期刊目录：《译文》 2004年第06期

1. ［西风］
2. 书潮 佚 名
3. 亮点 佚 名
4. 闻话 佚 名
5. 碟海 徐振锋
6. ［视界］
7. 芭蕾就是女人 威尔金
8. ［档案］
9. 割开伤口，看着它血流 黄昱宁
10. 女钢琴教师（节选） 耶利内克
11. ［争鸣］
12. 七问“阿拉伯的乔治” 摩尔
13. 哥们，你的诚实哪去了？ 克拉克
14. ［专题］
15. 不顾体统的女作家乔治 波斯泰克
16. 乔治 徐和瑾
17. 乔治 桑
18. 重拾乔治 袁　莉
19. ［人物志］
20. 魅力与权力 史密斯
21. ［书摘］
22. 熊猫也吃霸王餐 特卢思
23. ［文学地理］
24. 泪泉传说 吕剑影
25. ［随笔］
26. 村上的回文游戏 邹　波
27. ［译文长廊］
28. 我的传记备忘录 海斯列
29. 母亲的儿子 哈德莉
30. 疯狂港湾 迪约姆
31. 烙印 乌尔班
32. 龙宫 川上弘美