应天故事汇 > 勒布朗 > 便衣侦探维克托 >  上一页    下一页
三七


  “做唯一可行和唯一合理的事。我们既然来了,总要干点事,把东西拿到手再走。喂,小姐,请接夏特莱24—00……”“到底找谁?”

  “一个朋友。您的人都是笨蛋。您也不信任他们。我这位朋友是个高手,一接手就会改变局面。你会大吃一惊的。喂……夏特莱24—00 吗?啊!是您啊,局长。我是玛尔柯·阿维斯托呀!我现在在玛约大马路九十八号乙,一座私邸的三楼。您到这里来吧。院子的栅门和楼房大门都开着。来两辆汽车,带上四五个人,叫上拉尔莫纳……您在楼下会碰见亚森·罗平的三个同伙,他们可能会拒捕……三楼有亚森·罗平,已经被击昏,像木乃伊似地被五花大绑。”

  维克托停了一下。他左手抓着话筒,右手举着一支勃朗宁,对准布莱萨克。布莱萨克挥拳向他冲来。

  “别动,亚森·罗平!”维克托厉声喝道,“不然,我就把你像条狗似地打死!”

  他又对着话筒说:“长官,明白了吗?您三分钟以后来到这里。您听出我的声音了,对吧?

  没错吧?对,玛尔柯·阿维斯托,也就是……也就是……”

  他停了停,向布莱萨克微微一笑,向那个年轻女人点点头,然后,把手枪扔到房间另一头,说:“我就是便衣侦探维克托!”

  § 十二、亚森·罗平的胜利

  一

  他就是便衣侦探维克托!就是那个靠着非凡的洞察力,渐渐把这起错综复杂的案子理出头绪的维克托!就是那个只用了二十四小时就查出了头三个窃取黄信封的罪犯的维克托!就是那个查出莱斯柯老头,盯住德·奥特莱男爵并使他自杀的维克托!就是那个识破菲利克斯·德瓦尔诡计的维克托!也就是那个装扮成秘鲁人玛尔柯·阿维斯托的……

  布莱萨克经受住了这个打击,没有半点惊慌。他等维克托放下电话,想了一会儿,掏出手枪。

  阿勒克桑德拉猜出他的目的,向他扑过去,惊慌地喊道:“不!……不!……不要这样!”

  他轻声对她说,第一次对她用了“你”字:“你说得对。再说,结果反正一样。”

  维克托嘲弄道:“什么结果,布莱萨克?”

  “搏斗的结果。”

  “的确,结果早已定了。”维克托看看表,说,“两点半……估计再过四十分钟,我的上司、司法警察局局长戈蒂埃先生,就会在几个部下陪同下,把手搭在亚森·罗平先生的肩上。”

  “不错。可在这之前呢,狗暗探?……”

  “在这之前?”

  “水早从桥下流走了。”

  “你有把握?”

  “几乎跟你一样。在这之前,维克托先生……”

  布莱萨克双腿分开稳稳站定,两臂交抱在宽阔的胸前。他比对手要高大,看起来比这个满脸皱纹、弯腰驼背的老侦探壮实有力得多!

  “在这之前,”维克托说,也用“你”来称呼他,“你要老老实实,我听话的亚森·罗平……是啊,是啊!你觉得可笑,维克托竟要和亚森·罗平决斗!现在你觉得只是对付我一个人就放心了。你以为只要弹一下指头就行了,嗯?得了吧,你这个丑角!今天靠的不是肌肉、力气,而是头脑。说真的,亚森·罗平,三个多星期以来,你在这方面相当差劲!多么无用哪!怎么,大名鼎鼎的亚森·罗平!碰到我,竟成了稻草人!百战百胜的亚森·罗平,巨人亚森·罗平上哪儿去了?啊,我寻思这些名声是靠运气得来的。你得胜,出名,是因为你从没遇到过稍为厉害一点的……我这样的对手!……我这样的对手!”

  维克托拍着胸脯,反复说着这句话:“我这样的对手!我这样的对手!……”

  昂图瓦纳·布莱萨克点了点头,说:“你确实很有本事,你这个警察!你在阿勒克桑德拉面前演的戏……是第一流的!……偷发夹……去窝藏赃物的人家里行窃……这一切都做得漂亮!……还有剑桥饭店你救我们那一幕!……唉,我怎么会怀疑你这么会演戏的角色呢?”

  布莱萨克拿着表,不时地看一眼。

  维克托嘲弄他:“你怕了,亚森·罗平!”

  “我?”

  “对,你!你现在还充好汉,过一会儿等人家抓住你的衣领,看你会是个什么样子吧!”

  维克托扑哧一笑。

  “是啊!你刚才吓得多难看呀!我想做的,……就是要让你知道,你还不如一个小女人胆子大,并且,要当着阿勒克桑德拉的面让你知道,你还笑她胆子小哩!嗯!梯子是怎么消失的呢?……它就在一米多远的地方,我刚才跨过窗台时,把它移开了……瞧你刚才慌成那个样子!证据,就是我打电话时,你没有反应,你现在仍然没有反应!总之,你放弃那一千万,一心想从门口逃命。”

  他猛一跺脚,喊道:“胆小鬼,你反抗呀!瞧,你的情人瞧着你呢!你病了吗?有点虚弱,对吗?喂,你说话呀!动一动呀!”

  布莱萨克一动不动。维克托的挖苦似乎与他无关!他好像没有听见。他把眼睛转向阿勒克桑德拉,见她站在那里,执著地兴奋地盯住维克托侦探。

  布莱萨克最后看了看表。

  “还有二十五分钟,”他咬牙切齿地说,“对我来说,绰绰有余。”

  “绰绰有余。”维克托说,“一分钟走下三层楼,再用一分钟跟你的同伙一块离开。”

  “我还需要一分钟。”布莱萨克说。

  “干什么?”

  “教训你。”

  “见鬼!打屁股吗?”

  “对,像你说的那样,当着我情人的面狠狠揍你一顿。等警察赶到,会看到你五花大绑,破了皮,流了血……”

  “还有,把你的名片插在我脖子上。”

  非常正确。亚森·罗平的名片……我们照传统办。阿勒克桑德拉,请你把门打开。”

  阿勒克桑德拉没有动。她是激动得动不了了吗?

  布莱萨克跑到门口,马上骂了一句:“妈的!锁上了!”

  “怎么?”维克托打趣道,“你没看见我锁门吗?”


应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页