伯纳德曾说,“如果她要天上的月亮,我也会想办法摘下来给她。”
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 可在2009年,被媒体问到怎样看待爱人的死时,他却回答:“他做过那么多对不起我的事,都没有一丝怜悯之心,说我很难过这类话是很愚蠢的。”
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 从刚开始的热恋到反目成仇,这对恋人用了四十年的时间。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 在他们的感情里充斥着大量的戏剧性元素:一往情深结婚生子、跨国间谍迷局、十八年后发现爱人是男性…
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 美国《纽约时报》把他们的经历称为:“国际间谍史上最令人匪夷所思的案例”。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 主角之一时佩璞是山东人,出身名门望族,父亲是大学教授,姨夫是剧作家、物理学家丁西林,本人毕业于云南大学,是北京青年京剧团的编剧、演员。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 而伯纳德出生在法国的普通家庭。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 1964年,20岁的伯纳德为了实现自己的梦想,从巴黎千里迢迢来到中国,在法国驻华使馆担任会计。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 两人就在偶然中相识。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 那年时佩璞26岁,法国大使馆正举办接待宴,他在京剧《梁祝》里饰演祝英台。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 舞台上的他有种让人目眩迷离的吸引力,在铅粉与红妆的装饰下,时佩璞像是从另一个世界走出来的绝代美人。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 (电影《蝴蝶君》剧照)
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 坐在台下的伯纳德,自看到时佩璞的第一眼起,就被这种雌雄同体的特殊魅力迷住了。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 表演过后,一位熟人为双方引荐,时佩璞再次成为话题中心。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 他法语讲得很流利,不仅头脑聪明,还博学多才,带着一种神秘感,按照伯纳德的说法,“就像《天方夜谭》里的新娘一样,几乎每天都会讲一些新奇的传说故事。”
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 虽然时佩璞一直穿着男装,但伯纳德固执地把他当成了女性。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 伯纳德深陷其中,认为自己从这个人身上找到了缺失的东西,不久后两人就确定了恋爱关系。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 他们像普通的恋人那样,经常在北京的大街小巷参观游览,时佩璞经常给伯纳德介绍传统文化跟京剧。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 (左时佩璞右伯纳德)
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 有天傍晚,他们走到故宫前的广场上,时佩璞跟伯纳德讲述了《梁祝》中因爱而不得,男女主角化蝶的故事。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 他对伯纳德说,其实自己跟故事中女扮男装的祝英台一样,也是女人:
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 “我的母亲在生了两个女儿后,祖母说如果她不能生下一个男孩,就为我父亲纳妾。我出世了…是的,我是一个女孩。我的父母向祖母撒谎说,我是一个男孩。”
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 伯纳德毫不怀疑地,接受了这个匪夷所思的说法,他还安慰时佩璞,说自己一定会保守这个秘密。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 1965年,他们同居了。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 两个年轻人坠入爱河,干柴烈火,肌肤相亲。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 不过在伯纳德的公寓里,时佩璞跟他说,东方女性都很含蓄害羞,做爱的时候要穿着衣服,而且不能开灯。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 两人就这样在黑暗中欢愉,过后,当伯纳德看到从浴室中出来的时佩璞,内裤上带着血迹时,心中的感情达到了顶峰,他抱住了眼前的“女人”,喃喃说着:“我可怜的朋友…我的妻子!”
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 其实在这段感情开始之前,伯纳德并没有谈过恋爱,仅有的性爱经历,是在寄宿高中与同性舍友发生的。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 但是高中时期的事儿让他充满了内疚,他现在能做的只有都听时佩璞的,可当伯纳德表现出,自己对时佩璞身体的好奇心时,对方总是回答“你不信任我吗?”
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 所以尽管两人亲密,做爱的次数并不多,在伯纳德眼里,时佩璞始终是那个传统神秘的东方女子。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 (图源于电影《蝴蝶君》)
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 1965年12月13日,由于工作调动,伯纳德即将离开中国。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 他在临走前得知时佩璞怀孕了,再加上时佩璞有过一次流产,伯纳德心中又是激动又是愧疚。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 他在北京机场,给时佩璞打了电话,说“我一定会回来”,对方也在电话里回应,“我一定会等你。”
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 一约既成,却过去了四年。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 在这段时间里,伯纳德拼命地在世界各地换驻使馆,争取早日回到中国,他收到过时佩璞寄过来的信件,里面是《悲惨世界》中的句子:“一个加弗罗什在期待寻得自己的父亲”。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 时佩璞在暗示他,孩子已经出生了。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 1969年伯纳德回到中国,找到了在北京郊区居住的时佩璞。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 当伯纳德问到孩子在哪儿的时候,时佩璞拿给他一张有着混血面孔的小孩照片,跟他说处于安全考虑,现在他们的孩子在西北农村生活。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 伯纳德没有怀疑,这期间他在时家认识了一位军人,于是把手上的外交情报,源源不断地交给对方,让他保护自己的妻儿。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 之后伯纳德离开中国,去了法国驻乌兰巴托使馆,而他在回到法国巴黎的时候,又爱上了一位名叫蒂埃里的男人。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 但是他始终想着远在中国的妻子和孩子。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 1973年,他以游客的身份来到北京,终于见到了有着西方轮廓的儿子——时度度,给他买了北京城最新奇的玩具,一家人相处得很幸福。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 此后伯纳德时不时地,来到北京看望时佩璞与时度度。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 为了早日让一家人团聚,他为时佩璞申请了三个月的文化交流签证,当时佩璞“母子”来到巴黎的时候,已经是1982年了,伯纳德十分开心的带着自己的妻子见了父母。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 可在巴黎当地,一个外交官领回来了中国妻子,这马上就引起了警方注意,没过多久,巴黎警方抓捕了两人,指控他们犯有间谍罪,把他们送上了法庭。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 当警方控制住伯纳德时,问他:“和你住在一起的时佩璞是什么人?”
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 他回答:“她只是一个普通的女人…”
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 在法庭上面对指控时,伯纳德先是把所有的过错拉了过来,说是他主动泄露信息的,但是这一切都是为了保护自己的爱人孩子。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 原本法庭指控的主犯是时佩璞,可他否认自己是间谍,他的理由更是让所有人都震惊了,当众指出自己不是女人,而是男人,还说自己欺骗伯纳德,只是为了离开。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 当时伯纳德整被关在监狱里,并不知道这个消息。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 他在晚上躺在监狱三号床的上铺时,听到了法国国际广播电台的广播,大致内容是:
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 时佩璞是男人,不会生孩子,他们的“儿子”是从新疆抱养过来的孩子,而他的职业是派来与伯纳德周旋的间谍。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 伯纳德魂不守舍,从上铺掉下来两次,始终不敢相信这个说法。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 几天后时佩璞来到了他的监舍,在伯纳德的面前脱衣服证明了自己的性别,再加上法医得出的结论也是男性,才让伯纳德相信了真相。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 而他也彻底崩溃了,在监狱内企图割喉自杀,但被狱警救了下来。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 随后两人都被判了6年的有期徒刑,伯纳德对时佩璞的爱意转为了仇恨。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 不过迫于在法华人的压力,时佩璞仅在一年之后就被释放了。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 此后他定居在巴黎,只在家里教导京剧演唱课程,过上了隐居的生活。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 而伯纳德在几年后假释出狱,成为了一名厨师,两人此后再也没有相见。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 事实上他们的故事一经披露,就在西方世界引起极大的关注,“时佩璞是怎么让伯纳德相信自己是女人?他究竟是不是间谍?”成了所有人都想追问的问题。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 美国的广播公司安排了两人的采访,但是双方都不愿意直面对方,只能分别单独访问,但是仍然没有答案。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 美籍华裔作家黄哲伦把这段离奇的恋情,与著名歌剧《蝴蝶夫人》结合,创作出了著名的舞台剧《蝴蝶君》。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 1994年,导演大卫·柯南伯格把这段故事,翻拍成了电影《蝴蝶君》,两部作品都引起了轰动。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 时佩璞从此多了个别称,“蝴蝶君”。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 走在巴黎街头,人人都知道蝴蝶君的故事,但在国内却没有人了解,因为这段经历荒诞离奇得像个谎言。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 一位中国权威部门的专家说:法国媒体描述的故事太过荒唐,绝不可能是真的。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 然而真相已经随着当事人的沉默,永远的消失了。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 时佩璞出狱后曾说:过去我对男人和女人都很着迷,我的性别、他们的性别都不重要。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 他在2009年曾跟伯纳德联系过,只说了一句话:我仍然爱着你。之后几个月他便因病去世了。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 伯纳德曾跟媒体说,对于爱人的死一点都不难过,可后来他也在纪录片中表示:“我很遗憾故事不是我相信的那个,当我相信它时,它是个非常美好的故事。”
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 他现在失去了一切:曾经的爱人,是男人;曾经的儿子,是假的。现在他老了,也丢掉了健康,没办法旅行了。
ocH城东书院※故事汇 ocH城东书院※故事汇 但是他说自己依然喜欢大海,喜欢中国,因为大海象征着自由,他希望有朝一日,大海能把他带回中国。