应天故事汇　>　勒布朗　>　卡格利奥斯特罗伯爵夫人复仇记　>	上一页　　　　下一页
四〇
当屋里剩下两个年轻人时，他们握着手，眼睛充满泪水。 　　费利西安吻罗朗的前额，像吻最受敬爱的未婚妻一般。 　　罗朗微笑地说：“费利西安，这是我们的新婚之夜，对么？我们作为未婚夫妻来度过，您在您家，我在这房子里。” 　　“罗朗，有两个条件。第一是我留在您身边至少一两小时，以便保证他不会再回来。” 　　“另一个条件呢？” 　　“未婚夫妻有权利互吻，至少一次在额头以外的地方……” 　　罗朗满脸通红，看看自己的房间那一边，不好意思地说：“好吧，但不要在这里……到楼下去，”她愉快地说，“到书房里，我曾在那里以音乐向你初次表白我的爱情。” 　　她把热罗姆签了字的文件放在珠宝盒里。两人一起下楼。 　　拉乌尔几乎立即进入房间，从珠宝盒拿出文件，放进自己的口袋。 　　接着他回到阳台上，爬到房子侧面的檐口，走到菜园的出口。 　　清晨三点钟，费利西安回到小房子里。拉乌尔在沙发上躺着，等他回来，他朝年轻人伸出手。 　　“费利西安，请原谅。” 　　“先生，原谅什么？”费利西安问。 　　“原谅我不久前袭击了并捆绑了您。我是想阻止您做出傻事。” 　　“先生，什么傻事？” 　　“怎么说……由于这新婚之夜……” 　　费利西安开始笑起来。 　　“先生，我怀疑是您。不论怎样，我们两清了。我也请您原谅。” 　　“原谅什么？” 　　“我解脱了……” 　　“独自解脱的么？” 　　“不是的。” 　　“谁帮的忙？” 　　“福斯蒂娜。” 　　“我猜想是这样。”拉乌尔喃喃地说，“福斯蒂娜一直在那里转来转去……但愿她不会让人抓住！……” 　　然后说：“总之，走着瞧……费利西安，请您尽早打电话给罗朗，叫她放心，热罗姆签了字的那份文件没有丢。预审法官今早九点半钟来看我，为了避免您和罗朗遇到新的麻烦，我认为从珠宝盒里取出这文件是有好处的。” 　　“怎么！”费利西安一愣，大声说，“您不可能吧……” 　　“这样她就不必担心了。”拉乌尔一边走一边说，“请通知她我不久会去看她。我会在那里见到您，对么，费利西安？” 　　§八 菲里尼 　　鲁塞兰先生准时赴约。早上九点半钟，拉乌尔刚吃完早餐，他就来了，但不是以预审法官的身分而是以钓鱼者的身分来的，说是到克罗亚西岸边来钓钓欧帕鱼。他头戴一顶钟形的旧草帽，穿一条黄色粗麻布裤子，脚穿绳底帆布鞋…… 　　“预审法官先生，祝贺您！”拉乌尔大声说，“天气非常好，真是个消遣的好机会，可以忘掉我们那令人忍受不了的案件。” 　　“您认为是这样么？……” 　　“当然！我想是这样。” 　　“可是，您邀请我来是来告诉我结局如何的。事情应该在昨夜了结了。” 　　“已经了结了。” 　　“但是我没有看到证据。我就是十分看重这东西，才让您自由行动的。” 　　“明天就可以看见……您觉得不满意么？” 　　“明天，太晚了。” 　　拉乌尔仔细观察他。 　　“法官先生，有新情况么？” 　　鲁塞兰先生笑起来。 　　“对，达韦尔尼先生，是有新情况。一反我们的习惯，这回由我来告诉您。”接着鲁塞兰先生逐字逐句说：“一个半钟头前，夏图的警察分局长打电话报告警察总署，热罗姆的女佣人发现他死在维齐纳他家的前厅。是自杀，对着心脏开了一枪。他才回家不久，家门还敞开着。古索探长正在现场。我是下火车时知道这件事的。” 　　拉乌尔毫不犹豫说：“法官先生，这是合乎逻辑的结论。罪犯畏罪自杀。” 　　“不幸的是，经过初步搜查，热罗姆没有留下任何信件可以使人相信他是有罪的。自杀并不等于供认。还有，热罗姆这年轻的新郎离开新婚寓所跑到老屋自杀，人们也有理由觉得奇怪。” 　　“这正是他在罗朗、费利西安和我面前所作的招供的结果。” 　　“大概是口头的招供吧？” 　　“是书写的。” 　　“您手上有么？” 　　“就在这里。” 　　拉乌尔把热罗姆签字的文件递给法官。 　　“这一次，我相信问题差不多解决了。”鲁塞兰先生带着明显满意的神气大声说。“为了使问题完全解决，要把案件完全搞清，达韦尔尼先生，您还得向我提供某些说明……也许还要作某些交代。” 　　“我完全同意，”拉乌尔痛快地说，“但是，我是对谁说话呢？是对预审法官鲁塞兰先生，司法机关的代表呢，还是对老实、宽容、善解人意、通情达理的钓鱼人鲁塞兰先生？对于前者，我不得不采取保留态度；而对于后者，我会坦率地说话。我们一起商量决定什么可以公开，什么该多少作点保密。” 　　“达韦尔尼先生，举个例子说好么？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页