| 应天故事汇 > 勒布朗 > 钟敲八点 > | 上一页 下一页 |
| 一一 | |
|
|
|
|
“探长先生，您的手下在广场上，是吗？” “两个小队长。” “让他们守在那儿。您再关照老板，不要以任何借口来打扰我莫里索先生回来后，雷尼纳关上门，站在迪特勒伊面前打趣似地说道：“总之，年轻人，从三点到五点，两位夫人没有看到您。这是相当奇怪的事情。” “是十分自然的事情。”迪特勒伊回答，“再说，这也说明不了什么。” “年轻人，这说明您有两个小时的自由。” “可这两小时，我明明是在电影院里度过的。” “或许是在别处。” 迪特勒伊打量着雷尼纳。 “或许是在别处？” “对。因为您是自由的，有时间随意走走……比如，去絮勒斯纳那边。” “哈！哈！”年轻人开玩笑似地说，“絮勒斯纳，太远了。” “很近！您不是有朋友雅克·奥布里约的摩托车吗？”这些话又引出一阵沉默。迪特勒伊皱起眉头，似乎在努力弄明白什么。终于，他轻轻说道： “这就是他要说的……啊！这混蛋……” 雷尼纳在迪特勒伊的肩膀上拍了一掌。 “别废话！我说的都是事实！加斯通·迪特勒伊，您是那天唯一知道两件主要事情的人。一件是：吉约默表兄家里有六万法郎；另一件是：雅克·奥布里约不打算出去。您马上觉得机会来了。您可以使用雅克的摩托车，便从电影院溜出来，赶到絮勒斯纳，杀死吉约默表兄，拿走六十张钞票，带回往所。五点钟，您又赶回电影院，与两位夫人会合。” 迪特勒伊听他讲着，时而显出嘲笑的样子，时而显得惊愕，还不时地注视着莫里索探长，似乎要请他做见证人。“这是个疯子，不要见怪。” 雷尼纳说完，迪特勒伊便哈哈大笑起来。 “太可笑了……好一场笑剧……那么，邻居看见骑摩托车来去的，就是我啰？” “您穿了雅克·奥布里约的衣服。” “吉约默表兄配膳室里的酒瓶上面，也是我的指纹吗？” “吃午饭时，雅克·奥布里约开了这瓶酒，您把它带到犯罪现场作为物证。” “越来越可笑了，”迪特勒伊嚷道，一副很开心的样子，“这么说是我杀了人，却让雅克·奥布里约背上罪名啰？” “这是逃避指控最安全的办法。” “是啊，但雅克从小就是我的朋友。” “您爱他的妻子。” 年轻人勃然大怒，一跳而起。 “您也太放肆了！……什么！竟这样卑鄙！” “我有证据。” “撒谎！我对奥布里约夫人一直尊敬，敬重……” “只是表面上。但您爱她，渴望得到她。不要否认，我有充分的证据。” “撒谎！您刚刚认识我。” “嗬，我暗中观察您几天了。我等着您跳出来。”他抓住年轻人的双肩，猛烈地摇晃着。 “好啦，迪特勒伊，招了吧！我掌握所有的证据。等会儿见到保安局长的时候，我会拿出证据。还是招认吧！不管怎样，您还是感到内疚。想想您在帝国饭店，从报纸上看到那则消息时多么恐慌！啊！雅克·奥布里约被判死刑！……您并不希望这个结果！让雅克做苦役就够了。杀头就……雅克·奥布里约明天就要被处死，可他是无罪的！招了吧，为了保住您这颗脑袋，还是招了吧！”他俯向迪特勒伊，想方设法劝他招供。然而，迪特勒伊却挺直身子，冷漠而轻蔑地答道：“您疯了，先生。您的话不合常识。您对我的指控都是凭空捏造。那些钞票，您硬说在我家里，可您找到了吗？”雷尼纳一听这话，恼羞成怒，朝迪特勒伊扬起拳头，大声道：“啊！坏蛋，我要剥掉你的皮！” 说罢，他把探长拉到一边。 “怎么样，您有什么看法？一个大无赖，不是吗？”探长点点头。 “也许……可是……直到现在……没有实在的证据……” “等一等，莫里索先生，”雷尼纳说，“等我们与迪杜伊先生会面后再说。我们将在警察总署见到迪杜伊先生，是吗？” “是的。他下午三点上班。” “很好，那时您就会清楚了，探长先生！我把话说在前面，您会清楚的。” 雷尼纳发出一阵胸有成竹的冷笑。奥尔唐瑟紧挨着他，低声问：“您逮住他了，是吗？” “是逮住了！就是说从第一分钟以来我没有任何进展。” “这就糟了！ 您的证据呢？” “没一点证据……我原希望打他个措手不及。可这无赖很快就沉住气了。” “可您确信是他吗？” “只可能是他。我一开始就直觉是他，一直盯着他。随着调查的深入，我发现他越来越不安。现在，我知道了。” “那么，他真爱奥布里约夫人吗？” “逻辑上说是这样。但这一切只是理论上的假设，或者说只是我个人确信的事实。如果找到了钞票，迪杜伊先生就会信服；否则，他会当面嘲笑我。” “那怎么办？”奥尔唐瑟低声问道，心里忐忑不安。他没有吭声。他装出高兴的样子，在屋内走来走去，还搓着双手。一切顺利！的确，办这种可说是不攻自破的案子，真是惬意呀！ “莫里索先生，我们是不是去警察总署？局长想必在那儿等我们。到了这一步，也等于结束了。迪特勒伊先生肯定愿意陪我们走一趟吧？” “为什么不呢？”迪特勒伊说，神态极为傲慢。雷尼纳正要开门，走廊里传来咚咚的脚步声，老板手忙脚乱地跑进屋来。 | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |