第 二 场


 

高尔吉毕斯,杜·克瓦西,拉·格朗吉。

高尔吉毕斯  好啦,你们见过我侄女和我女儿啦:事情有进展吗?见面的结果怎么样?

拉·格朗吉  这事你还是问她们吧,比问我们强多了。我们能够对你说的,就是,我们谢谢你的好意,告辞了(1)

高尔吉毕斯(2)  哎嗐!他们离开这里,好象并不满意。他们怎么会不满意?得弄弄清楚。喂!

─────────────────────

注:

(1) 根据1682年和1734年版,杜·克瓦西重复:“告辞了”。

(2)根据1734年 版,补加:“(一个人)”。