| 应天故事汇 > 勒布朗 > 八一三 > | 上一页 下一页 |
| 二六 | |
|
|
|
|
“肯定能两手空空回家。那家伙跑远了。走吧。他不是一天内让我们逮两次的家伙。啊！妈的！” 他们找到了那个姑娘。雅克·杜德维尔正陪着她。她似乎也没有受多大惊吓。 勒诺尔曼先生作过介绍之后，主动提出送她回家，接着马上问起英国少校帕尔比里的情况来。姑娘觉得奇怪，说：“他不是少校，不是英国人，也不叫帕尔比里。” “那他叫什么？” “胡安·里贝拉，是西班牙人。受他们政府委派，前来考察法国的学校教育。” “就算是吧。他的姓名和国籍并不重要。他就是我们追捕的人。您认识他很久了吗？” “半个月吧。他听说我在加尔舍办了一所学校，对我的尝试很感兴趣，准备每年向我提供一笔补助，唯一的条件，就是允许他经常来考察学生们有什么进步。我无权拒绝……” “当然无权拒绝。但您应该听听周围人的意见……您不是与塞尔尼纳王子有来往吗？这个人倒挺能拿主意的。” “啊！我是很信任他。可眼下他出门旅行去了。” “您没有他的地址？” “没有。再说，就是有，我又能跟他说什么呢？这位西班牙先生一直表现很正常，当然今天反常……可我不知道……” “小姐，求求您，对我说实话……您可以相信我。” “好，里贝拉先生下午来我那儿，说是一位路经布吉瓦尔的法国太太派来的。这位太太有位孙女儿，想送到我这儿来受教育，请我立即去看看。我觉得事情很正常。再说今天又放了假，而且里贝拉先生又租了一辆车，就在路口上等着。我就二话不说跟他上了车。” “可他到底是什么目的？” 她脸一红，说道：“就是劫持我。上车半个钟头他就向我坦白了。” “您对他毫无了解么？” “毫无了解。” “他住在巴黎？” “我想是的。” “他没给您写过信吗？您没有他的笔迹吗？没有他遗下的物件，留下的痕迹，可以帮助我们找到他的东西？” “没有任何痕迹……啊！不过……只是这可能没什么用……” “说吧！……说吧！……我求您。” “好，两天前，这位先生要求我允许他使用我的打字机。他打了一封信，打得很费力，因为他没受过训练。我偶然看到了信上的地址。” “什么地址？” “他是写给《日报》的。往信封里塞了二十来枚邮花。” “对。大概是一个小启事。”勒诺尔曼先生说。 “我有今天的《日报》，局长。”古莱尔说。 勒诺尔曼先生展开报纸，看第八版。看了一会，他忽地一震，原来他读到了这则用常用缩略语拟写的启事：我们想知道斯坦韦格先生是否在巴黎，住在何处。请知情者登报赐复为盼。 “斯坦韦格，”古莱尔叫起来，“这正是迪约齐给我们带来的人。” “是啊，是啊。”勒诺尔曼先生说，“就是写那封给克塞尔巴赫、被我截获了信的人，就是让克塞尔巴赫去寻找皮埃尔·勒迪克的人……这么说，他们也需要了解皮埃尔·勒迪克的情况，了解他的过去……他们也在摸索……” 他搓着两手：斯坦韦格在他手里。不出一个钟头，就要让斯坦韦格招出来。不出一个钟头，就要把压迫着他，使克塞尔巴赫案件成为最扑朔迷离最叫人焦急的迷案的盖布撕开了。 § 五、勒诺尔曼先生丧命 一 晚上六点，勒诺尔曼先生回到警察总署办公室。 他马上召来迪约齐。 “那家伙还在吗？” “在。” “审得怎么样？” “进展不大，他不说话。我告诉他，根据新规定，外国人来到巴黎暂住，必须到警察总署申报，于是就把他带到您秘书的办公室。” “我来审问他。” 这时一个年轻人突然跑进来。 “局长，有一位妇人要求立即见您。” “她的名片呢？” “在这。” “克塞尔巴赫夫人！让她进来吧。” 他亲自把年轻妇人迎进来，请她坐下。她目光忧伤，一副病容，样子极为憔悴，表明她生活不幸。 她递过一份《日报》，指着有关斯坦韦格的那则小启事。 “斯坦韦格老爹是我丈夫的朋友。”她说，“我相信他知道不少事儿。” “迪约齐，”勒诺尔曼吩咐，“把那人带来……夫人，您来得正好。我只求您一件事，那人进来时，您不要说一句话。” 门开了，一个男人，一个蓄着一圈白胡子的老头出现在门口。只见他一脸深深的皱纹，衣着寒伧，一副为每日三餐而奔忙的苦命人模样。 他站在门口，眼皮一眨一眨地盯着勒诺尔曼先生，似乎为这迎接他的静寂而感到拘束，不安地把帽子拿在手里转着。 突然，他显得大吃一惊，两眼睁得大大的，结结巴巴道：“克塞尔巴赫……夫人。” 他见到了年轻妇人。 接着，他平静下来，堆起一脸笑容，拘谨一扫而光，走近她，操着难听的腔调说：“啊！真高兴……终于！……我原以为永远……我大为震惊……在那边听不到这儿的消息……没有电报……克塞尔巴赫那个好家伙怎么样？” 年轻妇人往后一退，好像脸上挨了一拳，颓然倒在一把椅子上，抽泣起来。 “怎么啦？喂！怎么啦？……”斯坦韦格问。 勒诺尔曼先生立即出来说话了。 “先生呐，最近发生了一些事，我看您还不清楚。您在外旅行有很久了么？” “是的，三个月……我一直进到矿里。然后，我回到开普敦，在那里给克塞尔巴赫写了一封信。可是回来的路上我又在塞伊德港接了一些活干。我想，克塞尔巴赫收到我的信了吧？” “他不在。其中的原因，我以后再告诉您。在此之前，我们想向您了解一点情况。是关于一个人的。您认识这人。您与克塞尔巴赫先生谈话时，提到了这个人。他名叫皮埃尔·勒迪克……” “皮埃尔·勒迪克！怎么？谁告诉您的？” 老头子大惑不解。 他又嘟嘟囔囔地说：“谁告诉您的？谁向您透露的？” |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |