在街上跑。最后，文森特告诉他们，他曾看到巴洛大街上有个男人，神色慌张地四处张望，然后撒腿跑开了。
“好的，”丹斯边说边做记录。“谢谢，文森特。”她微微一皱眉。“但是，你为什么告诉我你的名字是托尼·帕森斯。”
“因为我太害怕了。我做了件好事，我告诉你我看见了什么，也讲述了事情的经过。接下来，我担心会有人发现我的名字，然后杀了我。”他的下颌颤抖着。“我真希望什么都没说。但是，我已经说了，我很害怕。我告诉过你，我很害怕。”
莱姆对这个男人的哭腔感到很恼火。继续问他，他在心里无声地催促着凯瑟琳·丹斯。
不过丹斯依然和气地问：“说说这把刀是怎么回事?”
“好吧，我身上不该带这把刀。但是几年前我被人袭击过。可怕极了。我真笨。我本该把刀放在家里的。通常都放在家里的。我真没脑子。这回它可给我惹上麻烦了。”
丹斯脱下外套，放在身边的椅子上。
文森特继续说：“其他人都很聪明，不想卷进来。都怪我多嘴，现在有好戏看了。”他盯着地板，嘴角流露出几丝厌恶的表情。
她又问了些细节，例如他是如何得知发生凶杀案的，以及另几次作案时他本人在什么地方。
莱姆觉得这些问题很奇怪。太肤浅了。她没有按照他的方式去挖掘信息，例如要求提供不在场证据，拆穿他的谎言。她遗漏了一些看似很有益的线索。丹斯一次都没问，他为什么会把她引到小巷里——他们都怀疑他曾打算杀死她，或许甚至想折磨她，逼她说出警方所掌握的关于钟表匠的线索。
丹斯探员对他的回答没有作出任何反应，只是做了记录。最后，她看看文森特身后的萨克斯。“艾米莉亚，你能帮我一下吗?”
“当然。”
“你能给文森特看一下我们发现的脚印吗?”
萨克斯站起身，拿起静电复印影像，举起来给文森特看。
“这是什么玩意?”他问。
“这是和你的脚尺寸相符的鞋子，不是吗?”她正仔细地打量着他。
“差不多。”
她还在盯着他，什么也不说。莱姆知道她设下了一个精心安排的陷阱。他仔细地看着他俩……
萨克斯坐下后，丹斯对她说：“谢谢。”
丹斯探员慢慢向前挪了挪，慢慢地侵入嫌疑犯的个人空间。“文森特，我很好奇，你从哪儿买到这些食品的?”
短暂的犹豫之后，对方说：“嗯，在食品店买的。”
莱姆终于明白了。她诱使他说到食品，接着再问他，如果他住在新泽西的话，为什么要在曼哈顿买东西——因为购物车里的所有东西在离家很近的店里都能买到，可能还更便宜。她身子往前倾，摘下了眼镜。
现在——她要收网了。
凯瑟琳·丹斯微笑着说：“谢谢，文森特。我想，就这些了。对了，你口渴吗?”丹斯又说，“想喝汽水吗?”
文森特点点头：“好的。谢谢。”
丹斯瞟了一眼莱姆：“我们能给他喝点东西吗?”
莱姆眨眨眼睛，一脸困惑地看看萨克斯，她也摇摇头，皱着眉头。丹斯究竟想要干什么?她还没从他那儿得到一丁点儿的线索。犯罪学家在想，这真是浪费时间。这些就是她想问他的所有问题吗?现在，她竟然当起了女主人了。莱姆很不情愿地喊来汤姆，让他给丹斯拿来一瓶可乐。
丹斯把吸管插进去，放到戴着手铐的嫌疑犯嘴边。只用了几秒钟，他就喝光了。
“文森特，让我们几个单独呆一会儿，如果你不介意的话，我想我们很快就能把事情弄清楚了。”
“当然，好的。”
巡警把他带了出去。丹斯随后关上门。
贝克尔摇摇头，很不满意地看着这位探员。塞利托咕哝道：“这根本没用。”
丹斯皱起眉头：“不，不，我们进展得很顺利。”
“顺利吗?”莱姆问。
“一切都在按计划进行……现在，情况是这样的。我获得了他的基准反应模式，然后让他用倒叙的方式讲述一遍事情的经过——说谎的调查对象往往都是临时编故事，这是个揭穿他的好办法。人们可以按照任何时间顺序来谈论确实发生过的事——无论是从头到尾讲，或者是倒过来讲——这些都不成问题。但是，如果是在编故事，那么就只能有一种顺序，那就是从头到尾讲。当他们试图反过来重新叙述的话，他们就缺少编故事时所用到的思路，那就原形毕露了。所以，从一开始我就知道，他就是钟表匠的帮凶。”
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97]