首页 -> 2007年第4期
克隆救世主
作者：［法国］迪迪埃·范考韦拉特 著 王 莉 译
“刺激的目的，”古柏曼坚持道，“是为了激发他的热情，帮助他接受新身份。”
“精神病学可没有这么论述过。”恩特瑞杰反驳道。
“我们也没有让您招来一个病人，而是要创造一个救世主!”
“我什么也不创造，而是开发，古柏曼先生。要开采一个矿脉，首先要探测出它的位置。现在，我们已经知道，我们的工作领域是什么了……”
“首次接触的结论就是，”总统简单扼要地说，“要减轻他的紧张感，给他一点时间。”
恩特瑞杰医生拿起遥控器，按来按去，想要找到那几个关键画面。几次没有找对，引得古柏曼不耐烦地撇撇嘴。像所有的编剧一样，多年看样片使他形成了挑剔的习惯。只是这一次，即便他对演员再不满意，也不可能重拍。
利用医生操作的空当，媒体顾问开了口。他是个充满青春活力的小伙子，系着皮领带，鼻子上穿着钻石鼻环。他很肯定地说：
“不管怎样，对我来说，他的形象上不了镜头。”
媒体顾问来自一家私人企业，他能包装运动员，也能包装歌星。无论是一场战争报道，还是一次宗教募捐，他都能组织得尽善尽美。身为白宫最棒的媒体顾问，下了如此结论，对在座的人来说，如同当头泼了一瓢冷水。
“怎么会这样?”坐在他旁边的、来自于国家安全理事会、专门负责给悔改的恐怖分子改头换面的整容医生问道，“按理说，他应该跟裹尸布上的形象相差不远……”
“你们忘了饮食的影响，”肖勒医生答道。他是位营养学家，手闲不住地把记事本上的纸撕成细条，“用快餐、冰淇淋代替橄榄油和鱼：你们很快就会多长出四十磅来。”
“蓄上胡子，留起长发，就会有点形似了。”整形医生估摸着。
背对荧光屏而坐，欧文的目光扫过在座的每个人。在这个由古柏曼负责的行动小组中，汇集了各路人马：恩特瑞杰医生：CIA心理科主任；瓦特菲尔警官：FBI行动小组组长；格兰格将军，这员老将娶了一个伊斯兰教徒，他是五角大楼里唯一一个不盯着近东正在掏空的地下石油的人。桌子的另一侧，挨个坐着营养学家、整容学家、媒体顾问、行为修养大师金先生和通晓各种语言的犹太教教士晁德，他负责教授未来的救世主希伯来语、阿拉米语、阿拉伯语及意大利语。总统对面，端坐着宗教顾问吉文斯先生，他是罗马《圣经》学院的神学学士，对各类教派了如指掌。他的左边，克莱伯尼法官昏昏欲睡，他负责解决最敏感的问题：研究生物基因继承权的国际法条文，以便定义基督的继承人对于基督教会的领导和资产拥有何种权力。
欧文又数了一遍，不知古柏曼是否意识到，他们正好十二人。他看着这些人的面孔，心中忍不住问道，谁会是犹大?
“好了，我们首先来看看他如何说谎。”恩特瑞杰医生终于找到了他要找的画面，吉米正在说：我同一个相爱的女人同居。心理医生说：“不是这样，他只当过那个正要离婚的女人的情人，而且，已经被她抛弃几个月了。看看他的目光所投视的方向，还有那耸起的肩膀，都透露出，他是一个对自己的男性气概信心不足的人，所以，在其他两位同性面前，故意抬高自己的身价。他的目光避开了神父，为的是逃避撒谎带来的罪恶感。”
古柏曼猛吸了一口灭了的烟斗，呛得他大声咳嗽起来，还夹着低声嘟囔，所有人都听得见。恩特瑞杰恼火地用力按着遥控器按钮，图像变了：
“我是谁的种，我才懒得管呢!”屏幕上的吉米正大声宣布，画面随即定格，然后又快进了一段：“他们抛弃了我。”
心理医生按了消音键。
“下意识的流露：Eli，Eli，lemasabachtani.意为“神啊，神，你为何离开我”。这句话以希伯来文的分支亚兰文写成，是耶稣临终的遗言。”他扶了扶眼镜架说道。
“上帝，上帝，你为何抛弃我?”神学家叹息道，看到媒体专家转过身来，茫然不解地看着他，他指了指《圣经》，做了一个引用语手势。
“对于这句话，还存在有小小的争议，”犹太教教士声音尖锐，“有些语言学家，认为sabachtani，在腓尼基语中，它的词根表示的是‘黑暗’……”
“总之，”恩特瑞杰接着说，“这是种被遗弃的心理，这种恐惧，在其细胞移植和再生的过程中被稀释了。当面对国家机密，要求他三缄其口时，他那愤怒的情绪表明，他不吐不快。当时机成熟时，这种倾吐欲非常珍贵。这里，还是一个有意思的话题：对同性恋的影射。总统先生，您看他提到您时，当他说‘放心吧，爸爸’，眼中流露的神情。”
“不过，在谈到我时，他有过两次敌对情绪。”尼尔克总统微笑着说。自他十三岁起，有了同性恋倾向后，就常受到别人的奚落。习以为常，也就变得宽容大度起来。
“这是一种瞬间的机械性冲动，正好落在了您的身上。其实，他并非针对您本人。”恩特瑞杰摸了摸光头诊断道。
“算我倒霉。”总统无所谓地说。
他无聊地看着FBI行动小组组长，觉得观看CIA如何来为难她，倒更有趣些。瓦特菲尔回了他一个微笑，然后，又盯着屏幕上定格的吉米。恩特瑞杰把吉米的脸庞一点点地放大，手中挥舞着遥控器说：
“看看他的下巴，多么放松。可是，就在十秒钟前，他才被告知是个克隆人。他为什么这么快就能听取、吸收甚至接受?我把镜头放慢点。看看吧，他甚至是一副放心的样子，这是怎么回事?这个奇异事件弥补了他内心因遭遗弃而产生的缺憾。他不再是个普通的孩子，而是一个人造的产物。这就改变了一切，他不再是个不被人需要的孩子，而是人们刻意追求的结果。当然，这个消息对他的冲击也很大，对这一点，在将来的处理中不可忽略。”
“好吧，”尼尔克看了眼手表，“但是，这一切都没有说明他会不会接受为美国服务。”
恩特瑞杰紧抿着嘴唇，示意总统看看古柏曼，后者正百无聊赖地在他的记事本上画着小人。
“您看过我的设计大纲，先生，不会有问题的。”古柏曼答道。
“但是，如果他逃走了，如果他想摆脱我们，躲藏起来，那又该怎么办?”
“别忘了他在读文件时，粉形监视器已经渗透到他的毛孔里。”古柏曼眉飞色舞地说。
FBI警官说，法律顾问所采用的监视方法违反了新宪法修正案的第三条，关于人身自由的法律。她声明，她的机构对此不负任何责任，同时也证实，加州大学伯克利分校发明的智能粉的确能通过地理信息系统对携粉人进行计算机跟踪。
“即便他用小苏打擦手，清除了智能粉，”古柏曼补充道，“他在二十四小时之内必回华盛顿。今天晚上的事件，他不可能独自承担，一定会来求助我们。”
“您知道，我对此方案持保留意见。”恩特瑞杰对总统说，后者却毫不介意，他被古柏曼那六页纸的行动大纲深深地吸引住了。
“您如何看待他拒绝用《圣经》起誓这件事?”吉文斯教士不安地问道。
心理医生很得意于宗教顾问向他提出这个问题，斟词酌句地回答：“这是所有基督徒下意识的心理抵触，《圣经》作为宣誓工具，并非其真正用途。这种行为，掩盖了多少谎言，制造了多少伪誓，又使多少人轻易地违背了誓言。”
“不错，但是他说……”
教士停住了口，指了指正在荧幕上无声喊叫的吉米。恩特瑞杰打开了声道。
“神父、医生、法官都是狗屎!”
一固定住图像，心理医生就加以分析：
“别忘了，正是宗教的力量，医学的权利，还有法律的效应，谋杀了耶稣，因为他用神迹来治病，也因为他造成了政局的不稳定。”
“他的宣言还得加工。”媒体专家忍不住说。
欧文说：“你们这组镜头，是在他不知情的情况下偷拍的，从中可以看出，当你们告诉他具有耶稣血统时，他非常地不自在。依您看来，他是有所意识，还是完全不信?”
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61]