期刊目录：《外国文艺》 2006年第01期

1. ［2005年诺贝尔文学奖获得者品特专辑］
2. ２００５年诺贝尔文学奖获得者品特专辑 佚 名
3. ［戏剧］
4. 外出的一晚（节选） 哈罗德·品特　鲍伊尹
5. 收藏（节选） 哈罗德·品特　胡晓庆
6. ［诗歌］
7. 品特诗歌小辑 哈罗德·品特　丁　骏
8. ［访谈录］
9. “两人在酒吧……谈论过去的事情” 梅尔·格索　邓中良
10. ［回忆录］
11. 学生时代的品特 亨利·葛林伯格　邓中良　成志珍
12. ［评论］
13. 为了诺贝尔遗产杀死作者 尤丽娅·伊德里斯　陈淑贤
14. 品特——拒绝抽象的作家 谈瀛洲
15. ［小说］
16. 英国新锐作家库雷西小说两篇 汉尼夫·库雷西　李薏娟
17. 昔日已远 佚 名
18. 再见了，母亲 佚 名
19. 三月的风 阿部昭　苏君业
20. ［长篇小说］
21. 伊维萨（下） 村上龙　李重民
22. ［美术家与作品］
23. 新艺术的实践者——捷克美术家穆哈 欧阳英
24. ［外国文艺动态］
25. ２００５年度法兰西学院小说大奖揭晓等 周　冉等
26. 日本第３３届泉镜花文学奖揭晓等 李建云