应天故事汇　>　左拉　>　小酒店　>	上一页　　　　下一页
一〇八
“等一等，我和你一块走，我还要买些东西。” 　　然而，下了楼之后，在近旁的一条小路上，她一眼便看到了那个老头子像支大蜡烛似的呆立着，正在与娜娜眉目传情，频送秋波。娜娜的脸上已是红霞一片。做姑母地一把拉着她的胳膊，叫她快些走上街道，那老头子却紧跟她不舍。哎呀！原来这公猫是为娜娜而来的！好呀！真是太可人了！15岁半的女子竟叫男人们拜倒在她的石榴裙下！罗拉太太神情激烈地质问起娜娜。呀！天啊！娜娜也不知是怎么回事；只知道这老头已尾随自己五天了，她每次出门必定会遇到他，她隐约有印象这老头是经商的，是的，他是一家骨质钮扣店的老板。罗拉太太对此深感震惊，感触良久。她回过头去，用眼角偷看那老头儿，嘴里小声嘟囔着： 　　“看得出他是个有钱人，我的小猫，给我听着，必须把事情原原本本地告诉我，现在你什么都不必担心了。” 　　她们一边聊着天，一边走马灯似的在每个店铺里串行着，等她们从熟肉店、水果店、烧烤店出来后，四只手上堆满了替别人捎带的食品，有许多大大小小油腻的纸包。然而，她们始终显得十分讨人喜欢，走起路来一摆三摇，不时地向身后报以微笑并投去火辣辣的眼波。罗拉太太也卖弄起少女般的风韵，原因是那个钮扣店的老板始终都跟着她们。 　　“这个人倒是举止不俗，”回到那条小路上时，她说，“如果他品行还算正派的话……” 　　后来，她们上楼的时候，她忽然想起一件事，便问起娜娜： 　　“喂，告诉我那些小姑娘们咬着耳朵说的事情，索菲说的是什么脏话？” 　　娜娜也不再卖乖了。不过，她搂住罗拉太太的脖子，拉她走下两层楼梯，因为那种话不能大声说出来，甚至在楼梯里说都不合适。她在姑母的耳边嘀咕了一句。那句话真下流，她姑母无奈地摇着头，睁圆了双眼，吃惊地撇着嘴。总之，现在她知道了，再也不用为此闹心了。 　　扎花女们都把食物放在膝头上吃着，为的是不弄脏了工作台。她们匆忙地吞食着食物，像是厌恶吃东西，更愿意借着吃饭的功夫观察路上的行人，或者去屋角里相互说说悄悄话。当天，她们尽力想知道那个老头子躲到了什么地方，但是很显然，他确实不见了。罗拉太太和娜娜互相递着眼色，缄口不谈此事。此时已经是一点十分了，女工们并不着急去重新拿起钳子干活儿。忽然间，莱奥妮双唇之间打了一声嘟噜！就像油漆工们常常打的那种唿哨。那意味着老板娘来了。眨眼间，所有的女工都回到了自己的座位上，低头干起活儿来。第特维尔太太走进屋来，面带威严兜了一个圈子。 　　自从那一天起，罗拉太太总把侄女的第一次奇遇作为自己消遣的乐趣。她从早到晚总是紧紧地盯着她，说这是在履行自己的职责。这样着实让娜娜有点儿讨厌；但她一想到姑母是把她当做宝贝呵护，不免又有些满心欢喜。那个钮扣店老板尾随在她们屁股后面，两人在兴奋之中交谈的那些话灼热着娜娜的心，也让她起了孤注一掷的邪念。噢！她姑母懂得什么是感情；甚至那钮扣店的老板，他已经这般年龄，却那样有情分，实在令她感动。因为，总而言之，上了年纪人们的感情根基总会扎得更深。只不过，罗拉太太总在监视着她。是的，他要想接近娜娜，就得先从她姑母的身子上跨过去。有一天晚上，罗拉太太走到那位老先生面前，直截了当地指责他所做的事实在不应该。然而他对她彬彬有礼，并不作答，他已是干此事的老手，听惯了少女家人的责骂。他的风度是那样优雅，使她不忍心发火。然而她却对娜娜说了许多有关爱情的切实的劝告，隐约地提到男人们的种种劣行，还有那些曾经放荡女人水性杨花的丑事轶闻，和她们追悔莫及的痛心与疾首，娜娜对此却听得不耐烦，白净的脸上那对眼中显出不安分的光来。 　　但是，有一天，在鱼市巷里，那钮扣店的老板竟敢伸长了脖子在姑母和侄女之间嘟囔了一些不该说的话。于是罗拉太太着了慌，说她自己也坐不住了，于是向弟弟全盘托出事情的原委。于是，古波家免不了大闹一场。起先古波先是狠狠地打了娜娜一个耳光。她学了些什么？这个贱丫头，竟勾起老头子来啦！好啊！她果真这样放肆，下次要让他碰上了，非割断她的脖子不可！谁见过这般事情！一个黄毛丫头竟能辱没家门！他使劲摇着女儿的身子说，妈的！今后她会被引上正路的，因为，将来由他亲自监管女儿。每天她回到家里，他便认真审验一番，先用目光直勾勾地盯着她，探寻她是否被吻过后，从眼神里流露出微笑与兴奋的蛛丝马迹。他嗅嗅她，让她转过身子好叫自己仔细打量。有一天晚上，她又挨了一顿揍，因为她父亲在她脖子上找到了一块青痕。鬼丫头竟敢说这不是吮痕！是的，她说这只是一块普通的青痕，是跟莱奥妮闹着玩时落下的痕迹。当他将来要打断她的手脚的时候，他会给她身上留下青痕，还要让她有苦说不出。又有几次，当他脾气还算不坏时，便讽刺她、嘲笑她。真的哟！她像是一块男人们争相吞食的肥肉！其实身子骨像一尾鳊鱼似的扁平而虚弱，她浑圆的臂膀胸脯之间都是些凹进的窝，正好能放进男人们的拳头！娜娜并没有犯下让她遭此痛打的罪过，并忍受父亲不堪入耳脏话的责骂，但是她敢怒而不敢言，像一只被困的野兽一般。 　　热尔维丝比古波明白些事理，她常常说： 　　“你就让她安静一会吧！你说得太多太狠了，她将会反而生出别的心眼呢！”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页