首页 -> 2008年第6期
２００８年本刊总目录
作者：佚名
冷月〔美国〕杰弗里•迪弗
严志军 张沫 译（1.4）
三重谋杀 〔美国〕查尔斯•海因斯
李钟涛 韦清琦 译（2.4）
灰色外星人 〔美国〕惠特利•斯特里伯
周小进 译（春增.3）
2012：灵魂争夺战〔美国〕惠特利•斯特里伯
聂翔 郑力 译 茅志恩 译校（3.4）
最熟悉的陌生人〔美国〕埃利塞•沙因保拉•伯恩斯坦
胡开宝 王彬 缪余 译（4.4）
非法入侵〔美国〕苏•格拉夫顿
唐克胜 曾凡海 译（5. 4）
死结〔美国〕 埃米•麦金农
李晶 译（秋增.3）
不要相信任何人〔美国〕格雷格•安德鲁•赫维茨
张乐 译（6.4）
中篇小说
甜蜜的果实〔英国〕大卫•威廉斯
唐克胜 译（春增.3）
日本早春图〔日本〕陈舜臣
陈晓润 译（春增.3）
家有贤夫〔日本〕奥田英朗
张秀强 译（春增.3）
好奇的刑警夫人〔日本〕西村京太郎
张汉威 译（春增.3）
伊豆下田来信迷踪〔日本〕西村京太郎
衣秉伟 译（春增.3）
一路“顺”风〔俄罗斯〕叶琳娜•阿尔辛那耶娃
于正荣 宋光庆 译（春增.3）
七〔美国〕埃德维热•丹蒂凯特
杨维冬 译（春增.3）
夜舞曲〔加拿大〕亚历山大•鲍恩达尔
王敬涛 译（春增.3）
天使停留在这里〔韩国〕全京琳
张玄平 译（春增.3）
体验完美 〔加拿大〕盖伊•范德海格
王进祥 译 赵伐 校（5.133）
在网恋中重生〔俄罗斯〕安娜•鲁斯基赫
郭丽姝 译（秋增.107）
枕草子杀人事件〔日本〕斋藤荣
全贤淑 译（秋增.168）
短篇小说
黑冰〔美国〕凯特•肯尼迪
陈新宇 译（1.181）
城市男孩〔美国〕苏珊•穆迪
唐克胜 译（1.185）
朋友冤家〔英国〕莎拉•科德维尔
曾凡海 译（1.191）
航班停飞之后〔日本〕川本三郎
张哲 张继文 译（1.193）
都是竞争惹的祸〔美国〕托马斯•梅汉
张健 译（1.198）
天堂制造 〔美国〕约翰•厄普代克
查日新 译（2.119）
天堂的眼泪 〔越南〕阮氏秋惠
祁广谋 译（2.127）
飞翔的女人〔俄罗斯）莉季娅•瑟乔娃
万海松 译（2.133）
一个虚构的男人〔日本〕日下圭介
周宇辉 译（2.137）
牙医太太的外遇〔英国〕罗尔德•达尔
陶然玉帛 译（2.4）
一个未婚男人的传奇故事〔英国〕多丽丝•莱辛
孔保尔 译（2.147）
错领的丈夫尸体〔印度〕迪巴尔•迪布•巴尔马
郁葱 译（春增.3）
不得好死 〔日本〕不知火京介
张继文 译（3.161）
霍力格的失礼 〔瑞士〕马丁－苏特普代克
林中洋 译（3.167）
被拆开的军令 〔奥地利〕伊尔泽•艾辛格
齐快鸽 译（3.169）
一绺头发 〔俄罗斯〕米哈依尔•波波夫
马伯健 译（3.172）
沧桑路 〔美国〕尤多拉•韦尔蒂
杨伟莉 译（4.124）
为爱结婚 〔英国〕特莎•哈德利
安芳 译（4.128）
少女委托人 〔日本〕东野圭吾
全贤淑 译（4.136）
第672夜的童话 〔奥地利〕胡戈•霍夫曼斯塔尔
贺骥 译（4.151）
中国洗衣房的秘密 〔德国〕伊尔克•海登赖希
齐快鸽 译（5.143）
临时演员的来信 〔英国〕凯瑟琳•西蒙德丝
陆杨 译（5.147）
牧羊女娜努 〔法国〕儒昂多
郑克鲁 译（5.150）
爱深如海 〔美国〕玛伯•克林斯蒂
彭丹青 译（5.154）
千岛渊的樱花 〔日本〕戈尔迪
张晓芳 译（5.214）
枯竭之泉〔英国〕多丽丝•莱辛
孔保尔 译（秋增.225）
真实的事情 〔英国〕多丽丝•莱辛
青闰 译（秋增.235）
凝视〔英国〕多丽丝•莱辛
兰守亭 译（秋增.249）
福蒂斯丘太太〔英国〕多丽丝•莱辛
孔保尔 译（秋增.255）
一封没有寄出的情书〔英国〕多丽丝•莱辛
孔保尔 译（秋增.263）
另一个花园〔英国〕多丽丝•莱辛
孔保尔 译（秋增. 269）
狮子，叶子，玫瑰花〔英国〕多丽丝•莱辛
孔保尔 王洒 译（秋增.272）
摄政王公园里的一年四季〔英国〕多丽丝•莱辛
孔保尔 译（秋增.275）
断电〔美国〕约翰•厄普代克
安芳 译（6. 130）
丑女〔俄罗斯〕尤里•巴甫洛维奇•卡扎科夫
许力 译（6.135）
流浪女〔英国〕 A.S.拜厄特
梁晓冬 译（6. 140）
爱情与盗窃〔英国〕 彼得•切尼
陶玉帛 黄伟业 译（6. 143）
钻石失窃记〔美国〕爱德华•霍奇
袁洪庚 译（6. 151）
女喊溪的故事〔美国〕桑德拉•希斯内罗斯
吕娜 译（6. 161）
剧本
琐事 〔美国〕苏珊•格莱斯佩尔
潘静 译 沈建青 校（4.160）
诗歌
戴维•坎贝尔诗选 〔澳大利亚〕戴维•坎贝尔
潘灵剑 译（1.200）
哈罗德•品特诗四首〔英国〕哈罗德•品特
陈红薇 李鲁平 译（2.164）
尼娜•卡西安诗选 〔罗马尼亚〕尼娜•卡西安
高兴 译（3.176）
金光圭诗八首 〔韩国〕金光圭
金冉 译（4.169）
银天鹅 〔美国〕肯尼斯•雷克思罗斯
郑燕虹 译（5.157）
翻转的世界（组诗）〔俄罗斯〕英娜•丽斯年斯卡娅
晴朗李寒 译（6. 167）
散文
山中湖畔听鸟记〔日本〕川端康成
陈德文 译（2.166）
崇尚忙碌 〔美国〕巴巴拉•埃伦赖克
吴克明 译（3.178）
给你的信 〔西班牙〕约兰达•马丁
刘洁 译（4.173）
在广阔的荒野中 〔日本〕村上春树
杨俨 译（5.162）
家在雅典娜〔土耳其〕内迪姆•居赛尔
刘钊 译（6. 172）
国外风情
丹麦的餐馆遗风 〔日本〕东山魁夷
罗兴典 译（2.220）
寻找大师之旅张冬梅（4.217）
海明威与基韦斯特惠兰（5.163）
外国作家介绍
静观灵魂
——爱米莉•狄金森和她的诗歌创作
王好强（2.175）
书写历史的人
——托马斯•基尼利及其作品
张海榕（2.178）
出世与入世之间的微妙平衡
——我眼中的理查德•鲍尔斯刁克利（2.182）
感谢马克•吐温吴钧陶（3.214）
看看吧，这个世界
——纪念阿兰•罗伯－格里耶陈路（3.218）
横看成岭侧成峰
——世人眼中的三岛由纪夫王雪梅（4.188）
弗罗斯特及其“黑色诗歌”陈君（4.191）
勒•克莱齐奥印象余中先（6.183）
沉默的歌者
——伊丽莎白•毕晓普和她的代表作《鱼》
庞密香（6. 185）
让大众接受沉重
[2]