期刊目录：《外国文艺》 2006年第02期

1. ［小说］
2. 特奥多尔神甫词典 鲍拉·乔西奇
3. 在宫殿的荫庇下 伊万·沙米亚金
4. 蓝灯笼 维克多·奥列戈维奇·佩列
5. Ｅ·Ｌ·多克托罗小说两篇 Ｅ·Ｌ·多克托罗
6. 绑架 张　璐
7. 乔琳的人生 张　磊
8. 朱川凑人小说两篇 朱川凑人
9. 花草便当 祝子平
10. 冻蝶 施小炜　张乐风
11. 阿齐兹·聂辛小说两篇 阿齐兹·聂辛
12. 你的内裤怎么样了，姑娘？ 阿齐兹·聂辛
13. 这骆驼是咋回事？ 阿齐兹·聂辛
14. ［诗歌］
15. 月光（外五首） 尤金·奥尼尔作
16. ［中国学者论外国文学］
17. 论日本挫折文学 李德纯
18. ［美术家与作品］
19. 英国画家杰克林 欧阳英