首页 -> 2007年第4期
克隆救世主
作者：［法国］迪迪埃·范考韦拉特 著 王 莉 译
老人嘟囔了几句，伸了个懒腰，咂吧着嘴巴，摸索着去够那只滚到墙脚的酒瓶。我跳下废弃的汽车，从地下抓了一把土，吐了几口唾沫，搓成团。我穿过马路，靠近盲人。他的眼睛只有白眼球：这次，不会再模棱两可了。我把手在他脸前摆了摆，毫无反应。按照《约翰福音》中所记载的那样，我把泥团糊在了他的眼皮上，把他吓了一跳。
“滚开，蠢货，狗屎，我操!”
我温和地告诉他：
“去西罗亚池子里洗洗吧。”
他狂舞双臂，抓住了我的腿，想把我拖倒。我嘴里不住口地念着咒语，用膝盖把他抵在墙脚，用尽全力把稀泥糊在他的眼皮上，好让白翳消失。我在脑子里想象着一幅正常的画面，试着把它印在他的视网膜上。两个头裹灰巾的黑犹太人走到我们面前，想阻止，又犹疑不前，难道也因为今天是安息日之故?我对他们说，别担心，我这就走。又最后一次集中心力把手指按在泥团上，我精疲力竭地松开了手，浑身像被抽空了一般。
我朝着摩瑞山走去，嘴中念念有词：“主啊，我知道我不配接受你，但只要你说一句话，让他康复吧。”学着古罗马信仰耶稣的百夫长的样子，我把这句话念得抑扬顿挫，随着脚步的节奏，一步步地踩到了我的心灵深处。我不是造神迹的人，也不是救世主，我只是一个接收器，一个放大器，一个活着的教堂，能收到神的信息。就是这样，主啊，我不配接受你，但是，请你说一句话吧……
突然，我听见盲人狂喊起来，说他看见了，说不可能呀，这个鬼光线太刺眼了。人们纷纷跑过去，相互询问着：“那个给他治好眼睛的家伙，他人呢?”
我缩着头，越走越快，穿过十字街口，沿着马笛森街跑了起来。转上122街，我回到家里。关上门，抵着门站着，气喘吁吁。我抖着手，从口袋里掏出了名片。
听筒里传来留言机的录音：“恩特瑞杰医生的留言机，请留下您的姓名，及来电原因。”
“是吉米。”
喉咙抽紧了，在一片喘息声中，我又补充了一句：
“我害怕。”
在帕克子午线宾馆的第四十二层楼上，有一间日光屋，从这里可以俯视中心公园。在日光屋中的游泳池里，一节水中健身操课刚结束，现在，整座豪华的泳池，仅供瓦特菲尔警官一人所用。
“先生，请您脱鞋。”
恩特瑞杰医生目不斜视地与游泳池管理员擦身而过，直奔游泳池岸边。仰泳的柯姆从下面看见他，调了头，游到岸边。CIA的负责人上身穿了件花格子短袖衬衫，下身很不协调地配了条休闲牛仔裤，脸色比平常更加阴暗，口气生硬地说：
“您在等他来检验PH值吗?”
“我还以为他同您在一块儿呢。”
“那是刚才，”恩特瑞杰挥了挥手中的录音机，“我在外面等您。”
FBI长官爬上了游泳池的梯子，披着浴衣，眼光随着这个死板僵硬的人转，只见他挨个儿推着每一块玻璃，终于推到了门，这才走了出去。
柯姆在更衣室里，不慌不忙地擦干头发，穿上短裤，套上圆领衫，这才去找恩特瑞杰。只见他正站在围绕屋顶边缘而建的塑料草坪跑道上等她。
“有什么问题吗?”恩特瑞杰的声音由耳机里传出。
臂肘撑在身后的安全栏上，他递给柯姆另一只耳机，按下了播音键。
“躺下吧，一切都会好起来。”
“不，医生，糟透了。我只是个平凡人，我不要这种能量，我承受不起。”
“为什么?”
“因为，因为……我不知该怎么说……死亡就是死亡，否则，生命也就不能称其为生命了!”
“吉米，具体一点。”
“任何事物都有个道理!否则，就是不公平……为什么，让所有的人都去死，而只救几个人?而且，是救这个，还是救那个?地球上有多少亿人，我一天又能救几人?我的能量，也许还会衰减。”
“您相信吗?”
“我被逼得不得不信!”
“被逼?”
“被你们逼的!如果你们不告诉我，我永远也不会发现这些神迹的……”
“您肯定您做了某些事情吗?”
“您去勒可斯通123号街上转转，问问那帮流浪汉，还有犹太教堂的人，问问……”
“我不管结果，只问过程。”
“我看到一个家伙被车撞了，看上去根本就是死了，我说了声‘起来，走吧’，他居然服从了我!”
“他可能只是一时昏厥，或者心肌梗塞……您说过，有位护士替他做了心脏按摩……”
“那个瞎子呢?他可是个真瞎子，我检查过了!我用口水和了泥团，抹在他的眼睛上，他居然复明了!”
“您知道，有些神经性失明者，视神经是好的，只是大脑不再处理视网膜送来的信号。您强行往他眼睛上抹泥团，他以为遭人袭击，在突然的刺激下，可能会接通大脑与视觉神经的联系……”
“他连黑眼珠都没有了，只剩下一层白翳!妈的，我怎样才能让您相信我?”
“为什么您要我相信您?”
“因为我自己已经完全糊涂了!在接到您的电话之后，您猜我去干什么了?我去了橄榄山医院的急诊室。我站在那儿，四周都是受伤的、生病的人，还有快死的老人，我就像在超市一样，一排排地巡视着，我在比较，不知该选谁……您要求我，在我们见面之前，不能再去治疗任何人。我对自己说，至少，悄悄地，我有权利再试一次。看看……看看它还在不在。”
“您答应过我的，吉米……”
“我随便点了一个，那是个截去手掌的人。”
“后来呢?”
“我没敢。我还是坐上地铁，跑您这儿来了。”
“没敢?是为了遵守诺言，还是害怕失败?”
“都不是，这些都吓不着我。您知道圣马太是怎么说?他说‘会出现些假基督、假先知，他们能造神迹……’”
“那又怎样?”
“没怎样，我只是反省了一些问题，就这样。”
“依您之见，是从胚胎阶段，上帝就与您同在，还是在这二十四小时内，自从您有了信仰之后，上帝才在您的心中重生?”
“如果不是上帝呢?”
“那是什么?”
“魔鬼。”
“有点意思，您认为这是对您的考验?”
“我的考验?”
“耶稣曾被魔鬼带到沙漠里，考验了四十天……”
“不是这样，他去沙漠，是去找艾赛尼派，他们想把耶稣培养成对付罗马人的犹太领袖：他们教会他一些埃及魔法、通灵术和占星术。这就是为什么，他同他的门徒提前三天过复活节。”
录音带中，沉默了片刻。柯姆看了恩特瑞杰医生一眼，目光中带着询问，后者指了指录音机，示意她耐心一点儿。恩特瑞杰的声音又响了起来。
“您让我惊讶，吉米，您从哪里听到这些故事的?”
“我从书店里淘了几本书，几本不信耶稣的人写的关于耶稣的书。我要了解正反两方面的意见，我要有自己的见解，我可不想做一个被人牵线的木偶!”
“那么，今天早晨，您的观点是什么?”
“不是耶稣，是我自己创造了神迹。”
“从何而知?”
“其他的观点，站不住脚的。我是想说：这一切不是从他而来的。我也研究过萨满通灵术，还有CBS电台表演的那些特异功能，像什么能远距离抬起椅子之类。我们的脑子里都有些神秘的能量，只需要唤醒它们。是我自己的潜能被激发了，因为我相信。”
“您排除了神性，保留了潜能激发理论?”
“我什么也不排除，我在谈论信的力量。你们带着那些狗屁证据来说服我，让我信了，相信我有基督的血缘，也就是说，我就是基督。因此，我去做了一些不可能的事，也就做成了，不过如此而已。”
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61]