应天故事汇　>　勒布朗　>　侠盗亚森·罗平　>	上一页　　　　下一页
一一
迪杜伊先生检查了盘子、叉子、勺子，最后是刀子，一把合乎规格的钝口刀子。他将刀把左右扭一扭。向右扭时发现刀把松了，于是将它旋开。刀把是空心的，装了纸条。 　　“哼！”他轻蔑地道，“亚森·罗平这号人还不算狡猾。但是，抓紧时间。迪约齐，您去饭馆调查一下。” 　　然后，他念那条子：我信赖您。让H—P每天远远跟着。我会迎上去的。不久见，可敬可爱的女友。 　　“说到底，”迪杜伊先生一边搓着手，一边叫道，“我认为路子走对了。 　　我们悄悄促一下，……让他逃出去，帮我们抓住同谋犯。” 　　“要是亚森·罗平从您的手指缝里溜走呢？”典狱长提出异议。“我们将动用足够的人力。要是他耍什么花招……那就该他倒霉！至于他那帮同伙，既然头头不肯说，那就让喽罗说。” 　　的确，亚森·罗平没有说多少话。几个月来，预审法官于勒·布维埃白费了力气。审讯变成了法官和律师当瓦尔之间枯燥无味的辩论会。当瓦尔是大律师。再说，被告的情况，他了解的几乎不比随便哪个人多。 　　出于礼貌，亚森·罗平不时说出这么几句话：“是的，法官先生，我同意：里昂信贷银行抢劫案，巴比伦街盗窃案，发行假钞案，保安警察案，以及阿尔默斯尼尔城堡、古莱城堡、安布勒万城堡、格罗瑟利埃城堡、马拉基城堡等一系列盗窃案，都是在下干的。” 　　“那么您能不能说明……” 　　“没有必要，我全部承认，全部，甚至比您推测的多十倍。”法官厌倦了，便暂停这种枯燥乏味的审讯。自从看了截取的两张便条以后，他又恢复了审讯。亚森·罗平与几个在押犯一起，总在中午十二点坐一辆囚车从监狱到看守所，下午三四点再从那里返回。 　　然而，有一天下午，囚车返回时出现了特殊情况。因为卫生检疫所监狱的其他在押犯还没有审问完毕，管理人员便决定先将亚森·罗平送回。因此他独自一人上了车。 　　这类囚车俗称“生菜篮”，中间有一条走道，将车子分为左右两半。车上有十个方笼：左右各五个。囚犯必须坐在笼子里，五个囚犯各自只有一个很窄的座位，相互间隔着隔板。一个城市自卫队的士兵守在尽头，监视着过道。 　　亚森·罗平被送进右边第三格。笨重的囚车开始摇摇晃晃行驶起来。他知道车已离开时钟码头，正从法院经过。当车开到圣米歇尔桥中间时，他像平常那样，用右脚踩关闭笼子的钢板。立即有什么东西启动了，钢板慢慢移开了。他发现自己正好在两个轮子之间。 　　他等待着，眼睛四处张望。囚车慢速驶上圣米歇尔大街，开到圣日尔曼十字路口停住了。一匹拉着大车的马倒在地上。交通立即阻塞了。一辆辆出租马车和公共马车挤作一堆。亚森·罗平伸出头去。另一辆囚车挨着他坐的车停着。他把头抬得更高一些，把脚踩到大轮的辐条上，接着就跳下了地。 　　一个车夫看见他，哈哈大笑起来，接着想喊叫。但他的声音淹没在又行驶起来的车声中。再说，亚森·罗平已经跑远了。亚森·罗平跑了几步，走到左边人行道上，转过身子扫了一眼，似乎在察看风向，好像还拿不定主意往哪边走。接着，他打定主意，两手往口袋里一插，像个闲逛的人，无忧无虑地往大街上走去。 　　时当初秋，天气晴朗，温和宜人。咖啡馆坐满了顾客。他在一家街边咖啡座坐了下来。 　　他要了一杯啤酒、一包烟，一小口一小口地喝光啤酒，又不急不忙地抽完一支烟，接着又点上一支。最后，他站起身，叫伙计请经理来。 　　经理来了。亚森·罗平大声对他说话，店里的顾客都听到了：“很抱歉，先生，我忘了带钱包。我叫亚森·罗平。您也许熟悉这个名字，请同意我赊几天帐。” 　　经理瞧了他一眼，以为他在开玩笑。可是亚森·罗平又重复说：“亚森·罗平，卫生检疫所监狱的在押犯，现在在逃。我相信这个名字会引起您的信任。” 　　说完，他便在一片笑声中离去，经理竟没有想到要他付帐。他斜穿过苏弗洛街，上了圣雅克街，从从容容地沿着这条街走，在店铺橱窗前总要停下来，吸吸烟。在王家港大街，他辨了辨方向，问了路，径直走到卫生检疫所街。监狱阴森森的高墙立即耸立在他眼前。他沿墙走近站岗的城市自卫队士兵，脱帽说道：“这里是桑特监狱吗？” 　　“是。” 　　“我要回牢房。囚车把我扔在半路上，我可不愿滥用……”小伙子低声埋怨说：“喂，您这人，走您的路吧，快！” 　　“对不起！对不起！我的路要从这扇门里经过。朋友，您如果阻止亚森·罗平进去，会吃大亏的。” 　　“亚森·罗平？您对我说什么呀？” 　　“真遗憾，我没有名片。”亚森·罗平装作摸口袋的样子，说道。卫兵大吃一惊，把他从头到脚打量一番。接着，他一声不响，不情愿似的拉响门铃。铁门打开了一道缝。 　　几分钟以后，典狱长跑到办公室，指手划脚，假装生气地责怪他。亚森·罗平微微一笑：“算了吧，典狱长先生，别跟我演戏了。怎么！你们故意让我独自坐车回来，又制造一场小小的交通阻塞，以为我会趁机逃跑，去找我的朋友！嗨，有二十名保安局的人护送我，有的走路，有的坐马车，有的骑自行车，是吧？不，他们早为我安排好了！我别想活着出这座监狱。喂，典狱长先生，你们也许指望在这上面占点便宜？” 　　他耸耸肩膀，又补充道：“求求您，典狱长先生，别为我操心啦。我哪天想跑，用不着谁帮忙。” 　　第三天，《法兰西回声报》披露了这次越狱企图的全部细节，甚至在押犯和他神秘女友之间的便条，通信办法，警察设下的圈套，圣米歇尔大街的散步，苏弗洛咖啡馆的小插曲，都没有漏掉。据说亚森·罗平是该报的主要隐名合伙人之一。该报已成为正式报道他的业绩的喉舌。人们获知便衣侦探迪约齐对饭馆伙计的调查一无所获。此外，人们知道了这一令人瞠目的事件，它显示了此人神通广大：拉他的那辆囚车完全是冒牌货。监狱当局有六辆囚车，他的同伙用这辆作了手脚的囚车换下其中一辆。谁都相信亚森·罗平会再次越狱。再说，他本人也明确无误地表示要逃跑。这一事件后的第二天，他回答法官布维埃先生的话便证实了这一点。法官笑他会失败。他瞧了法官一眼，冷冷他说：“好好听我说，先生，相信我的话：这次越狱尝试是我整个计划的一部分。” 　　“我听不明白。”法官冷笑道。 　　“用不着您明白。” 　　审讯的全过程都发表在《法兰西回声报》上。因为法官回过来又审问他，因此，他像法官一样，不耐烦地叫道：“上帝啊，上帝啊，有什么用呢！这些问题全都毫无价值。” 　　“怎么，毫无价值？” 　　“确实毫无价值，因为我是不会出庭的。” 　　“您不出庭？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页