| 应天故事汇 > 勒布朗 > 钟敲八点 > | 上一页 下一页 |
| 四 | |
|
|
|
|
“这一男一女大概是在塔楼上死去的，总有许多年了……衣服底下，肌肉腐烂了，被乌鸦吞食……” “真可怕！可怕！”奥尔唐瑟脸色苍白，恶心得面孔直抽搐……半小时以后，奥尔唐瑟·达尼埃尔和塞尔热·雷尼纳离开了阿兰格尔城堡。动身之前，他俩曾走到常春藤覆盖的塔楼。塔楼四分之三已经毁坏，塔内空空荡荡。从前，大概有木梯上塔，因为地下有一些木屑。 塔楼靠着花园的外墙。 奥尔唐瑟觉得意外的是，雷尼纳亲王没有更加仔细地调查下去，似乎对这件事不再感兴趣了，甚至不再谈论。在附近一个乡间饭馆里，他们吃了点东西，奥尔唐瑟向老板打听这座废弃城堡的情况，然而却是徒劳，因为老板刚来这个地方，说不出任何情况，甚至不知城堡主的姓名。 他们继续往拉马雷泽走。奥尔唐瑟好几次回想起那可怕的情景。然而，雷尼纳却非常快活，对她大献殷勤，似乎这些问题完全与他无关。 “嗨！”她不耐烦地叫起来，“总不能听之任之吧！总得有个答案。” “确实，”雷尼纳说，“总得有个答案。得让罗西尼先生明白出了什么事。您还得决定与他的关系。” 奥尔唐瑟耸耸肩膀。 “好吧，就在今天……” “就在今天？” “得知道那两具尸体是什么人。” “可是，罗西尼……” “让罗西尼等吧。可我却不能等。” “好吧。再说他也许还没修好轮胎。但您对他说什么呢？这是主要的。” “主要的是我们见到的景象。您让我遇到了一桩秘密。我只觉得这事重要，其余的一切都无关紧要了。您说，您有什么打算？” “我的打算？” “是的。现在有两具尸体……你会去通知司法当局，是吗？” “天啊！” 他笑道，“何必呢？” “可是，有一个谜，无论如何要弄清楚……一出可怕的惨剧……” “弄清此事，不需要任何人插手。” “怎么！您说什么？您明白什么了吗？” “上帝啊，差不多和读一篇有插图的长篇故事一样明白，这一切非常简单！” 奥尔唐瑟暗暗打量着雷尼纳，心想他是在嘲弄自己。然而，看上去他是一本正经的。 “那么？”她战栗着问。 太阳开始落山。他们走得很快，走到离拉马雷泽不远的地方，打猎的人也回来了。 “那么，”他说，“我们到本地居民那里了解情况……您认识这里什么有贵族头衔的人吗？……” “我舅舅。他从没离开过这一带。” “好极了。我们去向德·埃格勒罗舍先生打听打听。您会发现这些事情一环扣一环，逻辑十分严密。您抓住了第一环，不管愿意不愿意，都得摸到最后一环。我从没见过比这更好玩的事了。”回到城堡，他们分开了。奥尔唐瑟发现了自己的行李和罗西尼写给她的一封怒气冲冲的信。罗西尼在信中向她告别，说他走了。 “谢天谢地，”奥尔唐瑟思忖，“这可笑的家伙终于找到最好的解决办法了。” 他与她的调情，他的出逃，他的计划，她全都忘了。现在，对于她的生活，罗西尼似乎比令人困惑的雷尼纳还要无关。而几小时前，她对雷尼纳还是那样没有好感。雷尼纳来敲她的房门。 “您舅舅在书房里，您愿意陪我去吗？我已通知他我要去拜访。” 她跟着去了。 雷尼纳又补上一句：“还有一句话，今天早上，我阻止您的行动，并求您信任我时，许过一个诺。我不愿迟迟不履行诺言。您就会得到确凿证据的。” “您只许过一个诺言，”她笑道，“那就是满足我的好奇心。” “会满足的，”他郑重地肯定道，“而且会超过您的想象，如果德·埃格勒罗舍先生证实我的推理的话。” 德·埃格勒罗舍先生果然独自坐在书房里，抽着烟斗，喝着雪利酒。他请雷尼纳也喝一杯，雷尼纳谢绝了。“你呢，奥尔唐瑟？”伯爵问，声音略有点含糊，“你知道，在这里大家只有九月这几天才乐一乐，别放过机会。 你与雷尼纳一起愉快地散步了，是吗？” “这正是我要跟您谈的，亲爱的先生。”雷尼纳打断了他的话。“请原谅，十分钟后，我要到火车站接我妻子的一位女友。” “噢！对我来说，十分钟足够了。” “只有一支烟的功夫，可以吗？” “够了。” 德·埃格勒罗舍先生递过一盒烟，雷尼纳取了一支，点燃，问道：“您想知道吗？这次散步偶然将我们带到一个古老的庄园，阿兰格尔庄园。您肯定熟悉这座古堡。” “当然。可我想城堡已经封闭了四分之一世纪。你们没能进去吧？” “进去了。” “哦……参观有趣吗？” “非常有趣。我们发现了一件极为奇怪的事。” “什么事？”伯爵问，看了一下表。 雷尼纳讲述道：“一些封闭的房间，一个井然有序的客厅，一架时钟，我们一到就当当响起来，真是奇迹……” “是一些鸡毛蒜皮的事。”德·埃格勒罗舍伯爵低声说。“确实。这就说要紧的事。我们登上楼顶平台，从那儿看见相当远的一座塔楼上……有两具尸体，确切地说，是两具骨骼……一男一女，仍穿着被谋杀时的衣服……” “哦！哦！谋杀？……这只是假定……” “是确信。因此我们才来打搅您。惨案应当发生在二十年前。难道那时候没人知道？” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |