| 应天故事汇 > 亚莱克斯·齐冈 > 海雀 > | 上一页 下一页 |
| 六 | |
|
|
|
|
“干杯！头儿，为你。” “也为你，弗拉德。” “还有我们的大男孩，诺曼和薇娥尼卡·戈达德！” “为薇娥尼卡。”麦金尼斯说。 那是星期二的事，今天是星期四。莫伊拉·迪本到凯茨的公寓来拿提箱并顺便送她去盖特威克机场。她兴高采烈地冲进来，皮肤晒得黑黝黝的，黑亮的眼睛闪闪发光。 凯茨立刻不高兴了，“你不是病了吗，迪本？” “病得像你一样需要休假5周？我才不会呢，弗拉德！” “我是说孕妇早晨觉得恶心的那种反应，或者就像闻到成肉味就想吐的那种感觉。” “我可没那么娇气，凯茨，迪本家的女人天生就是做母亲的材料。” “比利·廷格尔怎么样？” “髋部太窄了。” “我是说，他对自己要当父亲感觉怎样？” “好极了！”莫伊拉说，“只是他很恼火现在还不能告诉同事们。” “是不能告诉大家，莫伊拉。你知道这些警察们，要是告诉他们你月经没来，他们一定会让你去打打杂，你不会想要那样吧。” “比利不在乎。” “又不是比利生孩子。” “可他是孩子的爸爸。” “你做过血型测试？” “你真逗，弗拉德。” 凯茨坐在莫伊拉的车里，莫伊拉边开车边滔滔不绝地说着，凯茨只偶尔插上几声“嗯”，“对”。 凯茨其实并没有专心去听她在说些什么。莫伊拉的福特车离开了海岸，可凯茨的思绪已不知飞到何处。她在想瓦莱丽，理论上他仍是她的男朋友。他已经在美国待了两天了，试着寻找各种工作，然后她想不知莫伊拉会给孩子起个什么名字，是莫伊拉·廷格尔，比利·迪本，还是蒂莫西·廷格尔·迪本？如果莫伊拉真的给孩子起了这个名字，那这孩子命中注定就完蛋了，绝对完蛋了！ 莫伊拉打断了她的思绪，“那你怎么办，凯茨？” “什么？” “如果瓦莱丽在那边找到了工作？” “一个月写一封信。” “你不跟着去那儿吗？” “莫伊拉！你是在和警探凯茨·弗拉德讲话，我是个警察，我才不会因为爱某个家伙就跟着他不辞辛苦地绕地球大半圈。” “可你确实如此。” “什么？” “你确实爱瓦莱丽。” “没错。” “但爱得不够。” “别胡扯了，莫伊拉，什么是够？瓦莱丽爱我够深吗？他为什么不为我留在这里？要是他爱得够深，他为什么一次次失约，一次次让我失望？他在乎我的话，就不要准备要孩子，就应该敢于战胜恐惧。” “可他向你求婚，这说明他的爱是够深的。” “我不这么认为，你怎么会觉得那就意味着爱？” “你一定是个精神不正常的女人，凯茨。” “可我是一个好警察，忠于职守。” “一回事。”莫伊拉说道。 凯茨想到薇娥厄卡·戈达德，她也曾忠于职守，历尽危险，可最终结局又如何呢？只是在苏瑞一间由函授大学开办的小医院里得一容身之地。现在她不是依旧被迫地做各种切片试验，接受各种治疗，直到药物发挥作用。 她又回过头来想到诺曼·布莱克赛，亲爱的诺曼·布莱克赛。她爱过他吗？他又爱过她吗？“下一个出口，莫伊拉。” 或者那只是一种肉体上的吸引？“这儿吗？” “是的。” 不，布莱克赛在乎她的，甚至于当他被压在柜子下面时，他也是在乎她的。也许这是他妻子从未快乐过的原因。有点妒嫉。这就是警察的婚姻吗？什么鬼东西！ 凯茨最近三次去盖特威克机场都是为了瓦莱丽——两次送他走，一次接他回来。这一次她自己要走了，不过不是永远地离开，只是去某个地方。 4 她对兰萨洛特的桑塔俱乐部了如指掌。长跑运动员有什么不知道的呢？在布赖顿的每个冬天，她都对自己说要去那里住两个星期。托顿长跑俱乐部去过那儿，沃辛的那些长跑运动员也去过那儿，还有游泳运动员们和自行车选手，事实上，大概除了凯茨，没有哪个英国运动员没去过那儿，但是她打算要去的，每年她都打算要去的……。 林福·克里斯蒂的技术在那儿得到突飞猛进，此外还有柯林·杰克逊，麦克·希尔以及斯蒂夫·巴克利也都曾在那里训练。卡尔·刘易斯在那儿进行过长跑训练，拳击手们练习拳击，黑尔斯·德拉瑟有时在那的跳远成绩能达到20多英尺，可是凯茨从来没有被这个俱乐部接受过——她的长跑成绩还没好到可以免费加入的程度。而她也只是个无名小卒，并不会给俱乐部增光添彩。 不过，在给他们的信中她还是吹嘘了一番。是的，在信中，她说，她曾代表英格兰参加比赛（17岁时她真的参加过），而且在当地也曾名噪一时（她随信寄去了从星期日太阳报上剪下的照片的复印件）。她需要在那里住5个星期，不知他们是否会在价格上有所优惠，此外，她在信中说到时候她还会告知报界自己的行踪。 凯茨在信中的语气是精明而圆滑的，而克里斯蒂安·格伦的回信同样也是既生硬又冷淡。不过条件还可以，出两个星期的钱可以让她住5个星期。不过不是豪华公寓，希望她不会介意。而且他们都期盼着见到“拯救了布赖顿的姑娘”。另外，他告诉她，“我的姓是格林。” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |