首页 -> 2008年第2期
现代诗读解策略
作者：陈仲义
更多经典：点此访问——应天故事汇
打开林林忠诚的《天气预报》，怎么会是“明天是乳峰四周多云/脖子至肚皮将有绵绵细雨”，这样稀奇古怪的句子，原来他采用的是幻像写作。
进入诗歌的庭院，如若还想穿堂入室，还得在一些技术上、细节上做“铢锱必较”的工夫。必要的时候，甚至还得“因声求气”、“咬文嚼字”。用朱自清在《新诗杂话序》中认定的， 解诗就是“得一层层挨着剥起去”、“一个不留心便逗不拢来”。用蓝棣之主张的方法是“一句一句地解，一行一行地解，一句一行都不可跳过，只有这方法可以把任何一种风格的诗解通。”⑦
“一句一行都不可跳过”，说到点子上。比如用电影美学技术，分析舒婷的《小站》，一行一行发掘，全诗76个字所采用的“推拉摇移”，竟收容六组镜头，以及全景、远景、中景、特写等五种景深。
用戏剧性眼光，逐句逐字透析李尚朝《一节旧火车厢》，全诗短短九行诗里，竟然蕴藏着六种戏剧性元素，大概连作者也始料未及。
以“气”感知大仙的“对弈”，那是一幅虚怀坐忘、吐气如兰的画面，再从“气”中一 一细分出阴气、真气、仙气、灵气、玄气，如何弥漫在诗行里，实在有趣。
肯定垃圾派诗人徐乡愁，成功运用置换术，用精明的“微、违、伪、未”四字，通过谐音错位，戳破“为人民服务”的幌子骗局，让我们再次感叹汉语的魅力。
也肯定“撒娇”派诗人默默，童话思维和因果倒置，制造一起“禽流感起义”，它反讽人类欲望的泛滥及其相关行为的卑劣，获具歪打正着的意味。
死死揪住张子选的五个动词“等、骑、醉、摔、想 ”，可以顺利探测到他《这一生》的底蕴。
为破译张枣的《预感》，在一片文本漆黑中，走投无路，幸好依靠三个疑问句的线索，才眯到他在神秘底片中的微弱“曝光”。
真的，如果不经过反复细读，沈浩波的《静物》很容易被跟风为色情诗。事实上，买肉人的情欲本能流露，后来上升到母性和新生婴儿层面，就悄悄划开了色情诗与情色诗的界限，稍许粗疏一点，是会很轻率把它扔进垃圾桶里的；如果不好好咀嚼，还真看不到唐亚平《黑色睡裙》，是怎样让人物的欲望处于含苞欲放的临界点，且摇荡有致，使一首真正的好诗，拥有一个短篇小说的容量；如果不反复挖掘，对于周伦佑隐蔽很深的《镜中的石头》，就无法理清石头与镜子的复杂纠葛，原来是他策划的一场虚拟“决斗”，是在表达深入骨头的“红色写作”意图。
总之，一切从文本出发又回归文本（强调文本并非完全拒绝背景、作者、文化等因素，适当渗透也是必要的）。透析文本，是为着在不可穷尽的奥秘中，接近那打动人的核心。
三
以上林林总总，是读解时一些思考。四年来，笔者总共从新时期30年中，挑选100多首有特色有亮点的各类型诗歌，按自己的“方法论”，一对一写下心得。顺此机会，也将这四年来的切肤之“痛”，记录在兹：
其一，诗歌的每一个毛孔每一条皱纹都是入口，小小诗眼、题旨，空白、语象、甚至标点符号、跨行、脚韵，都能提供切近诗歌的“暗”道。只要用心动心耐心，不怕琐屑地“钻牛角尖”，诗歌的契机永远都是打开的。
其二，一个合格的阅读者，必须保持宽广的“视频”，具备高度兼容，决不能像某些极端写作者，老是用自身的趣味作为绝对标准进行“排他”，造成鉴赏的褊狭。只有在各种杂食并进的反刍中，才能建立起诗歌鉴赏——强大消化的胃。
其三，诗的阐释，有点类似“翻译”，需要“忠实”于原作，又需要翻新。诗的阐释，是一种独立于原文本、内在的自由批评，它更多遵循心灵的原则。诗的阐释，同时是超级“辩难”，它要冲破诗的某种“抗拒阅读”“抗拒阐释”的天性，不断对阅读者和阅读惯性做出“冒犯”⑧。
其四，每一次阅读，其实都是一次误读。而细读，就是试图触及文本的盲点，“变盲点为洞见”；而误读，则是获取洞见和可能性。诗歌不怕误读，诗歌最容易产生误读，诗歌最鼓励误读。⑨无数次细读与无数次误读，造就无数好诗传播。
其五，本质上细读就是“钻牛角尖”，既要警惕机械拆装，也要防止考据学的沉迷；将“综合分析”、与感悟印象、体验领悟，尽可能完美地结合起来，并且争取到深入浅出的地步。
作者系厦门城市大学中文学教授
（责任编辑：吕晓东）
E-mail：lvxiaodong8181@163.com
林喜杰：《论1960年代以来的台港新诗教育》，江汉大学学报，2006.2。
②孙绍振：《文学文本细读》序 ，上海教育出版社，2006年版。
③罗振亚：《新诗解读说略》，文艺评论，2006.5。
④蒋述作：《论当代文论与古代文论的融和》，《文学评论》，1997.5。
⑤徐敬亚：《我们为什么读诗？为什么评诗？》，《特区文学》，2004.2。
⑥颜同林：《细读与体验》，《名作欣赏》，2006年第1期。
⑦蓝棣之：《现代诗的情感与形式·自序》，人民文学出版社，2002年版。
⑧斯如：《这些腐恶的舌头不过肉证而已》，扬子鳄论坛，2007年7月10日。
张中载：《误读》，见《西方文论论关键词》，外语教学与出版社，2006年版 。