应天故事汇　>　勒布朗　>　亚森·罗平的第二面孔　>	上一页　　　　下一页
三七
“但我想到了这一点。”萨拉扎大声叫道，“遗憾的是，我不能得到死刑的判决。” 　　“自然我是只配死的了。” 　　“自然。” 　　“为什么？” 　　“就为了你现在要说的话。” 　　罗平笑了起来。 　　“其实，”他反驳道，“现在只是谈论某人的时候。对她，您表现出感人至深的感情……萨拉扎夫人……她正好发现了真情。” 　　“是的。” 　　“她反对您。” 　　“我吓唬她，而我不喜欢那些我吓唬的人。我把他们从我的道路上清除掉……永远地。” 　　“那么马德莱娜呢？” 　　“她是缓期执行的。” 　　“您真是个怪物。” 　　“这正是我期待的字眼。”萨拉扎带着一种贪婪的满足说道，“怪物，好吧。而我则更喜欢：艺术家。我想你会明白的，尽管你有偏见。那么好好想一想，罗平。为什么我让人劫持我的妻子，其实我有很多办法摆脱她？” 　　“为了让人们确信‘爪子’的头领想找萨拉扎检察长复仇，因为他刚刚把肖米纳尔和贝尔戎送上了断头台。” 　　“当然。但这并不是真正的原因。” 　　“啊！”罗平愤慨地叫了起来，“我知道了。您想找到提供悬赏的极好机会和理由，然后考验您的同谋们。” 　　“不错。”萨拉扎说，“你想知道全部实情吗？那好吧，我蔑视金钱，我也蔑视权力。我真正感兴趣的，是法官由我扮演，罪犯也是我来当，他们之间进行的难以捉摸的游戏。他们互相为对方提供着牺牲品。看看马古兰吧。他卖身投靠检察长，后者却把他带到了‘爪子’头领时刻准备着的汽车里。这难道不漂亮吗？” 　　萨拉扎的眼神变得专注了。他用手指揩去鬓角上的汗水。 　　“而这两个人呢？”罗平问道，“法官和罪犯，他们能和睦相处吗？” 　　“那是我的事了。”萨拉扎恶狠狠地说。 　　“我，在这方面，我有个小小的想法。”罗平以一种有趣的纯真说道，“您千万别发火。我可无意令您不愉快。可是您从来没亲手杀过人。您总是把这种操心的事委托给他人。另外，也不够冷静。您需要隐藏在伪装后面，在法庭上的检察长的装扮，和‘爪子’头领的装扮之后。是吧。” 　　“够啦。” 　　“实际上您从来没有看到过死亡。您在想象您的罪行，一切都是这样进行的。（他用拳头敲了敲额头。）但是，您永远没有勇气扣动扳机，随心所欲地，慢慢地，像一个充满信心的行刑者……试一试！请来吧！” 　　萨拉扎举起了握枪的手臂。 　　“您抖得这么厉害。”罗平说，“您肯定打不中我们的。” 　　萨拉扎的脸变了形。它表现出一种慌乱的恐惧。 　　“您最好歇手吧。”罗平说道。 　　突然，一阵铃声在房子里响了起来，引起了长时间的凄凉的回响。一阵奔跑声在天花板上响了起来。重复的响声在“诊所”里引起了反响，摆在架子上的金属器械发出了叮当声。 　　“警报。”罗平说，“您把您的人藏在了上面，对吧。而我感到人们把他们关在了里面。您完蛋了，萨拉扎先生。” 　　铃声可怕地响个不停。萨拉扎，用他空着的那只手往身后摸着，想要找到门的把手。他揣测罗平会跳起来，并且要开枪射击。 　　“趴下。”罗平大喊道。 　　子弹击碎了柜子的玻璃，又呼啸着反弹回来。房门打开了。嘈杂的混响声一下子停了下来，在一阵沉闷的响声过后，是一种身体倒地的声音。 　　罗平重新抬起头来，看到马德莱娜·费雷尔站在门口。她手里拿着一支还在冒烟的手枪。在她的脚下，血流满面、缩成一团的检察长在抖动着。罗平猛地站起身来。 　　“您没伤着吧？”她嗫嚅道，“我……我……” 　　她倚在了门框上。她已经没有一点血色了。 　　“唉呀。”罗平叫喊着，“现在可不是晕倒的时候。” 　　他跑过去扶住她。塞巴斯蒂安，先是躲在了桌子后面，现在也出来了。 　　“你没有什么。”罗平说，“帮我一把……椅子……拿过来。” 　　他帮着年轻女人坐下，她并没有失去知觉，所以一点点地恢复了常态。 　　“去把那个警铃关掉，塞巴斯蒂安。它变得让人受不了啦……马德莱娜，您听到我在说话吗？……谢谢……您真的救了我们的命。”和博特雷莱…… 　　这一边，有马德莱娜和塞巴斯蒂安……这多么无法理解呀，命运之神！而我，我还是同一个罗平！……妈的，是的。我感到已经醒来。我又从地狱的边缘回来了。站起身来，拉扎尔。让死者去给死者裹尸吧。行动要先于爱情，你现在困难重重，难以脱身。噢！我的孩子们，发现自己的机灵的大脑没受损害，该是多么高兴呀。” 　　“以法律的名义，把门打开。否则我就破门而入了。” 　　“够了，加尼玛尔。我正在做历史性的演讲，而你竟然敢打断我。首先，现在不是时候。通常情况下，警署都是在黎明前发起攻击的。我让你碰碰我的手指头。我见多识广！” 　　他边说着，边观察手术室的每一个细部。惊呆的塞巴斯蒂安和马德莱娜在静静地观察着这位变得陌生的人。他双手叉在腰间，走来走去，还不时地用鞋尖踢着碎玻璃和碎石膏块，而且还在以一种讥讽的口吻进行着他的自言自语。 　　“可怜的萨拉扎，可怜的假昂莱！是，或者不是！疯狂，或者不疯狂！ 　　你同意我先借用一下你的外表吧！你在这里建立了自己的博物馆。这是你的岩柱，是属于你的。因为你以你自己的方式效仿了我。你本来想像我那样去做，还想做得比我好。可是，岩柱有它的秘密通道，那么……” 　　大门猛地一下子震得晃动起来，屋子里响起了粗沉的声音。 　　“你们发觉没有？”罗平继续说，“多么铿锵！……好像这里的墙壁比其它地方的要薄一些。听着！” 　　第二声又响了起来，柜子门上的玻璃碎片飞得四处都是。 　　“谁能想到他们连这里都会进攻呢？” 　　“拉乌尔先生……罗平先生……”塞巴斯蒂安喊道。 　　“叫我老板。这多好听。” 　　“他们要抓我们。” 　　楼上响起了枪声。匪徒们肯定从窗子向外射击了。做为回应，塞巴斯蒂安尴尬地回来了。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页