第 十六 场

高尔吉毕斯，马斯卡里叶，玛德隆⁽¹⁾。

高尔吉毕斯  啊！你们这两个贱货，我看，你们是给我惹出乱子来啦！方才出去的先生们，可不，把好事说给我听啦！

玛德隆  啊！父亲，他们把我们耍狠啦！

高尔吉毕斯  是的，耍狠啦，不过，那是你们不识好歹的结果，不要脸的东西！他们气你们冷淡他们；可是，我就这么倒楣，我得把耻辱咽下去。

玛德隆  啊！我赌咒，我们要报仇，不然的话，我死也 不甘心。你们，混帐东西，捣完了乱，竟敢待在这里不走？

马斯卡里叶  就这样对待一位侯爵！这就叫世道！原来爱我们的人，一见我们有一点点小不幸，就看不起我们。走吧，伙伴，到别的地方碰运气去：我看得出来，此地爱的只是虚荣浮华，决不看重赤裸裸的品德。

────────────────────

注：

（1） 根据1734年版，上场人物有：高尔吉毕斯，玛德隆，喀豆，姚得赖，马斯卡里叶，提琴手。