首页 -> 2006年第11期
封闭房间里的对话
作者：杨德友
更多经典：点此访问——应天故事汇
本 那家伙一进来——
嘎斯 那家伙一进来——
本 就关上他身后的门。
嘎斯 就关上他身后的门。
本 你不要显形。
嘎斯 我不要显形。
本 他看见我，向我走来。
嘎斯 他看见你，向你走去。
本 他不能看见你。
嘎斯 （没听清）啊？
本 他不能看见你。
嘎斯 他不能看见我。
本 但是他会看见我。
嘎斯 他会看见你。
本 不能让他知道你在那里。
嘎斯 不能让他知道你在那里。
本 不能让他知道你在那里。
嘎斯 不能让他知道我在那里。
本 我掏出我的枪。
嘎斯 你掏出你的枪。
本 他会停步。
嘎斯 他会停步。
本 如果他回头——
嘎斯 如果他回头——
本 你就在那儿。
嘎斯 我就在那儿。
（本皱眉头，按前额）
你忘了什么事。
本 我知道。是什么？
嘎斯 按你的意思，我没有掏出枪来。
本 你掏出枪——
嘎斯 是在我关上门以后。
本 是在你关上门以后。
嘎斯 这一点，你从来没有忽略过，你知道。
本 他看见你在他身后的时候——
嘎斯 我在他身后——
本 我在他前面——
嘎斯 你在他前面——
本 他感到奇怪——
嘎斯 不安。
本 他不知道该怎么办。
嘎斯 那么他会做什么？
本 他会看看我，又看看你。
嘎斯 咱们一言不发。
本 咱们也看着他。
嘎斯 他一言不发。
本 他看着咱们。
嘎斯 咱们也看着他。
本 就是这样。
（停）
嘎斯 如果是个姑娘，咱们怎么办？
本 一样地干。
嘎斯 完全一样？
本 一样。
（停）
嘎斯 没有一点区别吗？
本 咱们完全一样地干。
嘎斯 噢。
（嘎斯起身，发抖）
请原谅我。
（他从左门下。本依然静坐床上）
（抽水马桶链拉动，但是冲洗不灵）
（静）
（嘎斯上，在门内侧止步，沉思。他望了望本，然后走向自己床边。不安。站着，沉思。转身，看着本。向着本挪动几步）
（以低而惊恐声音慢慢地说）如果他知道没有煤气，为什么还给咱们送火柴来？
（静）
（本凝望前方。嘎斯走向本的左侧，他的床脚下，对准他另外一只耳朵）
本 如果他知道没有煤气，为什么还给咱们送火柴来？
（本抬头）
他为什么这样做？
本 谁呀？
嘎斯 谁给咱们送来了这些火柴？
本 你在说什么呀？
（嘎斯俯视他）
嘎斯 （语音不清晰）谁在楼上？
本 （神经质地）这件事和那件事有什么关系？
嘎斯 到底是谁呢？
本 这件事和那件事有什么关系？
（本翻弄床上的报纸）
嘎斯 我问了你一个问题。
本 够了！
嘎斯 （越来越激动）我以前问过你。谁搬进来了？我问过你了。你说原来的房主搬走了。那么，好，是谁搬进来了？
本 （弯下身）住嘴。
嘎斯 我不是告诉你了吗？
本 （站起）住嘴！
嘎斯 （激动）我告诉过你谁是这个地方原来的主人。我告诉你了。
（本气恼地拍他的肩膀）
我告诉过你谁经营了这个地方，对不对？
（本气恼地拍他的肩膀）
（强烈地）好，他耍这些花招到底是为了什么？我就想知道这个。他这么做，是为什么？
本 什么花招？
嘎斯 （激烈地，向前移步）他这么做是为了什么？咱们不是通过考验了吗？通过了考验，几年以前，不是吗？咱们一起通过的，你不记得了吗？咱们已经通过了考验，没有吗？咱们一向按要求完成任务。他还这么做，是为什么？是什么意图？他耍这些花招是为了什么？
（升降道中的箱子下降，在他们背后。这一次，噪音伴有一阵刺耳的哨声。嘎斯奔向升降机，抓出纸条）
（读）挪威大虾！
（他把纸条揉成一团，拿起话筒，摘下哨子，吹哨，说话）
我们什么也没有了！什么也没有！明白了吗？
（本夺过话筒，把嘎斯推开。追着嘎斯，反手猛烈击打他胸部）
本 住口！你疯了！
嘎斯 可是你听见了！
本 （粗野）够了！我警告你！
（静）
（本挂上话筒。走到床边，躺下。拿起报纸，阅读）
（静）
（箱子上升）
（他们迅速转身。二人目光接触。本又看报纸）
（嘎斯走回床边，坐下）
（静）
（升降机下降到原处）
（他们迅速转身，二人目光接触。本又看报纸）
（静）
（本扔下报纸）
本 咳哟！
（拿起报纸，看着它）
听听这一段！
（停）
这是怎么回事，啊？
（停）
哎嗨！
（停）
你听说过这样的事吗？
嘎斯 （发呆）说呀！
本 是真的！
嘎斯 管它呢。
本 就在这儿，白纸黑字吗。
嘎斯 （声音很低）是事实吗？
本 你可以想象呀。
嘎斯 没办法相信。
本 足以让你感觉恶心，对吗？
嘎斯 （声音低得几乎听不见）不可信。
（本摇头。放下报纸，站起来。把手枪放进枪套）
（嘎斯站起。向左边的门走去）
本 你到哪儿去？
嘎斯 去接一杯水。
（嘎斯下。本刷衣服和鞋上的尘土。话筒里的哨响起来。他走过去，取出哨，把听筒放在耳边。倾听。又把话筒放在嘴前）
本 是的。
（对着耳朵。听。对着嘴）
马上。立即。
（对着耳朵。听，对着嘴）
没问题，准备好了。
（对着耳朵。听。对着嘴）
明白。重复。他已经走了，马上就要进来。用普通的办法。明白。
（对着耳朵。听。对着嘴）
确实准备好了。
（对着耳朵。听。对着嘴）
对的。
（挂上话筒）
嘎斯！
（他取出一个梳子梳头发，整理外衣，减小手枪形成的突起。卫生间冲水完毕，本快步走向左边的门）
嘎斯！
（右门急速打开。本转身，拿手枪瞄准门）
（嘎斯摇摇晃晃上）
（他的外衣、背心、领带、枪套、手枪已经全被没收）
（他止步，身躯前倾，双手垂放身侧）
（他抬头，看着本）
（寂静）
（他们互相凝望）
幕 落