一棵大树上, 吊着一头绵羊。 冷酷的屠夫卷起袖子, 肆意地宰割、杀伤。 恐怖使无辜的畜群 不敢啃草,也不乞求, 呆呆地望着悲凉的屠场。 一头野猪大吵大嚷: “胆小鬼! 你们看着血腥的屠杀, 怎么能不向敌人算帐?” “会惩罚他的。” 讲话的是一只绵羊, “不过,惩罚不来自我方。 他亲手剥下的羊皮 是用于战争和诉讼。 这两个地球上最大的灾星, 会把不幸的人类损伤。 与此同时, 我们变成战鼓和羊皮纸张!” 瞧吧,那些没教养的人们 用自己的劣行为自己挖好坟场。 (广孝 译)