应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　涨潮时节　>	上一页　　　　下一页
四六
“对柯罗德一家来说，罗勃·安德海无异是他们最可能的救命恩人，他们一定不惜想尽办法让他活命。只要罗勃·安得海活着，他们就可以平分一大笔财产。” 　　“不错，我还是完全赞成你的意见。柯罗德家需要的是活生生的罗勃·安得海。” 　　“所以我们又回到原来的主题上了——罗莎琳跟大卫·汉特是唯一有谋杀动机的人。当时罗莎琳·柯罗德在伦敦，可是我们知道大卫当天在温斯礼村。他是五点半到火车站的。” 　　“好，现在我们已经掌握很明显的动机，还有五点半到某个不确定时间他也在场的证据。” 　　“不错，我相信碧翠丝·李平考特的故事，她确实听到那些对话，虽然可能经过加油添醋，可是这也是人之常情啊。” 　　“不错，这的确是人的通病。” 　　“不但因为我很了解她，也因为有些事实在捏造不出来，譬如说，她以前从来没听过罗勃·安得海这个名字。所以我相信她的话，而不相信大卫，” 　　“我也是，”白罗说，“我觉得她实在是个可靠的证人。” 　　“我们已经证明她的话是真的。照你看，那对兄妹到伦敦做什么？” 　　“这一点我也很想知道。” 　　“瞩，目前的情形是这样：罗莎琳·柯罗德只能终生享用戈登·柯德德财产的利息部分，不能动用本金——我想顶多只能用一千镑、但是珠家首饰全都是她的，所以她第一步一定是拿最珍贵的珠宝到庞德街出售。她急需用于大笔钱——付给一名敲诈者。” 　　“你认为这是对大卫·汉特不利的证据？” 　　“你不同意？” 　　“不错，这可以证明有人在敲诈他们，但是却不能证明他企图杀人。先生，你可不能太贪心，两者只能取其中，那个年轻人要不是打算付钱，就是打算动手杀人，你所提出的证据只能证明他准备付钱给敲诈者。” 　　“对……对，也许是吧。不过说不定他临时又改变了主意。” 　　白罗耸耸肩。 　　“我很了解他那种人，”督察沉吟道，“在大战期间表现得非常好，勇气、体力十足，对本身的安全毫不在乎。他们敢面对任何拂战，很可能会得到维多利亚勋章——不过啊，多半都是死了以后的事。不错，在战场上他们是英雄。可是一旦战争结束了，哼，这种人多半在监牢里过完下半辈子。他们喜欢刺激，没办法安安分分过日子，对社会毫不关心——甚至一点也不把人命看作一回事。” 　　白罗点点头。 　　“告诉你，”督察说，“我对这种人太了解了。” 　　沉默了几分钟之后，白罗终于开口道： 　　“好，我们同意他是典型的杀人凶手，可是也只有这样，不能得到进一步的证明。” 　　史班斯好奇地看看他。 　　“你对这件事非常有兴趣，是不是？自罗先生。” 　　“是的。” 　　“可以请问为什么吗？” 　　“老实说，”白罗摊摊双手说，“连我自己也不太懂。也许是因为两年以前当我觉得很恶心(我不喜欢空袭，因为我表面上虽然不在乎，心里却不大勇敢)的时候，”白罗用力拍招自己的胃，又接着说：“到我朋友惧乐部的吸烟室，就碰到那个烦人的家伙，滔滔不绝地说些没人想听的故事，可是我却听得很专心，因为我想转移自己对炸弹的害伯，而直他说的事情似乎很有意思。我当时想，也许他说的故事还会演变出其他枝节来，现在果然没错。” 　　“发生了最令人料想不到的事，对吗？” 　　“不，刚好相反，”白罗纠正道，“刚好是意料中的事——只是这件事本身就已经非常引人注意。” 　　“你早就想到会发生谋杀案？” 　　“不是，不是，不是！可是一个结过婚的女人再度结婚，她前夫不是有可能还活着吗？不错，他是活着。他有可能出面？对，他的确出面了，可能会提出勒索？确实发生了勒索案！还有，勒索购人也许会被人做掉？，点都不错，他给做掉了！” 　　“嗯。”史班斯用很怀疑的眼光看看白罗，“我想这些都是很常见的犯罪情形——因为勒索而被杀。” 　　“你觉得没意思？不错，通常都投什么意思。可是这个案子却非常有趣，因为你知道，”白罗平静地说，“一切都很不对劲。” 　　“一切都不对劲？你指的是什么？” 　　“该怎么说呢？我觉得这件事没有一点对劲的地方。” 　　史班斯张大眼睛蹬着他。 　　“贾普督察老是说，”他说，“你的头脑最难懂了。能不能举个例子告诉我，你所谓的不对劲指的是什么？” 　　“好，拿那个死人来说，就根本不对劲。” 　　史班斯摇摇头。 　　“你不同意？”白罗问，“喔，好吧，也许是我太爱想象了。那我们换个方向来说好了，安得海住进史泰格旅馆之后，写信给大卫·汉特，第二天早上吃早饭的时候，汉特接到那封信。” 　　“对，没错，他承认收到亚登的信。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页