第 十二 场


 

高尔吉毕斯,维耳柏洛干,昂皆利克,小丑。

高尔吉毕斯  什么事?总在吵呀闹地不和!

维耳柏洛干  怎么的啦?你们老是和不到一块儿!

昂皆利克  你们看啦,他装了一肚子酒,回来就大闹特闹,也不管是什么时候;他吓唬我。

高尔吉毕斯  这可不是回来的时候。作为一位家长,难道你不该早点回来,跟你女人一道过?

小丑  我敢对天赌咒,我就没有离开过家,问问这些先生们看,他们一直在那边池子里;回来晚的是她。啊!无辜的人净受气!

维耳柏洛干  好啦,好啦,得,两下讲和吧;请她饶恕吧。

小丑  我,请她饶恕!我宁可看鬼把她带走。我在气头儿上,自己也莫明所以。  

高尔吉毕斯  得,女儿,搂搂你男人,讲和吧。