应天故事汇　>　勒布朗　>　便衣侦探维克托　>　 上一页　　　　下一页
二七

　　“有新情况，维克托？”

　　“向您作些说明，长官。”

　　维克托认为还是通知巴齐莱耶芙公主为宜，就没有陪莫莱翁专员检查旅馆。的确，英国人比米什被捕了，可能会把公主供出来。

　　全部禁令都已解除。他溜进总机房，请接线员给他接345 号房间。

　　345 号没人接电话。

　　“接着要，小姐。”

　　还是没人接。

　　维克托走到门房那里打听：“345 号房间那位夫人出去了吗？”

　　“巴齐莱耶芙公主吗？她走了……一个钟头左右。”

　　维克托心一沉。

　　“走了？……突然走了？……”

　　“啊，不！她的行李昨天就送走了，今早结的帐。走时只剩一只箱子。”

　　维克托没有再问下去，不管怎么说，阿勒克桑德拉·巴齐莱耶芙的离开不是很自然的吗？无人阻止她出去不也是很正常的吗？再说，谁又规定她非要得到维克托的准许才能走呢？

　　尽管如此，他还是怒气难消。亚森·罗平跑了……阿勒克桑德拉失踪了……到哪儿去找他们？怎样找到他们？

　　§ 九、广场中心

　　一

　　“一切灾难造成的损失，一夜足以挽回。”维克托断言。次日晚上，他的朋友拉尔莫纳来看他时，他虽然不像平日那样笑脸相迎，但心情已经平静下来，仍旧充满信心。

　　“再来就是了，”他肯定地说，“我的工作非常扎实，所以，只在表面上受了点影响。”

　　“你想听听我的看法吗？”拉尔莫纳说。

　　“我知道……你干烦了。”

　　“唉！是啊！太复杂了……对于一个正直的警察，有些手段真是不合适……有时候，好像你是对方那一边的。”

　　“想要成功，就要不择手段。”

　　“也许是得这样。我……”

　　“你已经厌烦了。就别干了吧……”

　　“既然你提出来，老朋友，那我就接受了。”拉尔莫纳果断地回答，“不过，不是永远不干了。我欠你的人情太多了，只是暂时停一停吧。”

　　“你今天倒是很机灵。”维克托挖苦道，“不管怎样，你有顾虑，我是不能怪你的。我可以在司法警察局再找一个伙伴……”

　　“谁？”

　　“我还不知道……也许是局长……”

　　“嗯？戈蒂埃先生？”

　　“可能吧……谁说得准呢？警察总署的人怎么说？”

　　“跟你在报上看到的一样。莫莱翁专员得意极了。不管怎么说，他虽然没抓到亚森·罗平，可抓到了那个英国人。算上三个俄国人，成绩够可以了。”

　　“英国人开口了吗？”

　　“不比俄国人强。其实，他们都希望亚森·罗平把自己救出去。”

　　“居斯塔夫·热罗默的朋友菲利克斯·德瓦尔呢？”

　　“莫莱翁为他东奔西跑，今天他到圣克卢和加尔什去了解情况。他们觉得这条线索很重要，公众也议论纷纷，菲利克斯·德瓦尔如果也参与了，很多疑团就迎刃而解。总之，群情激动。”

　　“最后一个要求，老朋友。你一旦得到德瓦尔的消息，尤其是关于他的生活来源和生意状况，请立即打电话告诉我。问题的关键就在这里。”

　　维克托呆在家里没动，他很喜欢行动中这种暂停、间歇。在这段时间他反省整个案子，审视每个插曲，利用这个机会酝酿出一整套新的行动计划，回顾自己所走过的每一段路，并用事实来验证自己逐渐形成的想法。

　　星期四晚上，拉尔莫纳来了电话，说菲利克斯·德瓦尔的财务状况不妙：欠债、骗钱……仅靠在交易所里买进卖出，搞些玩命的投机维持生活。他的债主说他已经走投无路了。

　　“他被传讯了吗？”

　　“明天上午十一点钟上预审法庭。”

　　“还传了别人吗？”

　　“对，还有德·奥特莱男爵夫人和热罗默。法官想弄清几个问题。局长和莫莱翁会出席……”

　　“我也出席。”

　　“你也出席？”

　　“对。请通知戈蒂埃先生。”

　　第二天早晨，维克托先生去剑桥饭店，让人把他领到菲利克斯·德瓦尔住过的房间（这间房子现在不出租）。然后，他到了警察总署，戈蒂埃先生在等他。他们与莫莱翁专员一起来到预审法官那里。

　　才一会儿工夫，维克托就显得不耐烦了，连连打着哈欠，态度十分无礼。

　　戈蒂埃先生了解他，不安地对他说：“怎么啦，维克托？既然你有话要说，就说好了。”

　　“我是有话要说。”他哭丧着脸说，“可是，我要求当着德·奥特莱夫人和居斯塔夫·热罗默的面说。”

　　大家吃惊地打量他。他们知道他很古怪，但却很认真，既珍惜自己的时间，也珍惜别人的时间，要是没有不容置辩的原因，他是不会提出当面对质的要求的。

　　男爵夫人先被带了进来，她脸上蒙着服丧的面纱。过了一会儿，居斯塔夫·热罗默也被带了进来。他仍是笑呵呵的，一副快活的样子。

　　莫莱翁毫不掩饰他不以为然的神气。

　　“喂，维克托，开始吧！”他低声催促道，“你大概要揭示一些重要的情况？……”

　　“那倒不是。”维克托不慌不忙地回答，“我只不过想排除一些障碍，纠正一些堵塞道路的错误，以及错误想法。办理任何案件，要想更快地进展，到一定的时候都要做做总结。我已经做过一次总结了，从而摆脱了围绕国防债券转，属于行动第一阶段的线索。现在，在同亚森·罗平进行决战之前，我们必须彻底甩开与‘破窝’凶杀案有关的一切问题。目前，与这个案子有牵连的，还剩下德·奥特莱夫人，居斯塔夫·热罗默夫妇，以及菲利克斯·德瓦尔先生……让我们把这个案子了结吧！这要不了多久，提几个问题就行了……”

　　他转向加布里耶尔·德·奥特莱：“夫人，请坦诚地回答我的问题。您认为您丈夫的自杀是一种供认吗？”

　　她撩开黑纱，露出苍白的脸，和两只哭红的眼睛。她坚定地回答：“发生凶杀案的那天夜里，我丈夫一夜都没有离开我。”

　　“您说得这么肯定，别人又相信您的话，才使得我们没法弄清真相。”

　　维克托说，“可这个真相，我们是不能不弄清楚的。”

　　“真相只有一个，就是我说的。不可能有别的真相。”

　　“有。”维克托说。

　　然后，他又转向居斯塔夫·热罗默说：“这个真相，您是清楚的，居斯塔夫·热罗默。您可以一下子驱走黑暗，正如我们最后一次见面时我表露的那样。您愿意说出来吗？”

　　“我无可拒绝。但是我什么也不知道。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页