应天故事汇　>　勒布朗　>　亚森·罗平的隐情　>	上一页　　　　下一页
四一
“你这强盗！”古索师傅怒骂道，“你把钱藏到哪里去了？”老乞丐似乎更吃惊了。但他很狡猾，死不承认，继续呻吟着说：“你们要什么，…… 　　钱？我只有三个铜板……”可是，他那双眼睛睁得大大的，一直盯住自己的衣服，似乎他也不明白是怎么回事。 　　古索一家子忍不下气，挥拳猛揍他。可是这也无济于事。于是，古索师傅认为他在钻进稻草人之前，就把钱藏起来了。“你把钱藏到哪儿了，混蛋？ 　　说！藏在果园哪个角落了？” 　　“钱？”游民继续傻乎乎地说。 　　“对，钱！你把钱埋在什么地方……啊！要是找不到，就跟你算帐…… 　　这儿有证人，对不对？……朋友们，你们都是证人。再说，那位先生……” 　　古索师傅转过身去，想招呼那个陌生人。他应该在泉水边，在左边三四十步远的地方。可是古索师傅吃惊地发现，他没有在那儿洗手。 　　“走了吗？”他问。 　　有人回答道：“不会……不会……他点了一支烟，到果园里散步去了。” 　　“啊！好极了。”古索师傅说，“这人能帮我们找到钞票，就像找到这个人一样。” 　　“除非……”有人说。 　　“除非……你这是什么意思，你？” 　　“你有什么想法？快说…… 　　农庄主问，什么？” 　　可是，他突然打住了，心里冒出一丝疑虑。一阵沉默。在场的农民都生出同一种想法。外乡人从埃贝维尔经过，他的汽车出故障，他在饭店向人打听，让人把自己领到庄园里来，这一切是不是有预谋？是一个窃贼从报上得知此事，到现场捞一笔而使的诡计？…… 　　“真行，”饭店老板说，“他就在我们眼皮底下，搜特莱纳老头身上时，把钱掏走了。” 　　“不可能。”古索师傅结巴道，“他要掏了钱，会从那边出去……从房子那边……可是，他是在果园里散步啊！”古索大妈有气无力地反驳：“可里头那道小门……那边的？” 　　“钥匙没离我身。” 　　“可是你给他看了。” 　　“对，不过我又拿回来了……喏，在这儿？” 　　他把手伸进口袋，失声叫起来：“啊！好上帝，钥匙不在了……他把钥匙偷走了……”他立刻向前奔去，后面跟着几个儿子和好些农民。跑到半路，他们听到一辆汽车轰轰作响。无疑，这是陌生人的汽车。他先就告诉司机，让他在这个远远的出口等着。古索父子跑到门口，看到虫蛀的木板门上有红砖写的几个字：亚森·罗平。 　　尽管古索父子怒不可遏，拼命搜身拷问，还是无法证实特莱纳老头偷了钱。却有二十个人证明在他身上什么都没有搜到。他坐了几个月牢，就没事了。 　　他一点都不后悔。因为一出狱，就有人秘密通知他，每季度某日某时，在某条公路的某块里程碑下，他可以摸到三枚金路易。对特莱纳老头来说，这是一笔财富。 　　§ 亚森·罗平结婚 　　亚森·罗平先生将与波旁—孔代公主，昂热利克·德·萨尔佐—旺多姆小姐结婚。婚礼在圣克洛蒂尔德教堂举行。专此布达，敬请光临。 　　德·萨尔佐—旺多姆公爵荣幸地通知阁下，他女儿波旁—孔代公主昂热利克与亚森·罗平先生喜结良缘，敬请…… 　　让·德·萨尔佐—旺多姆公爵拿着一沓信，手一个劲地抖，实在读不下去了，气得脸色发白，又高又瘦的身子直打哆嗦，连气都透不过来。 　　“喏！”他把两张纸递给女儿，对她说，“这是我们的朋友收到的礼帖！ 　　就是从昨天起街上流传的谣言！您对这件丑事是怎么想的，昂热利克？要是您可怜的母亲还活着，她又会怎么想呢？”昂热利克跟父亲一样，身材修长，干瘦。她今年三十三岁，总穿着一身黑毛料衣服，性格腼腆，很是平凡。她的头很小，两颊凹陷，一只鼻子却高高隆起，好像是对这样窄的脸盘表示抗议。不过，却不能说她长得丑陋，因为那两只眼睛很美，温柔、庄重，流露出略带忧郁的傲气，这双眼睛十分撩人，只要见过一次就终生难忘。她听了父亲的话，知道自己受了欺侮，羞得一脸通红。尽管父亲对她冷漠、专横，不公正，但她仍然爱他，因此对他说：“噢，我想这是个玩笑吧，父亲，用不着认真对待。” 　　“玩笑？可是满城风雨，人人都在议论哩！今早，有十家报纸刊登了这封无耻的信，还加了含讥带讽的评论！他们提起我们的家世，祖先，家族中那些名垂青史的人物，故意把这当真事哩。” 　　“可是，没人会相信……” 　　“显然没人相信。不过这挡不住我们成为全巴黎的笑料啊！” 　　“明天大家就不会再想这件事了。” 　　“明天，女儿呵，大家会记着，昂热利克·德·萨尔佐—旺多姆的名字被人谈得比往日更多。啊！要是我知道哪个混蛋如此大胆……” 　　这时，仆人亚散特走进来，告诉公爵说有人打电话找他。公爵怒气未消，抓起电话就问：“喂？什么事？对，我是德·萨尔佐—旺多姆公爵。”对方回答说：“我要向您道歉，公爵先生，也向昂热利克小姐道歉。只怪我秘书搞错了。” 　　“您的秘书？” 　　“是的，那些礼帖，原来只是一个打算，而且要送您过目的，不幸我的秘书以为……” 　　“可是先生，您究竟是谁？” 　　“怎么，公爵先生，您听不出我的声音？我是您未来的女婿呀！” 　　“什么？” 　　“亚森·罗平！” 　　公爵倒在一把椅子上，脸色苍白：“亚森·罗平……是他……亚森·罗平……” 　　昂热利克脸上掠过一丝微笑：“您明白，父亲，只是一个玩笑，一个恶作剧……”可是公爵又来了气，一边走动，一边做着威胁的手势：“我要起诉！……不许这家伙嘲弄我！……
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页