应天故事汇　>　勒布朗　>　亚森·罗平的隐情　>	上一页　　　　下一页
四
“但是您必须听明白，男爵先生……就按报上的说法，我们姑且认为男爵夫人掌握您的生意的全部秘密，不仅能打开这个保险箱，还能打开您在里昂信贷银行存放全部有价证券的保险箱，对不对？” 　　“对的。” 　　“莱普斯坦男爵夫人已经悄悄地把那些有价证券兑换成现金。半个月前，一天晚上，她趁您在俱乐部的时候，提着装有您的钱和贝尔妮公主的首饰的旅行包出走了，是这样吧？” 　　“是的。” 　　“从此以后，人们再也没有看到她，对吧？” 　　“对。” 　　“人们没有再见到她，自然有其原因。” 　　“什么原因？” 　　“莱普斯坦男爵夫人被人杀害了……” 　　“被人杀害了！……男爵夫人……您疯了吧！” 　　“她被杀害了，而且可能就在那天晚上。” 　　“我再说一遍，您是疯子！既然司法当局摸到了她的踪迹，一步一步跟着，怎么她会被杀害了呢……” 　　“司法当局跟踪的是另外一个女人。” 　　“哪个女人？” 　　“凶手的同谋。” 　　“凶手又是谁呢？” 　　“就是那个，因为知道了拉韦尔鲁由于在公馆所处的地位而发现了真相，因此半个月来把他关在屋里，逼他缄默，威胁恫吓他的人。正是这个人撞见拉韦尔鲁在跟朋友联系，就用一根针刺进他的心脏，冷酷地将他灭了口。” 　　“这么说凶手就是那个医生？” 　　“是。” 　　“可是医生又是谁呢？这个坏蛋，这个神出鬼没，杀人于无形的恶魔是谁呢？” 　　“您没猜出来？” 　　“没有。” 　　“那么您想知道吗？” 　　“很想！说呀！……您知道他藏在哪儿吗？” 　　“知道。” 　　“在这座公馆里？” 　　“对。” 　　“警察要抓的就是他？” 　　“对。” 　　“他是谁？” 　　“您！” 　　“我？” 　　亚森·罗平来到男爵面前还不到十分钟，决斗就开始了。指控发出了，猛烈而无情，毫不含糊。 　　他重复着：“正是您乔装改扮，戴上假胡须和眼镜，伛偻着身子，像个老头。总之，是您，莱普斯坦男爵。是您。别人都没想到这一点。如果这个阴某不是您策划的，事情就无法解释了。而假若您是凶手，为了摆脱男爵夫人，与另一个女人私吞几百万而杀害她，又为了除掉不容置疑的证人而杀死管家拉韦尔鲁，这一来，一切就好解释了。” 　　男爵在这番谈话开头，一直侧着身子贪婪地听着对方讲的每一句话。这时他挺起身子，看着亚森·罗平，好像是在听疯子胡言乱语。等亚森·罗平讲完，他后退两三步，似乎准备说什么，但终究未说，只是走向壁炉，按铃唤人。 　　亚森·罗平一动未动，微笑地等待着。 　　“您可以去睡了，昂图瓦纳。过一会我送这位先生。” 　　“要关灯吗，先生？” 　　“让前厅亮着吧。” 　　昂图瓦纳退了出去。男爵从书桌里拿出一支手枪，走回亚森·罗平身边，把枪放进口袋，不慌不忙地说：“请原谅，先生，我不得不作点防备，怕您发疯。不过这看来不太可能。 　　不，您并不疯。但是我不知您来这里的目的，不知您为什么对我作这种吓人的指控。我很想了解您这样做的原因。”他声音激动，忧郁的眼睛像是噙着泪水。 　　亚森·罗平打了个寒噤。他是不是搞错了？他凭直觉，凭一些细枝末节作的假设会不会出错？此时一个细节吸引了他的注意力：从男爵背心开领处，他看到了男爵领带上的别针尖头，发现别针特别细长。金质针杆是三棱的，就像是一把微型匕首，虽然纤细，柔软，但到了善于使用的人手中，便是一件可怕的武器。亚森·罗平相信这枚饰有贵重珍珠的别针就是刺穿可怜的拉韦尔鲁先生心脏的武器。 　　他低声说：“您真狠，男爵先生。”——男爵仍然一本正经，默不作声，好像不明白发生了什么事，好像在等待他有权要求的解释。不管怎样，男爵这种沉着态度还是让亚森·罗平心慌。 　　“是的，您很狠。因为，男爵夫人把您的证券兑换成现金，显然是奉您的命令；从贝尔妮公主那儿借来首饰准备买下，也是如此。那天带着旅行袋离开公馆的人，显然不是您的妻子，而是您的同谋，可能是您的女友。是您这位女友故意暴露行踪，引得我们可怜的加尼玛尔先生跟着她跑遍了欧洲。 　　我觉得这个阴谋十分巧妙。既然警察追捕的是男爵夫人，那这个女人有什么危险？既然您悬赏十万法郎来捉拿男爵夫人，人家又怎么会去追捕另一个女人呢？哈！十万法郎交给一个公证人，真是个绝妙的办法！这笔钱使警察昏了头，蒙住了最敏锐的眼睛。一位先生交给公证人十万法郎，他说的当然是真话。于是人家就去追捕男爵夫人！就让您不慌不忙地实施您的阴谋：用最好的价钱卖掉赛马和家具，并准备潜逃。上帝啊！这是多么可笑！” 　　男爵仍然一声不响。他朝亚森·罗平走了几步，仍然沉着地问：“您是谁？” 　　亚森·罗平哈哈大笑：“这时问我是谁又有什么意义？就当我是命运派来的，从黑暗中突然冒出来打破您的美梦的吧。” 　　他迅速站起来，抓住男爵的肩膀，一句一顿地对他说：“或者是来救你的，男爵。听我说！男爵夫人的三百万法郎，公主的几乎全部珠宝首饰，你今天刚刚拿到的卖马和卖不动产的钱都在这儿，在你口袋里或者在这个保险箱里。你准备逃走。喏，这块幔子后面可以看到你的皮箱。你书桌上的文件井井有条。今天夜里你就要偷偷溜走。今夜你又要化装，让人认不出来，然后小心翼翼地去与情妇会合。你是为了她才杀人的。她大概就是纳莉·达尔贝，就是加尼玛尔在比利时抓的那个女人。只有一个障碍，是突然冒出来的，未曾料到的，这就是警察。拉韦尔鲁的揭发招来十二名警察，守在你窗下。 　　你完了！但是我可以救你。我只要打一个电话，凌晨三四点钟，就会来二十个朋友，替你清除障碍，把十二个警察打发走。你也可以悄悄跑掉。条件呢，微乎其微，对你来说是鸡毛蒜皮，那几百万法郎和首饰，我们平分。你看行吗？” 　　他侧向男爵，以不可抗拒的气势把男爵责备了一通。男爵嗫嚅道：“我开始明白了，你这是讹诈！” 　　“伙计，讹诈不讹诈的，反正随你怎么叫。可你必须按我决定的去做。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页