首页 -> 2006年第9期
词语拾零（三六）：话说“含金量”
作者：顾义宏
1．刘翔夺得的这块金牌，无论是对中国，还是对亚洲而言，其“含金量”都应该是足足的，意义也应该是显而易见的。(《人民日报》)
2．这简直是一块拥有巨大“含金量”的宝地，只要架起桥梁，它的土地必会很快升值。(《南通日报》)
3．各位出试卷的同志要积极提高试卷的“含金量”，千万不要马虎了事。
以上四例中的“含金量”，大而化之地说，就是“价值”的意思。这“价值”，有较具体的，也有较抽象的；有显性的，也有隐性的、潜在的。例1中的这个“含金量”是比喻刘翔夺得的这块金牌的“巨大意义，巨大的社会效应”；例2中的“含金量”是指“它的土地必会很快升值”中的“值”；例3中的“含金量”则是“质量”的意思。
大家都知道，“含金量”的“金”指的是黄金，那么，“含金量”何以会有“价值”的涵义呢?据查考有关资料，“含金量”这一词语原本有两个，乃是一对同音同形异义词。一个是国际金融行业用语，指欧美有些国家依法规定的本位货币的“金平价”，比如，1美元的平价等于0．73662克黄金，1英镑的平价等于2．13281克黄金。另一个“含金量”是黄金首饰行业用语，俗称黄金的“成色”，指黄金成品中所包含的黄金的数量。按行业习惯，含金量以K值计算，24K即100％。但是俗话说得好：人无完人，金无足赤。事实上，世界上百分百的纯金是不存在的。一般所谓的24K金、足金，实际上也就是九九金(99％)，成色高些的也不过是99．99％。
由于“含金量”在媒体上的频繁使用，“含X量”也逐渐成为一个比较时髦的用词。比如说，血液中的“含铁量”，豆制品中的“含水量”，羽绒服中的“含绒量”，牛奶中的“含乳量”。
值得注意的是，以上所举的例子中的“铁、水、绒、乳”都是单音节词，如果是双音节的词，如“技术、科技”等，可就不能进入这个构词框架说成“含技术量”“含科技量”了，而要说成“技术含量”“科技含量”，这又是什么缘故呢?举个例子吧，南京有条“雨花路”，其中，有“雨花东路、雨花中路、雨花西路”。从音节分布来看，“雨花东路、雨花中路、雨花西路”是二二配置；但按理来说，应该叫成“东雨花路、中雨花路、西雨花路”，应该是一三配置才对。原来，双音节化是汉语使用者的强势取向，尽管一三配置符合结构规律，但总不如二二配置来得顺口、自然。所以，“科技含量、技术含量”等配置也就顺理成章了。
海安县双楼初中 226671