首页 -> 2005年第5期
七日永恒（下）
作者：马克．莱维
米歇尔迈出电梯，匆匆忙忙地对接待小姐打了一个招呼，便大步流星地跨进走廊，敲敲办公室的门，迫不及待地走了进去：“奥斯顿，我们碰到了一个大麻烦！”
办公室的门在米歇尔身后合上了。
几分钟以后，“先生”雷鸣般的吼声震得“天情局”的墙壁都仿佛颤抖了起来。不一会儿，米歇尔从那间宽敞的办公室里走了出来，笑眯眯地和与他擦肩而过的每一个人打着招呼，告诉他们一切顺利，大家可以安心地回到自己的岗位上去。然后，他走到了接待小姐的办公桌边，神色紧张地凝视着窗外。
“先生”愤怒的眼光注视着办公室一端的隔墙，他打开右边的抽屉，拉出秘密隔层，握紧拳头击中了按钮，隔墙上的移门缓缓地滑动起来，门后露出了“总统”的办公室。两张会议桌仿佛合并成了一张，两人各自占据一端，面对面地端坐着。
“有什么事要我帮忙吗？”“总统”并没有停止手中的扑克游戏。
“我难以想象你竟然敢这么做！”
“我做了什么？”撒旦低声说道。
“你竟敢作弊！”
“是我先作弊的吗？”“总统”傲慢地反诘道。
“你竟然企图谋杀我们的使者？你做事难道没有分寸吗？”
“这个世界真是颠倒了，居然还有这样闻所未闻的事情。”撒旦用嘲讽的语气说道，“是你第一个作弊的，我的老兄！”
“我作弊了吗？”
“当然！”
“我又是怎样作弊的？”
“别跟我装出一副无辜的样子！”
“可我究竟做了什么？”上帝问道。
“你又动用了老伎俩！”撒旦回答说。
“什么伎俩！”
“人类的情爱！”
上帝咳嗽了几声，抚摸着自己的下巴，打量着他的对手：“你立刻停止对他们两人的追杀！”
“如果我不愿意呢？”
“我就跟你没完！”
“是吗？那就试试看吧，我觉得这很有意思。你认为律师们会站在哪一边呢？”“总统”说着摁下了抽屉中的按钮。
移门慢慢地合拢，门快要关到一半的时候，上帝深深地吸了一口气，撒旦听到他的喊声从另一端传来：“我们要做祖父了！”
移门立刻停止了滑动，撒旦探出头来望着上帝，万分惊讶地问道：“你刚才说什么？”
“你听得很清楚！”
“男孩还是女孩？”撒旦不安地轻声问道。
“我还没决定呢。”
撒旦立刻从座位上站起身来：“等一下，我就过来！这一回我们要好好地谈谈了！”
“总统”在办公室里转了一圈，终于穿过了移门，走到会议桌的另一端，在“先生”身边坐了下来，两人的谈话一直持续到夜幕降临……
于是，有一个清晨……
（续完）
（责任编辑 周冉）
121
①罗斯托波维奇（1927— ），前苏联著名大提琴家。
七日永恒（下）
① 一种牢固而轻巧的合成纤维。
① 《圣经》中记载的上帝授摩西十诫之处。
① 《圣经》中记载的上帝授摩西十诫之处。——译注
② 美国作家（1803—1882）。主张温和的社会改革。
③ 美国作家（1817—1862）。思想上属于以爱默生为首的先验主义。
④ 美国诗人（1807—1882）反对民族压迫和种族歧视。曾翻译过但丁的《神曲》。
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]