应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　借镜杀人　>	上一页　　　　下一页
二八
“墙上的两个子弹孔怎么说呢？他朝你开了枪，对吗？” 　　“他不是存心伤害我。只是演戏，就这些。” 　　“一种十分危险的演出方式，塞罗科尔德先生。” 　　“你不懂。你必须和我们的精神病专家马弗里克大夫谈谈。埃德加是个私生子。为了安慰自己，他把自己装成是名人的儿子，他自己没有父亲，出身卑微。这种现象很常见，我保证。他正恢复，恢复得很快。不知为什么，他今天病情又恶化了，把我认成‘父亲’，发起了过度夸张的进攻，挥动左轮枪，口里还威胁着我。我丝毫没惊慌。用左轮枪开过火之后，他就崩溃了，还不断哭泣。马弗里克大夫把他带走给他用了镇定剂。明早可能他就会恢复正常的。” 　　“你不想起诉他吗？” 　　“这是可能发生的最糟糕的事情了——我是说对他而言。” 　　“坦率地说，塞罗科尔德先生，我认为他好像应当处于管制之下。这些人四处乱闯用左轮枪开火，狂妄自大——人们得考虑周围人，你知道。” 　　刘易斯强调地说：“和马弗里克大夫谈谈这事吧，他会从专业角度来分析，不管怎么说，”他补充道，“可怜的埃德加肯定没打死古尔布兰森。他在这儿威胁着要朝我开枪。” 　　“我正要谈到这一点，塞罗科尔德先生。我们想过了外面的情况。看上去好像谁都可能从外面进来打死古尔布兰森先生，因为平台上的门没锁。但是屋内也有一个较窄的地带，考虑到你刚刚说的话，我认为应仔细留意一下楼内这片窄地段。有一种可能性，除了年迈的马普尔小姐碰巧往窗外看之外，没人知道你和克里斯蒂娜·古尔布兰森已经私下里谈过了。如果是这样，有人把古尔布兰森打死是为了阻止他把怀疑告诉你。当然，现在要说还存在别的什么动机为时尚早。我想古尔布兰森是一个很富有的人吧？” 　　“对，他是个十分富有的人。他有儿子，女儿，孙子孙女——这些人大概都会从他的死中得到益处。但我认为他的家人都不在国内，他们都是为人可靠受人尊敬的人。据我所知，他们当中没有害群之马。” 　　“他有敌人吗？” 　　“我认为极不可能，他——真的——他不是那种人。” 　　“所以范围就缩小了，对吗？集中在这所房子和里面的人。这所房子里有谁会杀了他呢？” 　　刘易斯·塞罗科尔德慢慢说： 　　“我很难说，因为有佣人、家人和客人。我想从你的观点出发，他们都是怀疑对象。就我知道的，我只能告诉你克里斯蒂娜离开大厅时，除了佣人别人都在里面，我在那儿时，谁也没走。” 　　“一个人都没有？” 　　“我想想，”——刘易斯皱着眉努力地回忆着，“噢，对了。几盏灯的保险丝烧断了，沃尔特·赫德先生出去修。” 　　“就是那位年轻的美国男士？” 　　“对——当然，我和埃德加进到这房间之后我就不知道后面发生的事了。” 　　“你不能提供一些相关的线索吗，塞罗科尔德先生？” 　　刘易斯·塞罗科尔德摇了摇头。 　　“不能，恐怕我帮不了你。——这是，这都没法想象。” 　　柯里警督叹了一口气，说：“古尔布兰森先生被人用一支小自动手枪打死。你知道这所住处谁有这么个武器呢？” 　　“不知道，我认为这极其不可能。” 　　柯里警督叹了一口气又说： 　　“你可以告诉大家他们可以休息去了。我明早再和他们谈。” 　　塞罗科尔德出门时，柯里警督对莱克说： 　　“那么——你怎么看呢？” 　　“他知道——或他认为自己知道谁干的。”莱克说。 　　“对。我也这么看。不过他不太喜欢……” 　　第十一章 　　第二天早上马普尔小姐下来吃早饭时，吉纳赶上去打招呼。 　　“警察们又来了，”她说，“他们这次在藏书室里，沃利对他们都入了迷，不明白他们怎么会这么平静，不动声色。我想这一切事都令他兴奋。我不是这样，我讨厌这些，这太可怕了。你想我为什么这么生气？因为我是半个意大利人？” 　　“很有可能。至少能说明为什么你不介意表达自己的想法。” 　　马普尔小姐轻轻地说着，微笑了一下。 　　“乔利生气了，很吓人，”吉纳说着话，挽着马普尔小姐的胳膊，拥着她走向餐厅，“我想其实是因为警察负责这事，她却不能像管别人一样来‘管’警察们了。” 　　“亚历克斯和斯蒂芬根本不关心这事。”吉纳很严肃地往下说。她们走进餐厅时那兄弟俩就快用完早餐了。 　　亚历克斯说：“亲爱的吉纳，你太不友好了。早上好，马普尔小姐。我十分关心。除了我几乎不怎么认识克里斯蒂娜叔叔能说明一些问题外，我是最佳怀疑对象了。我希望你认识到这一点。” 　　“为什么？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页