首页 -> 2004年第4期
零距离的困惑：人心相距多远
作者：张建伟 戴 芳
更多经典：点此访问——应天故事汇
女人说：“要是他结了婚的话，他什么都不告诉我，这我本来可以理解。并不是我本来觉得这是对的，而是无论怎样我可能清楚地感觉到其原因。您不这么想吗?不管怎样我问过他，我们是不是三人一起搬到大一点的住房里面去。或者是不是他另外的女友觉得处在这种三角关系之中有点可笑，我问过他。我倒无所谓，我说过。您本该瞧一瞧，他是怎样看着我，好像我不知羞耻似的。您理解吗——我!”
“这我明白，”阿尔弗雷德说，“我同样知道，如果人扮演各种角色，那么这就会使他承受不了。如果人们在一开始就马上注意到了这一点，那么还不错，人们就可以较容易地摆脱这种关系。从这种关系中解脱出来得越晚，情况就会越糟。这样看来，我毕竟还是幸运的，今天是我们的第一次约会，同时也是最后一次，这一点您可以相信我。可她看起来真的很漂亮。”
“她是金发吗?”女人问。
“对，是金发，”阿尔弗雷德说，“在她屋门前我感谢她今晚的约会，并祝愿她今后的男友不再像我这样呆头笨脑。我想，她可能会当时就转过身去，把我凉在那里，或是会说些鄙视的话。但她却奇怪地问，对这我是怎样想的。那时我突然想到，可能我搞错了，不管怎么样她这人不错。我差一点对她说，不要把我所说的那些废话当做一回事，同时还想把手搭在她的肩上，当时我真的什么都没想。可她向后退了一步，又用那高傲的蠢女人的眼神看着我。那时对我来说一切都结束了。”
女人说：“他一点都不害臊地跟着我来到了酒吧，并问我，是谁把他和另外女友的事讲给我听的。接着还问我，我们是否因此得马上结束我们的关系。您可以想象得到吗?最初我想把这樱桃蜜酒泼到他脑袋上去。但后来我宁愿把酒喝了下去，并告诉他：只有三人在一起。要么三人在一起，要么结束，我对他说。他摇了摇头，说我完全变疯了。我的女友说，她一下子就知道，和他在一起不行。她总是事后什么都更清楚。她说，她绝对不会和这种人交往。可她说得倒轻巧。”
“为什么她说得倒轻松?”阿尔弗雷德问。
女人没有回答，阿尔弗雷德给她时间让她想想，后来他才明白，她并非在思考，而是沉默不语。他又问道：“为什么您的女友说得倒轻松?”
女人说：“不为什么。”
阿尔弗雷德可能听出来，他的问话让她感到不舒服。他又想起了他自己度过的这个夜晚，并试着去想象长着另外一种鼻子的罗茜。后来他发觉，他差不多要睡着了。他想，要是我不做点什么事来抵制瞌睡的话，那么一分钟之后我就会睡着。
随后他就醒了，他想朝旁边转一下身子，他感到，女人握着他的手。要是他感觉到女人握着他的手的话，他会觉得怎么样呢，一开始他不能这么肯定。为了试一下，他稍微动了动手指，这时他明显地感觉到了女人的手。女人的手比他自己的手要暖和一点。他马上想摸一下她的一个个手指，但每次数总是数出六个手指。
女人轻声地说：“您现在醒了吗?”
“我还在睡呢，”阿尔弗雷德说。
女人说：“我听到您有点打鼾，就握着您的手。”
女人的手没有让阿尔弗雷德感到不舒服，他觉得这女人一点都不让人讨厌。他想：真是疯了，我还不知道她是谁呢。他深深地吸了几口气，可能没发觉，呼吸比平时要困难一点。
女人没有挪开她的手，说了声：“如果这样影响您的话，那么您只管说出来。”
“一点也不影响我，”阿尔弗雷德说，“您尽管把手这么放着好了。”