首页 -> 2005年第5期
七日永恒（下）
作者：马克．莱维
“看来幸福还是个狡猾的东西！”
“不，要得到它必须付诸行动。我想你的‘快乐’快要醒了，如果你愿意，去看看他吧，我想一个人呼吸呼吸新鲜空气，走吧，快离开我的客厅！”
佐菲娅点点头，朝卧室走去。她端坐在床角，等着吕卡从睡梦中醒来。吕卡打了个呵欠，舒展了一下身体，就像是一只懒洋洋的小猫。他睁开眼，脸上绽放出了微笑。
“你在这儿坐了很久吗？”他问道。
“你的伤好些了吗？”
“我几乎已经不觉得疼了。”他试着转动一下肩膀，立刻皱起了眉头。
“别再硬充男子汉了！说真的，你的胳膊怎样了？”
“我都痛死了！”
“好吧，你就躺在床上休息。我想给你准备点吃的，但我不知道早餐你一般吃些什么？”
“二十个鸡蛋薄饼加二十个羊角面包。”
“咖啡还是茶？”佐菲娅站起身来问道。
吕卡凝视着佐菲娅，脸色突然阴沉了下来，他握住了佐菲娅的手腕，将她拉向自己身边：“你是不是也有这样的感觉？整个世界已经将你抛弃，看着这个房间的每一个角落，空间似乎也在缩小，你身上的衣物在一夜之间变得陈旧不堪，每一面镜子都照出了你悲哀的无人关注的身影。谁也不爱你，你也不爱任何人，你的存在只是一种空虚，这种感觉是不是很不好？”
佐菲娅的手指抚摸着吕卡的嘴唇：“不要这么想！”
“那就别丢下我！”
“我只是去给你煮一杯咖啡。”她靠近了吕卡，在他耳边低语道，“我不知道是否还有希望，但我们总会找到解决的办法。”
“我不该让这只肩膀继续迟钝下去。你去冲个澡，我来准备早餐。”
佐菲娅十分乐意地接受了吕卡的建议，朝浴室走去。吕卡看看挂在床架上的衬衣，衣袖上的血迹已经变成了黑色。他拿起衬衣，走到窗前推开了窗户，眺望着远处连绵不绝的屋顶。在海港中，一艘巨型货轮拉响了汽笛，回应着格雷斯教堂的钟声。吕卡将手中血迹斑斑的衬衣揉成一团扔了出去，然后关上窗户走向浴室，将耳朵贴在门上，哗哗的流水声让他顿时感觉全身燥热，他深深地吸了一口气，离开了卧室。
“我去煮咖啡，您想来点吗？”吕卡问玛蒂尔德。
玛蒂尔德举起了手中的热巧克力：“我已经戒了任何能让人兴奋的东西，不过我听到了您想吃鸡蛋薄饼。如果能分享你十分之一的早餐，我将非常感谢。”
“最多留给您二十分之一，”吕卡走进了厨房，“条件是您告诉我煮咖啡机在哪儿？”
“吕卡，昨天晚上我零零碎碎地听到了你们的谈话，看来你们真得面临着一些难题。在那些吸毒的日子里，我不会费心考虑别人的事。不过，我想昨晚应该不是阿司匹林让我有了一种揪心的感觉。你们到底在谈些什么？”
“我们两个喝了很多酒，说了不少蠢话。不用担心，您可以继续服用镇痛药而不必担心它的副作用。”
玛蒂尔德看着吕卡昨晚脱下来放在椅背上的外套，西服后背有几个子弹穿过后留下的黑洞：“你们去喝一杯的时候，总要玩一局枪击战的游戏吗？”
“历来如此！”吕卡推开了卧室的房门回答道。
“不管怎么说，这件凯夫拉尔①质地的西服剪裁得很不错，可惜您的裁缝师没把垫肩做得更厚实些。”
“我下次会提醒他，您大可放心！”
“就看您的了，好好冲个澡吧！”
汉娜走了进来，将报纸和一大袋点心放在桌上，打量着独自一人待在客厅里的玛蒂尔德说道：“这是客房服务，客人能在床上享用早餐。希望不会因为有人对我准备的东西不满意而影响以后的生意，也许有一天我会开个家庭旅馆，谁知道呢？那对小情人醒了吗？”
“他们在卧室里呢！”玛蒂尔德翻着白眼答道。
“我告诉过她，做得太绝了就什么都得不到，这回她真是彻底改变了。”
“您没有见到那个男人脱掉了上衣有多迷人！”
“我是没看到，不过你知道，到我这个年纪，美男子和黑猩猩已经没有多大的区别了。”
汉娜将羊角面包放在了一个大盘子里，她疑惑地看着吕卡血迹斑斑的外衣，“你告诉他们别去街尾的染衣铺，因为我的衣物也要送到那儿去！好了，我下楼了！”房东说完便消失在了楼梯口。
佐菲娅和吕卡坐在餐桌前，和玛蒂尔德一起分享早餐。吕卡吞下了最后一个面包，两人清理好餐桌，帮助玛蒂尔德回到床上舒舒服服地躺下。佐菲娅决定先带吕卡到码头上转一转，她从衣帽架上取下了风衣，吕卡看着那件伤痕累累的外套皱起了眉头。玛蒂尔德提醒他说，穿着只剩一只袖子的衣服上街未免太离谱了，她有一件男式衬衫可以借给吕卡，条件是吕卡完好无损地把它还给她，吕卡万分感谢。几分钟以后，吕卡和佐菲娅做好了出门的准备，而汉娜又喊住了他们，她双手叉腰，站在门前注视着吕卡说道：“您看起来的确很健壮，不过最好还是别因为逞强而受凉了，跟我来吧！”
女房东走进了自己的房间，打开了衣橱，嘎吱作响的橱门似乎提醒着人们它的年代久远。汉娜推开一堆衣物，拿出了一件悬挂在衣架上的外套，递给了吕卡：“这件衣服可不新了，但威尔士亲王的样式是永远不会过时的。相信我，粗花呢的料子尤其保暖！”
汉娜帮吕卡套上了外套，那衣服就像是为吕卡度身定做的一样，她斜着眼对佐菲娅说道：“你别想跟我打听这件衣服是谁的。到了我这个年纪，我喜欢怎么处理我的纪念品都行。”
突然，汉娜弯下了腰，靠在壁炉前，脸上流露出一种奇怪的神色，佐菲娅赶紧向她走去：“您怎么了，汉娜？”
“没什么大不了的，只是有点肚子痛，不用大惊小怪。”
“您脸色苍白，看上去很疲劳。”
“我十年来都不怎么晒太阳了，再说你也知道，年纪大了，某一个早晨醒来时感到有些疲倦是很正常的事，别为我担心！”
“让我们带您去看看医生吧？”
“又来了！让你的医生们好好待在家里吧，我也留在自己家里，只有这样我们才能和平相处！”汉娜对他们挥了挥手，“去吧，去吧，你们两个人都急着想出门，快走吧！”
佐菲娅犹豫了片刻，转身向大门走去。
“佐菲娅！”
“怎么了，汉娜？”
“你一直想要看我的影集，我会拿给你的，那里面的照片有些特别，我希望你能在夕阳的余晖下欣赏它们，这最合适不过了。”
“我会照您的话做的，汉娜。”
“那么，今天傍晚五点来见我，别迟到了！”
“一言为定，我会准时回来。”
“好了，你们两个快走吧，我这个絮絮叨叨的老女人已经耽搁你们很久了！吕卡，好好珍惜这件外套！曾经穿过它的男人对我来说是最重要的！”
佐菲娅的福特车驶远了，汉娜放下了窗帘，一边整理着摆在桌子的鲜花，一边自言自语道：“鲜花，桌布，接下来就该整理床铺了！”
吕卡和佐菲娅驾车驶过加利福尼亚大街，在波克街拐角处的交通灯前停了下来，他们发现皮勒葛的警车正好停在一边。佐菲娅摇下车窗，向他打个招呼，警探正拿着对讲机接收一条消息。
“我不知道这个星期是怎么了，人们都像发了疯一样，这已经是唐人街的第五起打架斗殴事件了。我得走了，祝一天愉快！”皮勒葛说完发动了汽车。
警车呼啸着拐上了左边的街道，十分钟以后，佐菲娅和吕卡来到了八十号码头。他们将车停在海堤边，凝望着被缆绳拴着的老货轮在海水中随波摇晃。
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16]