首页 -> 2006年第2期

词语拾零(三○):最短有多短

作者:王诚远




  汉语中那么多表示时间短暂的词常常引起我们的疑惑:到底哪个词表示的时间最短?最短有多短?
  我们常见的“片刻”,也作“片晌”“片顷”“片晷”,“俄尔”也作“俄而”“俄顷”“俄刻”,“少时”也作“少顷”“少刻”。它们的意思都是“一会儿,时间很短”,甚至它们之间可以互相注释。如“顷”,也作“顷刻”“顷之”,意思为“片刻,时间不长”,而“一霎”或“霎时”的意思为“顷刻间,形容时间很短”。这些词所表示的时间确实很短,但由于全是大概的描述,具体哪个更短,短到什么程度,无从考究。
  能够换算成现在时间单位的还是从佛教中来的几个词。《法苑珠林》卷三引《僧祗律》中说:“二十念为一瞬,二十瞬名一弹指,二十弹指名一罗预,二十罗预名一须臾,一日一夜有三千须臾。”古印度人计算出“一日一夜”,就是我们说的“一天”,和现在人们的认识完全吻合。那么,以上那些词语换算成现在时间单位的结果就是:“须臾”约为28.8秒,“罗预”约为1.44秒,“弹指一挥间”的“弹指”约为0.072秒,“瞬间”“转瞬”的“瞬”(眨眼)仅约为0.0036秒,而“念”仅有0.00018秒!“一日一宿有八亿四千万念”,5000多“念”才相当于1秒,可谓短矣!怪不得人们用“一念之差”时,常含一种极度的懊悔之情呢!
  还有比“念”更短的吗?有,那就是“刹那”。“刹那”也是梵语音译,意为“极短的时间”。《俱舍论》释:“时之极少者,名刹那。”“极少”,说明这才短到家了。“刹那”有多短呢?《仁王般若波罗蜜经》卷上:“九十刹那为一念。”——“一刹那”仅仅约等于0.000002秒!
  “刹那”才是短暂中之最短者。有多短呢?“一刹那”还不到一秒的五十万分之一呢!
  河北廊坊市第七中学 065000