| 应天故事汇 > 勒布朗 > 亚森·罗平的隐情 > | 上一页 下一页 |
| 一六 | |
|
|
|
|
尼科拉·迪格里瓦尔就和侦探一起绕过看台，朝警察所走去。走到离警察所还有五十来米远的地方，一个人走到侦探身边，匆匆对他说：“偷表的家伙开口了。我们现在掌握了一个团伙的线索。马尔凯纳先生请您在马棚等他，并请您监视第四间木棚周围的情况。”马棚前面人山人海。德朗格尔侦探抱怨说：“选这个地点见面，太蠢了……再说，我应该监视谁呢？马尔凯纳先生总是这样办事……” 他扒开挤得太近的人。 “见鬼！又得用胳膊肘开路，又得拿好钱包。您刚才就是这样被人扒去怀表的，迪格里瓦尔先生。” “我弄不清楚……” “嗬！您要清楚那些先生是怎么动手的就好了！什么也看不出。他们一个踩了您的脚，另一个手杖吸引您的目光，第三个就把您的钱包扒去了。只三个动作，就完事了……我跟您说，我就被人扒过。” 他停住话，气恼地说：“妈的。我们总不能呆在这里发霉吧！这乱糟糟的！真让人受不了…… 啊！马尔凯纳先生在那边，向我们示意……您稍等一下……千万不要动。” 他挤进人群，左推右搡，给自己开路。 尼科拉·迪格里瓦尔盯着他，等到看不见他了，就往旁边挪了挪窝儿，免得挨挤。 几分钟过去了。第六场比赛就要开始了。迪格里瓦尔看见妻子和侄儿在找他。他告诉他们，德朗格尔侦探正在和治安警官商量。 “钱还在吧？”妻子问他。 “当然在！”他回答说，“我跟你发誓，我和侦探两人没让别人挤得太近。” 他摸摸衣服，差点要叫出声来，使劲忍住了，把手伸进衣袋，嘴里吐出一些含糊不清的音节。这时，迪格里瓦尔太太吓坏了，结结巴巴地问：“怎么了？出什么事了？” “偷了……”他嘀咕道，“钱包……那五十张钞票……” “不可能！” 她喊道。“不可能！” “是真的。那侦探是个骗子……是他……” 妻子大叫起来。 “抓贼啊！有人偷了我丈夫的钱！……五万法郎，我们完了……抓贼啊！” 他们很快就被警察围住了，并且被带到警察分局。迪格里瓦尔任人摆布，整个变成了木头人。他妻子继续大声叫喊，一边说着细节，大骂那个冒牌侦探。 “快去找呀！……去抓呀！……穿一件栗色礼服，留着小胡子……啊！ 这个骗子，把我们骗了！五万法郎……可是……可……你要干什么，迪格里瓦尔？” 她朝丈夫扑过去，可是太晚了！他把手枪对准自己的太阳穴。一声枪响，迪格里瓦尔倒在地上，死了。 当时报纸就这件事所造的舆论，人们至今难忘。报纸抓住这个机会再次指责警方疏忽、笨拙。怎么可以想象，一个骗子在光天化日之下、大庭广众之间，冒充侦探，骗走一个老实人的钱财，而不受惩罚呢？ 尼科拉·迪格里瓦尔的妻子通过哀诉和接受记者采访，不断为这种抨击提供动力。一个记者说服她拍了一张照片：她站在丈夫的尸体前，指天发誓，要为丈夫报仇。她侄儿加布里耶尔在她身旁，满脸仇恨的表情。他也斩钉截铁，低声发誓，要追查扒手，把他捉住。 记者描绘了他们在巴蒂约尔的家的寒伧景况。由于他们失去了一切生活来源，一家体育报纸还为他们发起募捐。至于那个神秘的德朗格尔，却一直没有找到。有两个人被逮捕，但马上又被释放了。警方找到了好几条线索，都很快就放弃了。他们拟定了一份作案人的名单，一个个排除，最后认定是亚森·罗平所为。这便招来了这位著名大盗的那封电报。电报是案发六天后从纽约发来的： 警察侦破无力，便编造不实之辞，对我进行攻击。兹表示强烈抗议。谨向不幸的受害人表示慰问，并令我的银行家赠以五万法郎。 亚森·罗平 果然，就在这封电报公布的第二天，一个陌生人来按迪格里瓦尔夫人家的门铃，并交给她一个信封。里面装着五十张一千法郎的钞票。 这个戏剧性的情节尚未使议论平息，另一个事件又发生了，再次激起了轩然大波。两天后，跟迪格里瓦尔太太和加布里耶尔住一幢房子的人，清早四点就被一阵可怕的叫喊声吵醒。大家立即赶来。看门人打开他们的房门。 就着一位邻居手持的蜡烛，大家看到加布里耶尔手脚被绑住，嘴里塞着布，躺在卧室地上；隔壁房间里，迪格里瓦尔太太胸口一道很大的伤口，正在往外流血。她声音微弱地说：“钱……有人抢了我们的钱……所有的钱……”然后她就晕过去了。 到底发生了什么事呢？ 加布里耶尔说——迪格里瓦尔太太后来能讲话时，补充了侄儿的叙述——有两个人袭击他，把他惊醒了。其中一个用布堵他的嘴，另一个把他捆起来。黑暗中，他看不清这两个人的面目，但他听到了伯母跟他们搏斗的声音。 迪格里瓦尔太太说，斗得很凶。两个强盗显然是熟门熟路，也不知凭什么直觉，径直朝藏钱的那个小柜子走去，也不顾她的反抗和叫喊，把那一沓钱拿走了。临走时，有一个强盗被她在胳膊上咬了一口。他给了她一刀。然后他们就逃走了。“从哪里跑的？”大家问她。 “从我的房门出去，然后我想是从前厅门跑的。” “不可能！那样看门人会看见的。” 这件事就神秘在这里：两个强盗究竟是怎么进来的，又是怎么出去的？ 没有一个出口给他们打开。也许是住在楼里的房客？经过周密的调查，证明这种假设是站不住脚的。 那么究竟是怎么回事呢？ 负责调查此案的加尼玛尔探长承认，这样叫人困惑的案子，他从未遇到过。 “这很像是亚森·罗平干的，”他说，“可又不是他……不，还有点东西，模模糊糊，让人捉摸不透的东西……再说，假如这是亚森·罗平干的，他何必又把自己让人送来的五万法郎拿走呢？还有一个问题也让我为难：这次抢劫与赛马场那个案子之间有什么联系？这一切都不好理解。我觉得这件事追查下去没有必要。我很少有这种感觉的。反正我不再参加调查了。” 预审法官坚持要调查下去。记者们也努力调查，协助司法当局的行动。 |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |