应天故事汇　>　勒布朗　>　亚森·罗平的第二面孔　>	上一页　　　　下一页
三八
“我不知道控制系统在哪里。” 　　“在大厅的入口处。”马德莱娜喃喃着，“在右边。” 　　“怎么？” 　　“我去吧。”罗平说，“你来照顾她。” 　　他跑步穿过大厅，马上发现了机关，把铃声停了下来。此刻，在突然而至的沉寂中，他听到外面的脚步声、滑行声和摩擦声……“看吧，哼。”他想，“有来访者啦！”楼上，敲打声又响了起来。一个声音在喊着：“头领……头领……” 　　几乎是同时，好像是回声一样，另一个声音在台阶上响了起来：“以法律的名义，把门打开！” 　　罗平，悄悄地，不出任何声响地推上了笨重的插栓，把门关上了。借助它的铁护窗和紧闭的坚固的门，这所房子是顶得住围攻的。他马上又退回到原处。马德莱娜以一种全新的，既害怕又欣赏的眼神看着他。 　　“塞巴斯蒂安告诉了我。”她说，“您是……” 　　“亚森·罗平，就是本人，不过思想却不一定。他有意刁难我，这个恶棍！想想看，马德莱娜，我曾经很信任他。我，罗平！真笑死人。好啦，我们来点一点数。上面，他们一共多少人？” 　　“十一个人。”马德莱娜说，“就在铃声响起时，出现了一阵骚乱。我乘机把他们关在里面了。” 　　“太棒了！在没有新情况发生之前，就这边来说，我们完全可以放下心来。外面，我发誓，肯定有加尼玛尔。可是，我在想，他是怎么知道这个人的呢！只要一提加尼玛尔，就等于说是整个兵营的人。这让我想起了岩柱……” 　　他停下来，这一比较令他产生强烈印象。 　　“一切都重新开始了。”他若有所思地说，“那一边，有雷蒙娜一阵排枪在院子里清脆地响了起来。 　　“在他们交火时，”罗平说，“我们可以安静了。帮我一把，小伙子。首先，我们把他放到桌子上。他妨碍我们。” 　　他们提起萨拉扎的尸体，把它平放在手术台上。 　　“让加尼玛尔为他划十字和背圣经吧……现在，女士们，先生们，真正的节目开始了……塞巴斯蒂安，帮我从左向右推这个柜子。” 　　塞巴斯蒂安尽管很惊诧，但还是听从了。但是柜子纹丝不动。 　　“从右向左……还是没有变化。我有点怀疑。” 　　他们听到头顶上发出的呻吟声。被包围的人的枪声已经稀疏了下来。 　　“我想在上面担任警卫任务的老家伙肯定挨了一枪。”罗平说，“这和我们不相干。喂，塞巴斯蒂安，你在做梦还是在干什么？你发现了什么没有？有柜子的一侧。” 　　“有些开关。” 　　“几个？” 　　“四个。” 　　“你认为这正常吗？” 　　塞巴斯蒂安显然无法明白这些。 　　“通常，”罗平说，“它们都被安装在进门的地方，而不会安到对面墙上的。你去把那四个都去弄一遍，先从最上面的那个开始。去吧！” 　　咔哒一声，无影灯熄灭了。 　　“一个啦，继续弄。” 　　这一次，墙脚上的一个洗脸盆上方的灯亮了起来。 　　“继续。” 　　第二盏灯在房间的尽头亮了起来。 　　“继续干。”罗平重复着。 　　“我不行，老板。它不灵了。” 　　“当然啦，它是不灵了。因为没有什么再要点亮的了。拧下来……你明白了吗？……拧下来。” 　　“好啦。” 　　“你看到瓷罩下面有什么东西了吗？” 　　“有一个铜按钮。” 　　“按上去。” 　　柜子慢慢地开始移动了，一个入口显露出来，里面一盏罩上网罩的灯像夜间灯一样地亮着。 　　“过来，女士们和先生们。”罗平高兴地叫着，“请欣赏一下这件活。这只简单的柜子其实是一间设了防的屋子的门……后面加厚，两侧加固了……它朝向一口井，然后通到外面的某个地方去。萨拉扎不是那种能让人把他像关傻狐狸一样关在洞穴中的人。” 　　马德莱娜·费雷尔俯下身，登上了梯子的前面几级。 　　“我们走吧。”她说。 　　“别着急……塞巴斯蒂安，去拧上罩子……然后，我想，捡起萨拉扎的手枪，把它放到他的手里……加尼玛尔会认为他是自杀而死的，而不会想着去寻找秘密出口……我就来。” 　　他悄悄走出手术室，穿过大厅，进了小客厅。排枪声已经停歇了。他点亮三个分枝吊灯，慢慢地在他如此喜欢的油画前面走过。他在雷蒙德·德·圣韦朗最喜欢的那帧画前停下来，画上的粗暴的戈亚，十分悲惨，又非常傲慢。 　　“雷蒙德，”他低声说道，“我们就在这里分手啦。我永远不会忘记你，你是知道的。可是我就是这么一个无法慰藉的、万分悲痛的人……一个衰退的人……而并不是你所爱的那种人……再见啦，雷蒙德。我要回到现实生活中去了！” 　　他找寻着，在一个小记事本里找到一截小铅笔，然后走近戈亚。在画的右角，在奶白色的地毯上，他用大字写下了：亚森·罗平十分高兴地将他十分艰辛地夺回的这些珍宝归还给法兰西…… 　　突然猛的一击，大厅的门开了一条缝。罗平耸了耸肩，悠然地又加上了下面一段：他同时很愿意赏给他的老朋友加尼玛尔：全部的“爪子”领导班子，以及五位小伙计，其中四个活着的全都关在了“花花公子”堆栈的地窖里，在七月十四日大街，庞丹。 　　他签了字，然后走出客厅。毁坏工作正在借助做羊头撞锤的厚木板加紧进行着。上面，匪徒们没有任何活动的表示。他们肯定决定瞒着他们的头领，缴械投降了。 　　“快一点，老板。”塞巴斯蒂安喊着，“他们来了。” 　　“看把你吓的，我的小伙子。可是，你也看看其他人！在路上，先是妇女和儿童走。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页