应天故事汇　>　艾勒里·奎恩　>　Ｚ的悲剧　>	上一页　　　　下一页
八
我又扭过头去看父亲，他咬着雪茄静静抽了起来，脸上不再有任何表情，似乎没有人注意到他刚刚短暂的失态。 　　可是我知道，他认出卡迈克尔了，而且，虽然卡迈克尔不露痕迹，我也确信他有那么一剎那的震惊。我暗想，面对一个能把自己情绪控制得如此完美的人，一定得当心。 　　“卡迈克尔，”约翰·休谟开口道，“凯尼恩局长说你有重要的事情要告诉我们。” 　　秘书先生的眉毛轻轻一扬，“那要看你所谓的‘重要’是什么了，休谟先生。当然，是我发现了尸体……” 　　“是的，是的，”检察官的声音完全不带感情。佛西特参议员的秘书——我猜到有什么不对劲了。“告诉我们今天晚上发生的事情。” 　　“晚饭之后，参议员把他的三个佣人——厨子、管家和男仆——找到书房来，叫他们晚上出门去，他……” 　　“你怎么知道这些？”休谟忽然问道。 　　卡迈克尔微笑道：“当时我在场。” 　　凯尼恩弯腰驼背地上前：“没错，休谟，我刚刚跟佣人们聊过，他们到城里看电影了，大概半个小时前才回来。” 　　“继续，卡迈克尔。” 　　“参议员打发了佣人，就叫我也出去。我帮参议员写完几封信之后，就出门了。” 　　“这种情况不太寻常吧？” 　　秘书耸耸肩：“一点也不。”他轻轻一笑，白牙闪闪，“他常常会有些——呃——私人事务要处理，把我们遣走并不算稀奇。无论如何，我提早回来了，发现前门大开……” 　　“你离开的时候，”父亲的声音低沉地响起，秘书的笑容冻结了，然后恢复正常，彬彬有礼地等着父亲发问。我深思着，他的举止无懈可击，剎那间我恍然大悟，面对眼前这种场面，小小一个秘书哪有本领应付得这么完美。“你离开的时候，门关上了吗？” 　　“喔，是的！或许你刚刚注意到，门上有弹簧锁。除了参议员和我之外，只有佣人们有钥匙，所以我想参议员一定认识进来的人。” 　　“拜托，不要瞎猜，”休谟插嘴，“你要明白，这会造成既定的印象！你回来的时候发现门开着，然后呢？” 　　“我因此起了疑心，觉得有什么不对劲了，就跑进房间，看到参议员的尸体，坐在椅子里，靠着书桌，就是凯尼恩局长来的时候看到的那样。当然，我发现尸体之后，第一件事情就是打电话报警。” 　　“你没有碰尸体？” 　　“当然没有。” 　　“唔，当时是几点，卡迈克尔？” 　　“刚好十点半，我一发现参议员被谋杀，就立刻看了手表，我知道这些细节很重要。” 　　休谟看着父亲，“有意思吧？他在命案发生十分钟之后发现了尸体……你没看到任何人离开这幢房子？” 　　“没有。恐怕是因为我进来的时候正在想别的事情，而且当时很暗。如果凶手听到我进来，可以轻易躲在树丛里，等我进去后再逃走。” 　　“没错，休谟，”父亲突然说，“你打电话报警之后，做了些什么？” 　　“我待在门口等，凯尼恩局长很快就赶过来，距离我报警不到十分钟。” 　　父亲缓步走向门口，凝视外头的走廊，然后回来，点点头：“这一段时间，你都一直看着大门，有没有看到或听到任何人出去？” 　　卡迈克尔坚决地摇摇头，“没有人离开，或企图要离开。我进来时书房的门开着，所以我也没关上，即使打电话的时候，我也面对着大门，如果有任何人经过，站在这个位置一定看得到。我非常确定，当时房子里只有我。” 　　“恐怕我不是很明白……”约翰·休谟的声调透着一丝恼怒。 　　鱼眼局长凯尼恩用沙哑的男中音打断休谟的话：“凶手一定是在卡迈克尔发现尸体之前就跑了，我们到达之后他不可能逃掉的，而且我们已经把整幢房子从头到尾彻底搜查过。” 　　“其它出口呢？”父亲问。 　　凯尼恩朝着书桌后头的壁炉吐了口痰，这才回答：“出不去的，”他冷笑道，“我们发现除了前门之外，每个出口都从里面上了锁，连窗户也都锁上了。” 　　“噢，算了，”休谟说，“我们在浪费时间，”他走向书桌，拿起凝着血块的裁纸刀，“卡迈克尔，你认得这把刀吗？” 　　“是的，我认得，休谟先生，那是参议员的刀，一向放在书桌上。”他看了那把凶器一眼，轻轻地转过身来，“还有其它问题吗？我有点不舒服……” 　　不舒服！这个人简直像细菌一样，不懂得什么叫紧张。 　　检察官把刀丢回书桌，“关于这件凶杀案，你知道些什么线索吗？有什么建议？” 　　他看起来的确很伤心，“完全没有，休谟先生。当然，你也明白，多年来，参议员在政坛上的确树敌不少……” 　　休谟缓缓地说：“你这话是什么意思？” 　　卡迈克尔一脸苦相：“什么意思？就是我说的那个意思。你也知道，很多人痛恨参议员，想谋杀他的人——包括女人——恐怕为数不少……” 　　“我懂了，”休谟喃喃地说，“好吧，暂时到此为止，麻烦你在外头等一下。” 　　卡迈克尔点点头，微笑着走出书房。 　　父亲把检察官拖到一旁，我听到他的男低音在休谟的耳旁叽咕，不断提出关于佛西特参议员的问题：他的密友、他在政坛的搜刮行为，还故作不知情的问起许多关于卡迈克尔的事。 　　凯尼恩局长继续踱来踱去，愚蠢地瞪着墙壁和天花板。 　　房间一角的书桌吸引着我，我很想——其实在讯问卡迈克尔时，我就一直想——壮起胆子走过去。上面的东西彷佛正哭诉着要我过去检查。我真搞不懂，为什么父亲、检察官、还有凯尼恩都不肯花点时间仔细检查桌面上的东西。 　　我环视四周，没有人在看我。 　　我起身迅速横越房间时，杰里米露齿而笑。没有时间好浪费了，我担心其它人的大男人主义发作起来，会阻止我的行动，便立刻走向书桌。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页