应天故事汇　>　勒布朗　>　钟敲八点　>	上一页　　　　下一页
四四
奥尔唐瑟没有动。“不管他玩什么花招，”雷尼纳写道：“要鼓起勇气保持镇定。”即使他不是耍花招，她也要保持镇定，不予理睬。过了一两分钟，庞卡迪先生醒过来，擦去额头上的汗水，尽量控制自己，以颤抖的声音说道：“您为什么要来问我？” 　　“因为您拿了。” 　　“谁告诉您的？”他并没有反驳，“您是如何知道的呢？” 　　“因为这是事实。无人告诉我。我来这里是确信可以找回别针，不拿到手决不罢休。” 　　“但，您认识我吗？您知道我的名字？” 　　“我不认识您，在见到您的招牌之前不知道您的名字。对我来说，您是应该把属于我的东西还给我的人。” 　　他极为不安，在家具堆中间踱来踱去，还愚蠢地拍打着家具，也不怕它们砸下来。 　　奥尔唐瑟感到她制住了他，她趁他惊恐不安，用威胁的口吻突然说：“别针在哪？必须还给我，我要。” 　　庞卡迪一阵绝望，把手合在一起，念了几句祈求的话。然后，他坚持不住，突然屈服道：“您要？……” 　　“我要……应该还……” 　　“是的，是的，应该还……我同意。” 　　又补充说：“我说，不，我写……写下我的秘密……一切对我都算完了。”他返回桌前，在一张纸上匆匆写下几句话，盖了印鉴。“喏，”他道，“这是我的秘密，……这就是我的整个生命……”同时，他迅速从一堆纸中抽出一支手枪，顶在太阳穴上，开了火。 　　奥尔唐瑟赶快一碰他的胳膊，子弹穿透了玻璃。但是，庞卡迪却倒下了，受了伤似的呻吟起来。 　　奥尔唐瑟努力使自己沉住气。“雷尼纳预先告诉我，”她想，“这家伙会演戏。他还拿着枪套，拿着手枪。我可不上他的当。” 　　不过，她明白，她表面上虽然平静，这次自杀的企图和枪声其实把她吓慌了。她的所有力量就像一捆柴禾，把捆条砍断，便一根根散去了。她痛苦地感觉到，这个爬到她脚边的男人实际上渐渐占了上风。 　　她精疲力竭，坐了下来。雷尼纳有言在先，事态发展果真如此，决斗没有持续几分钟，但是，由于女人神经脆弱，眼看到了胜利的时刻，却支持不住了。 　　庞卡迪先生没有判断错。他停止哀叹，连过渡也懒得做，一跳而起，在奥尔唐瑟面前蹦跳几下，表明他身体灵活，嘲弄地说道：“我想，我们等会儿的谈话，不便随便叫哪个顾客来打扰，是吧？” 　　他跑到大门口，打开门，拉下金属卷闸门，又蹦跳到奥尔唐瑟面前。 　　“唉，我本以为我完了。再努一把力，夫人，您就赢了。可我也是个头脑简单的人，我觉得您似乎就像上帝的使者从过去走来，向我讨帐，我就傻乎乎地偿还……啊，奥尔唐瑟小姐，请允许我这样称呼您，我认识您的时候，您还是这样称呼的。奥尔唐瑟小姐的心太软了。” 　　他坐在她身边，凶相毕露，突然问道：“现在，您可得老实点。是谁策划的这件事？不是您，嗯？不是您这样的人。那么，是谁呢？我一生光明磊落……除了一次……这只别针。我原以为事情已经了了，埋进土里了，可现在又浮出面上了，现在又旧事重提。这是怎么回事，我想知道。”奥尔唐瑟甚至都不试图斗一斗。他的男人的力量、怨怒、恐惧和表示愤怒的动作，可笑而狰狞的面目所表达的威胁都压在了她身上。“说吧，我想知道。如果我有一个潜藏的敌人，我知道了才好自卫。 　　这敌人是谁？是谁派您来的，是谁让您干的？是我的对手，见我走运，有些眼红，也想利用这只别针？讲吧！妈的……不然，我就凭上帝向您发誓……” 　　她以为他去取枪，便向后退，同时伸出手去，希望逃脱。他们就这样打起来。奥尔唐瑟见对手攻势凶猛，面目凶恶，越来越怕，开始叫喊起来。这时，庞卡迪突然不动了，双臂伸向前，指头张开，双眼盯着奥尔唐瑟头顶上方。 　　“谁在那里，您是怎样进来的？”他紧张地问道。奥尔唐瑟甚至不必回身便确信是雷尼纳来救她了。正是他神不知鬼不觉的出现吓坏了这个古董商。只见一个瘦削的身影从安乐椅和沙发堆中钻出来，不慌不忙地走向前来。 　　这人正是雷尼纳。“您是谁？”庞卡迪又问一声，“从哪里来？” 　　“从上面。” 　　他指着天花板，友好地回答。 　　“从上面？” 　　“对，从二楼。那层楼面，我租下三个月了。刚才，我听到有人呼救，就来了。” 　　“可是，您是如何进来的呢？” 　　“从楼梯。” 　　“哪个楼梯？” 　　“顶里头的那座铁梯。在您前面租这店堂的人也把我那屋一并租了，他就是从那座铁楼梯上下的，您堵死了那道门，我把它打开了。” 　　“但您有什么权利？这是破坏行为。” 　　“要救人的时候，破坏也是允许的。” 　　“再问一句，您是谁？” 　　“雷尼纳亲王……这位女士的朋友。”雷尼纳说，便向奥尔唐瑟弯下身，吻她的手。 　　庞卡迪似乎惊呆了，嘀咕道：“啊，我明白了……您是阴谋的策划者……这女人是您派来的……” 　　“正是本人，庞卡迪先生，是本人。” 　　“您想干什么？” 　　“很简单，不用暴力。只说几句话，把我要的东西交出来。” 　　“什么？” 　　“别针。” 　　“别想！”古董商吼道。 　　“别说这种话，说早了点。” 　　“没人能逼我交出来。” 　　“您是不是想让我把您的夫人召来。庞卡迪夫人也许比您更看得清形势。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页