应天故事汇　>　勒布朗　>　亚森·罗平的隐情　>	上一页　　　　下一页
五
别以为我最后顶不住，会改变主意。你别认为：‘这位先生也怕警察，不敢硬到底。干脆赌一把，拒绝他。他也有戴手铐、坐牢的危险，因为我们都是被追捕的野兽。’那你就错了，男爵先生。我总是能脱身的。只有你才有这种危险……要财还是要命，爷们？两人分了，不然……不然就上断头台！行吗？”男爵突然一动，挣脱出来，掏出手枪就开火。 　　但亚森·罗平早就料到他会动手。尤其是男爵脸上一扫那种沉着镇定的表情，由于恐惧和愤怒，慢慢变得凶狠，近乎残忍，预示他克制了那么久，终于被激怒了。 　　他开了两枪。亚森·罗平先是跳到一边，然后扑到男爵膝下，抱住他的两腿，使劲摇撼。但是男爵用力挣脱开来。于是两个敌人抱作一团，激烈、凶狠而野蛮地搏斗起来。 　　突然，亚森·罗平觉得胸口一阵疼痛。 　　“啊！混蛋！”他吼道，“你像对付拉韦尔鲁一样，用别针……” 　　他使出全力，制伏男爵，掐住他的脖子，终于战胜了他。“笨蛋！你要不摊牌，我也可能罢手了。你那张脸多像个正人君子！你那身肌肉，爷们！ 　　有一阵子，我真以为……不过，这一回，完了！……好了，朋友，把别针交出来，再对我笑一笑……不，这是做鬼脸，这……也许我掐得太紧了？先生眼珠要翻白了？那么，还是乖一点……好，给你手腕上来一条小绳子……行吗？……上帝啊，我们配合得多好！真动人！……其实你知道我还是对你有好感的……现在，小兄弟，当心点！一千个对不起！” 　　他躬起腰，使出全身力气，朝男爵的腹部猛击一拳。男爵惨叫一声，眼前一黑，失去了知觉。 　　“这就叫不合情理，朋友。”亚森·罗平说，“我本来还想把你的财产留下一半，现在一点儿也不留了……如果我能找到什么的话。因为这才是最要紧的事。可这家伙把钱藏在什么地方了呢？保险箱里？好家伙，这东西牢固得很，好在我有一夜时间……”他在男爵口袋里翻起来，找到一串钥匙，先打开幔子后面的箱子，见里面没有钱和首饰，就向保险箱走去。这时，他猛一下停住：他听到什么地方有声音。是仆人吗？不可能！他们住在四楼。 　　他仔细一听，声音是从底下传上来的。他恍然大悟：警察听到了那两声枪响，不等天亮就来敲大门了。“妈的！”他寻思，“我陷入了困境。现在又要对付这些家伙……而且就在累死累活眼看要收果子的时候。喂，亚森·罗平，冷静一点！现在该干什么？在二十秒钟里打开不知道密码的保险箱。难道你为这点小事就昏了头吗？你只须找到密码就行了。密码是几个字母呢？四个？” 　　他一边寻思，一边听着公馆外面来来去去的走动声。他用钥匙把前厅门转两圈紧紧锁上，然后走回保险箱。“四个数字，……四个字母……四个字母……谁能帮我一把呢？……透一点信息也行啊……谁呢？当然，拉韦尔鲁！这个好拉韦尔鲁，既然他肯冒着生命危险，用阳光传递信息……上帝啊，我多蠢呐！是啊，是啊，对了！妈的！我好紧张呀。亚森·罗平，你现在从一数到十，镇定下来，别让你的心跳得这么快。否则，事情会弄糟的。” 　　他数到第十下时，已经完全镇定下来了。他跪到保险箱前，细心扭动那四个旋钮，又仔细检查那一串钥匙，挑出一个试一试，又挑一个试试，结果两个都没插进去。 　　“第三次准行，”他一边低语，一边试第三片钥匙。“……行了！这个进去了！芝麻，开门！” 　　锁转动了。门动了。亚森·罗平把门往外拉，顺手取下钥匙。“几百万都归我们了！”他说，“别怨我，莱普斯坦男爵。”突然，他往后一跳，吓得打了个逆嗝，倒抽一口冷气，两条腿直发抖。钥匙在他颤抖的手中发出不祥的响声。尽管楼下响声喧天，铃声响遍公馆，他却有二三十秒钟愣在那里，两眼怔怔地，看着那最可怕，最丑恶的场面：一个半裸的女尸，蜷缩在保险箱里，就像一个大包裹塞在里面……一头金发披下来……血迹斑斑…… 　　“男爵夫人！”他结结巴巴地说，“男爵夫人！……哼！这个恶魔！” 　　他猛地清醒过来，朝凶手脸上啐了口唾沫，使劲踢他。“哼！混蛋！……哼！魔鬼！你杀了人，要上断头台！用盛糠的篮筐接你的头！” 　　这时，楼上传来声音，回答警察的叫喊。亚森·罗平听到有人下楼，该是想到撤退了。 　　其实走并不难。与莱普斯坦男爵谈话的时候，他觉得男爵那样冷静，一定有恃无恐，有特别的出口。假若他没有把握逃脱警察，怎么会跟我斗呢？ 　　亚森·罗平走进隔壁房间。这个房间朝着花园。就在警察进来的那一瞬间，他跨过阳台，顺着墙上的溜槽滑下来。他绕房子走了一圈。对面有一堵墙，墙边长着灌木丛。他就走进墙和灌木之间的夹道，发现那里有一扇小门。 　　他用那串钥匙中的一个，一下就将门打开了。接下来，他只用穿过一个院子，一座小楼的几个空房间，片刻功夫就到了圣—奥诺雷郊区的街上。当然，他对此深信不疑。警察是不会想到这个秘密出口的。 　　“喂，莱普斯坦男爵这个人，您觉得怎样？”亚森·罗平给我讲了这个悲惨夜晚的所有细节以后，大声问我。“多么残忍的家伙！有时候，真不能轻信外表！我向您发誓，这家伙看上去真像个正人君子。” 　　我问他：“可是……那几百万呢？公主的首饰呢？” 　　“都在保险箱里。我记得清清楚楚，我看到了那包东西。” 　　“那么……？” 　　“它们还在保险箱里。” 　　“不可能！” 　　“真的，是这样。我本来可以跟您说，我是怕警察，或随便找一个漂亮点的理由。其实真相很简单……更实际……因为气味太难闻了。……” 　　“什么？” 　　“是的，亲爱的，从那个保险箱，那个棺材里发出的臭味！……我受不了……我头晕……再呆一会儿，我就要晕倒了。我太傻了吗？喏，这就是我这次行动的收获：一枚领带别针。这颗珍珠至少值五万法郎……但不管怎样，我还是向您说实话，我非常恼火。多蠢的事啊！” 　　“还有一个问题，”我说，“那保险箱的密码？” 　　“怎么样？” 　　“您是怎么猜出来的？” 　　“嗬！非常简单。我甚至奇怪自己为什么没有早些想到。” 　　“那么……？” 　　“那密码就在可怜的拉韦尔鲁的情报里。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页