| 应天故事汇 > 勒布朗 > 杰里科王子 > | 上一页 下一页 |
| 三 | |
|
|
|
|
一位女歌手，伴着弹拨乐的曲子，在房子的另一侧顺山势而上的花园里唱歌，歌声传过来，低沉而时断时续。 夏普罗大夫模样呆板，一副学究相，或者说像个旧时的法官，络腮胡子，白领带，戴金丝眼镜。他是退休军医，热衷旅行，曾经和他的朋友玛诺尔森多次结伴出游，自从这位朋友去世之后，他一有机会便来看望纳塔莉。他在蒙特卡洛附近有一处小庄园，福尔维勒从意大利开车过来，把他顺路接了来。 至于福尔维勒，开始他一直是玛诺尔森先生的秘书，后来成了合伙人，现在独自掌管一家出口公司。在纳塔莉众多的求婚者中间，他显然是最执着、最热烈、最诚恳的一个。“重型卡车”这个绰号用在他身上非常贴切。高大的个子，粗壮的肩膀，笔直的躯干，给人一种孔武有力的感觉，看到他惶惑的神情和有点儿局促的举止，使人感到他对自己很缺乏信心。纳塔莉对他也不很有信心，面对这一份极端的、诚惶诚恐、爱恨交加、甚至会狂飘突起的爱情，她不觉得有什么不妥，但是她始终怀着戒心。 此时，马克西姆拉着大夫和姐妹俩去旁边的花园。想看看“三人帮”的真面目。花园里种满了柠檬树和橄榄树，四周围着一堵相当高的墙。 纳塔莉跟在后面，和福尔维勒单独走在一起。那个女歌手是意大利人，年轻、高挑、皮肤很黑，总的来说还算漂亮，衣衫破旧，身穿一件带披肩的斗篷，一条黄色围巾突出了它的灰暗。她唱着一首抒情歌曲，如同经常在露天唱歌的人一样，声音显得疲惫，有时简直成了声嘶力竭的叫喊。两个男人拉着小提琴，其中一个肥胖，低三下四，一边同人打招呼，一边竭力地制造滑稽的效果，另一个是下属，瘦弱苍白。两个人都鬼鬼祟祟的模样。正是人们常说的千万不要在树林子里遇到的那种人。 福尔维勒小声问道：“您喜欢这支乐曲吗？” “喜欢，”纳塔莉说，“很通俗，但是很动人，您知道，我这个人在艺术趣味方面是很守旧的，完全不时髦。说出来都不好意思，我特别喜欢古代的管风琴。” 过了一会，他说：“纳塔莉……” 她笑着打断他的话：“不要说了。” “不要说什么？” “不要表白了。” “我没有什么需要表白的，纳塔莉。您了解我的感情。” “我了解。您总是在月光下或者在日落时分来表达您的感情，因为换一个普通的时刻，您就很不自然。” “现在没有月光。” “没有月光，但是有吉它的颤音。” 他叹了一口气。 “您真是让人为难！要不断地赢得您的欢心。” “首先要赢得我的心。” “我曾经觉得……” “不要说了，不要说了。您知道，福尔维勒，经过多年的追求却得不到一个人的心，那么这种追求是很难有结果的。” “到底谁能使您心动呢？” “无名氏。” “用什么办法？” “一见钟情。我相信一见钟情。” 福尔维勒的脸一沉。他感到痛苦万分。 “那就是说，毫无希望了？” “愿意的话总是有希望的。” “您父亲给了我希望，纳塔莉。他很器重我。他知道我多么爱您。您还记得，我在那不勒斯最后一次见到他的时候，他非常明确地接受了我的请求，而且是当着您的面……您没有反对。” 她开玩笑地说道：“反对和同意，中间差一大截距离呢！可怜的福尔维勒，您就这么愚蠢么？” “愚蠢什么？” “您老在摸索。您在寻找我的弱点。” “您没有弱点。” “可您还是在寻找。您想抓住我，像用竹箩套住小鸟一样。不过，如果说我喜欢力量和胆识的话，那么，我最憎恶的事情就是阴谋诡计，突然袭击，贪婪的目光和那一双随时准备抓住你的滚烫的手。” 福尔维勒忍不住了，他用近乎粗暴的口吻说：“算了，您到底想怎么样？纳塔莉！我怎么做才能成功呢？您得承认，您对我的态度令人十分生气。” 她没有回答。她听着，陶醉在歌声中，他觉得自己说的话全都白废了。 她的心为那女人的歌声而动，而对这个意大利人说的这些蠢话毫不客气地付之一笑。 这件事就这样完了。马克西姆叫人为三位歌手和乐师斟上波尔图酒，送他们出花园，随即便关上了大门。 “啊！”他走回来，松了一口气。“总算放心一点了。我检查了他们的鞋子，发现和早先见到的脚印不是一回事。不管怎么说，我们得睁大眼睛，提高警惕。” 他经过纳塔莉身边的时候，听到福尔维勒还在罗嗦：“说啊，纳塔莉，您到底想怎么样？事情该了结了。您要怎么样嘛！” 马克西姆插嘴说：“要爱情，福尔维勒，也要尊重人；要热情，也要服从；要行动，也要会说话……总之，在这一大堆矛盾的东西里，您是注定的失败者。福尔维勒，我可怜您。” 他们一起回到屋前的空地上，福尔维勒又说了：“纳塔莉，您对生活太苛求了。” “我也常常这么责备自己。”她笑着回答说。“我有一些与自己的优点不相称的追求和野心。我毫无根据地想象自己有不一般的命运，觉得整个世界应该结我提供特殊的满足。” “所以，您总是瞧也不瞧别人，”福尔维勒指出。 “恰恰相反，我很注意别人。但是，我很快便发现他们或者太软弱，或者太谨慎，或者太理智，或者太精灵，于是，我就掉转头离开他们了。” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |