>>> 2004年第12期
走进敦煌的魔鬼
作者:何 奇 陈 钰
蒋师爷见王道士的思想瞬息万变,无法捉摸,心里发了毛,提高声音嚷道:“道长,您已经修炼成一位名望很高、道学很深的名师了,您应该清楚斯坦因大臣把这些经卷带回去的用意。他没有别的意思,他是要潜心研究,研究!要把唐僧取的真经翻译出来在全世界推广,在全世界念诵!道长,您连这件事的轻重都掂量不出来吗?”
王道士嘴里仍嗫嚅着:“这,这……”不知说什么。
蒋师爷嚷着:“这些经卷是从天竺国取来的,天竺国就是斯大臣的家乡。按理说让人家带回去也是合情合理的。再说,他也不是白拿这些经卷,他会付给道长足够的银子,让道长修复洞窟,建造庙宇殿堂,修炼一世辉煌功名!可你……”
“我,我,这样,这样……”王道士心里很矛盾,不知怎么办。
蒋师爷见此情景气极了,大声嚷道:“斯大臣带走经卷完全是为了唐僧的事业,孰轻孰重,道长自己掂量吧!”
他嚷着,把堆放在眼前的银子朝王道士面前推了推。
一次次的软硬兼施和恐吓诱骗,现在又赤裸裸地把银子摆在王道士的眼前。蒋师爷心想,就是神仙也会动心的,更何况王道士是一个穷道士。
果然,当王道士看到那堆银子,又联想到自己的功名和“唐僧的事业”,眼睛里闪出一丝不易被人觉察的亮光。这一丝亮光却被蒋师爷捕捉到了。他知道他的心又开始动摇了,于是,抓住良机,又发起一阵猛攻,觉得差不多了,便停下来两眼盯着王道士,等待下文。
然而,蒋师爷没想到王道士在那里思虑了半天,却说出了这样几句话:“本道很想让你们带走一些经卷,可,可这些经卷的数量,施主和官府衙门都清楚,一旦少了,他们很快就会发现,特别是那些施主们,都为本道清理、修缮洞窟寺院捐赠过资产,现在他们又白白给洞窟上干活,情重如山啊!本道如果把这些经卷给你们,就成了败家子,他们会恨死我的,说不定他们还会起来反对我!我多年辛辛苦苦挣来的好名声,将会化为乌有,一生的功名也将毁于一旦呀!”
蒋师爷听罢嘲笑道:“洞窟里有五六万卷经卷,缺少千百卷谁能看得出来?太过虑了,太过虑了!一寺之长,竟然连几包经卷的主都做不了,做个道长有什么用?太可悲了。听说道长把好多经卷送给了别人,现在不是啥事都没有吗?怎么……”
王道士打断道:“可,可他们都是当地人,斯大臣是外国人……”
蒋师爷问道:“外国人怎么了?斯大臣带走经卷是为了研究光大佛教文化,继承唐玄奘的事业,而官府衙门里的那些中国人,拿走经卷却是为了私藏、送人情,附庸风雅!您自己掂量掂量,他们孰轻孰重?听说道长给地方官僚送去不少经卷,得到了什么?得到了什么?他们领你的情吗?多伤心,多可悲啊!”
王道士低头不语。
蒋师爷说:“你啊,你啊,我的道长!我就不明白你把经卷锁在石洞里干什么!”
王道士又有所动了,低声道:“我是怕,怕别人发现了……”
蒋师爷恼了:“我早就给你说过,这件事咱们秘密进行,一手交钱,一手交货,完了,咱们各奔东西,只有你知我知,天知地知。再说,斯坦因得到经卷就回国了,只要你我不说出去,别人怎么会发现呢?”
王道士不吱声了。沉默,沉默……
大概沉默了两锅烟功夫,王道士慢慢抬起他那张猥琐的脸,两只老鼠眼望向蒋师爷。蒋师爷知道最后的时刻快到了,便朝他跟前凑了凑,低声道:“道长,咱们就这样说定了吧?你把闲搁的东西给我,我把马蹄银给你,我们双方都得利,这是两全其美的好事啊!”蒋师爷怕他瞬息万变,又加码道:“道长,不能再犹豫了,我了解这些外国人的脾气,一旦买卖不成翻了脸,会拿起枪支来抢夺的,假如经卷被抢去了,岂不是钱财两空吗?……”
蒋师爷边说边拉过王道士的手,把马蹄银拍到他的掌心里:“请道长定夺吧!”
王道士不知是因为激动还是惊恐,脸上的肌肉突突地颤动着,最后,下了很大的决心,说:“那,那就,就带走一些吧。”
“好!一言为定。”蒋师爷“腾”地从凳子上跳起来抓住王道士的手。
王道士叮嘱道:“师爷,可一定要保密啊!”
蒋师爷拍着胸膛道:“道长,您就放一万个心吧!”
王道士突然失踪
王道士接受了马蹄银,一场金钱交易就这样开始了。
当天晚上,斯坦因就把他挑选的大批古经佛画和说唱文本以及“留待细看”的古物,悄悄搬到了自己的储藏室,装进带来的柳条箱里。洞窟里还有很多经卷文书没有翻检。他怕夜长梦多,于是,他加快了翻检的速度。
因为敲开了王道士这道“门”,所以,斯坦因的“胃口”变得越来越大,只要自己认为有点价值的经卷古本,他都统统放在一边,天黑以后偷偷拿回自己居住的帐篷……
这场肮脏交易,都在夜晚秘密进行。
王道士怕别人发现,每天都要叮嘱斯坦因和蒋师爷保密。还在周围的人群里旁敲侧击,细细打听,看看他们有什么反应。他总是风声鹤唳,提心吊胆,晚上还经常做恶梦。他后悔当初不该做这笔“买卖”,可事已至此,后悔莫及。
这天早晨,斯坦因和蒋师爷突然发现王道士不见了,洞窟和“阅览室”都挂着锁。他们到处寻找,不见人影,去向他的弟子打听,他们也说不知道。在这个节骨眼上王道士不见了,斯坦因和蒋师爷如丧考妣,一下慌了神。他们分析一是王道士被人绑架了;二是去县府衙门告发他们;三是……他们说不上了。因为他的失踪太蹊跷,太突然,事先连一点迹象都没有,斯坦因感到有问题,就赶紧收拾东西准备溜走。
他们开始悄悄收拾行李,包装到手的“珍宝”,紧张秘密地进行着逃离的准备工作。一个白天在忙碌紧张中过去了,还有很多经卷珍宝因为白天打包装箱不方便,只能等到天黑行动……
一个不平静的夜晚过去了,该收拾的都在匆忙中收拾好了,斯坦因长出了一口气。这个紧张、神秘的夜晚,在斯坦因大脑深处留下了永久的记忆。后来,他在自己的著作中,多次提到这个不平静的夜晚。
第二天,他们准备吃过午饭出发,因为担心过于急躁会引起别人的怀疑,招来麻烦。在这段空隙里,斯坦因还抓紧时间在洞窟拍照片,带不走的壁画彩塑,他想拍成照片带走,以聊补他的遗憾。吃午饭时,他从洞窟里出来,一抬头突然发现王道士骑着毛驴,晃晃悠悠从西崖坡上走了下来。斯坦因像看到救星似的跑了上去:
“王道长到哪里去了?”
王道士从驴背上下来,慢悠悠地说:“去县城转了一圈。”
斯坦因紧张地问道:“去县城?去县城干什么?总不会是告发……”
“哪里哪里!”王道士哈哈笑起来,“斯大臣想到哪里去了,我是去——”
见左右无人,便走过去对斯坦因耳语……
原来,王道士去县城打探情况。这段时间因为出卖经卷的事,他一直惊惶不安,前天晚上被一场恶梦惊醒,便起身骑上毛驴去了县城。他要打听打听外面有什么风声,好及早做准备。到县城后,他先去了几个朋友家,后去了县府衙门,又到几位地方名士和普通香客那儿。但所到之处,人们对他的态度还跟往常一样,也没有听到什么情况。王道士吃了颗“定心丸”。同时,觉得斯坦因这个外国人嘴严实,还挺讲信誉的。
斯坦因听后放心地笑了:“道长,您去县城也不打声招呼,弄得我们……”
王道士解释道:“本道是半夜起身的,那时候你们还在睡觉,不敢打扰……”可心里说,我不秘密行动,你们如果提前去做“工作”,我能听到真实情况吗?
斯坦因搞清情况后也不走了,盗卖交易又开始了。
王道士见外面的人不知道他盗卖经卷的事,胆子也逐渐大起来,把洞窟里的经卷全部搬出来,让斯坦因挑选。斯坦因也按价给了他马蹄银。
这时候,县令带着人马突然到来。王道士和斯坦因不知道县令突然来干什么,所以胆颤心惊,不知所措。王道士慌忙躲避起来,斯坦因没地方躲避,就硬着头皮去迎见县长大人。他把县令迎到他的居室。县令问道:“王道长呢?”
斯坦因支吾着。蒋师爷插过来答道:“道长刚出去,可能去了上寺。”
王县令“噢”了一声,对斯坦因博士道:“本县来这里没有什么大事,主要给斯坦因大臣传达兰州府台的旨令。你们在莫高窟呆的时间太长了,府台让本县转告你们,不要在莫高窟随便挖掘,参观游览完毕就回去,现在地方上有人闹事,一旦矛盾激化,也会危及到你们,很不安全啊!”
斯坦因赶紧点头道:“那是那是,感谢县令的关怀。我们马上就会离开的,马上……”
县令站了起来:“好,就这样吧。本县还有重要公务在身,就不逗留了。” 就往外走。
王道士听到县令只是传达上面的旨令,再没有别的事,才跑出来拜见县令一行。县令又给王道士传达了上司的旨令,便打道回府。
又是一场虚惊!
盗卖交易加快了速度
又经过几天的翻检,贪得无厌的斯坦因把藏经洞的经卷几乎全部划归到“留待细看”的里面,死缠硬磨着要带走。他说:“如果道长答应我带走,就不仅是成全了我本人,而是成全了西方乃至全世界学术界,你的名字会与世界学术界连在一起的。我可以给你赠送80个大马蹄银作为报酬,如果道长嫌少,我给你打个欠条,回国后马上给你汇来一大笔钱。”
王道士怕带走的经卷太多,藏经洞亏空,信徒们知道了出麻烦,所以不敢答应。但经不住斯坦因死缠硬磨和金钱的诱惑,最后又同意斯坦因拿走20多捆经卷。这些经卷装满了7个木箱,还有5箱装满绘画、丝织物品,连同“留待细看”的,总共几千卷。
藏经洞的大批珍贵文物,就这样被斯坦因用马蹄银“公平交易”去了。王道士从来没有见过这么多的银子,更没有见过如此巨大的马蹄银。他望着这堆银钱,忍不住伸手掐掐,用手指弹弹,拿起来看看,放在耳朵旁听听,以证实眼前这堆马蹄银的真实性。
斯坦因觉得这次的“交易”还满意。这天,他和王道士在绘有唐僧取经的长廊上边走边谈,气氛融洽。斯坦因提出给王道士拍张照片留作纪念。王道士一生没有照过几次相,于是,怯生生地走到大殿门口,在蒋师爷的摆弄下摆好姿势。斯坦因抓紧时间按下了快门,拍下了一张形象不怎么好看、但有着特殊意义的照片。斯坦因又提出跟王道士合影,王道士欣然同意。同来的助手选好景点,给王道士、斯坦因和蒋师爷拍下了一张愉快合作后的“合影”纪念照。斯坦因想,敦煌莫高窟是块取之不尽的宝地,以后他还要争取来这里,所以,要与这个王道士建立牢固的“友好”关系。
就要离开莫高窟了,斯坦因害怕功亏一篑,所以,最后几天他越发小心谨慎了。
在装箱的时候,他害怕人多眼杂,把“秘密”泄漏出去,所以向考察队全体人员宣布放假,让大家都到县城转悠,包括那3个沙洲营兵,也放假让他们回家。
考察队的人全部走了,只剩下他、蒋师爷与另一个可靠的助手。第二天,他们开始了秘密的搬运、打包、装箱。三天后,他们将各种经卷、佛画和佛教珍物,满满装了24大箱(一大箱的重量相当于一匹马的负荷)。据统计,这24大箱经卷文物中,计有完整无损的长卷3000卷左右,古代文献及散页6000余件,还有各种绘画、刺绣以及其他艺术品5大箱,计150余方……
至此,可以说斯坦因想在莫高窟得到的东西,几乎全部都得到了。
满载而去的驼队
三天后的一个傍晚(6月13日),斯坦因的考察队满载着24箱经卷和5箱佛画离开了莫高窟,向安西进发了。
王道士站在高处目送着缓缓远去的驼队,直到他们完全消逝在暮色里……
斯坦因后来在他的著作中记述道:“当我最后终于离开千佛洞时,他(王道士)那古怪而棱角分明的脸上流露出习惯性的拘谨来,夹杂着一丝心满意足的神情。我们的告别完全是悄悄进行的。他的友善给我留下的最深刻的回忆,当我4个月后重返安西时,他又给我送来一大堆汉文和藏文写卷,总计超过230捆。 ”
其实,这些经卷是斯坦因去安西榆林窟挖掘结束后,回到县城派蒋师爷和一名考察队员带着他写给王道士的信,秘密到莫高窟索要的。
王道士送走斯坦因以后,仍旧像平常一样去化缘,像平常一样去摆道场。他不是个简单人,他在这些事上很精明,他这样做是为了掩盖他盗卖藏经的罪过。他要让别人永远也不知道他盗卖了藏经洞的经卷,得到了斯坦因的大笔银钱,一夜之间就成了有几百两马蹄银的暴发户!
王道士骑着小毛驴,在六月的敦煌大地上游走着,一边化缘、摆道场,一边想着心事。每每对自己的韬晦之略感到得意时,他就放开嗓子喊“乱团”,有时竟独自哈哈大笑,那样子好像发了疯。
转眼,一个多月过去了,莫高窟的日子依旧那样乏味而平淡……
王道士一切的担忧都随着斯坦因的远去而消逝了。
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17]