应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　借镜杀人　>	上一页　　　　下一页
二七
“噢，对，我想是这样。从一方面来说，除非他对这事十分肯定，否则他是不会这么对我讲的。他十分细心冷静而固执，很难被说服，但他十分足智多谋。” 　　“她有什么证据呢？” 　　“我们没来得及说那个。我们匆匆地聊了几句，他解释了来的目的，我们都同意在证据确凿之前不让我夫人知道这事。” 　　“他怀疑难在下毒呢？” 　　“他没说，其实我认为他不知道。他可能怀疑谁。现在我觉得他可能的确怀疑谁了——要不然他怎么会被人杀了呢？” 　　“但他没向你提过哪个人的名字吗？” 　　“’没提什么名字。我们认为必须彻底调查这事，他说应当征求加尔布雷思大夫的意见并请他合作，他是克罗玛的主教。加尔布雷思大夫是古尔布兰森家的老朋友，他是学院的理事之一。他很有智慧也有经验。如果告诉我妻子所有这些让人怀疑的事，请加尔布雷思帮助肯定十分有用，对我夫人也是很大的安慰。我们可以参考他的意见看看是否让警方参与。” 　　“真令人惊讶。”柯里说。 　　“晚饭后古尔布兰森离开我们去给加尔布雷思写信。被杀时他正在打那封信。” 　　“你怎么知道的？” 　　刘易斯平静地回答。 　　“我把信从打字机里拿了出来，在这儿。” 　　他从上衣口袋里拿出一张折叠着的用打字机打的纸交给柯里警督。 　　柯里警惕地说： 　　“你不应该拿这张纸，也不该动房间里任何其他东西。” 　　“别的我什么也没动。我知道在你眼里我犯了一个不可原谅的错误，但我有一个重要原因。我知道我夫人会坚持到那个房间去，我担心她会看见纸上打的一些东西。我承认做的不对，但如果再次发生这种情况我还会这么做。为了让我夫人高兴，我什么都可以做，任何事冲柯里替督当时没再说话，他读了那张用打字机打的纸。 　　“亲爱的加尔布雷思大夫。如果可能的话，我请求你见信后马上来石门庄园。发生了一件极其严重的事，我不知所措。我知道你对我们亲爱的卡里·路易丝感情有多深，如果她有什么情况的话你会多么挂念。她知道多少呢？我们又能对她隐瞒多少呢？我很难回答这些问题。 　　不再绕圈子了，我有理由相信这位可爱纯洁的女士正被人慢慢毒死。我最初怀疑这件事是——” 　　信在这里嘎然而止。 　　柯里说： 　　“写到这儿时他被人枪杀了？” 　　“对”“但究竟为什么信还会在打字机里呢？” 　　“我只想到了两个原因——一个原因是谋杀犯不知道古尔布兰森正给谁写信也不知道信里主要写什么。另外一个——也许他没时间拿走。他可能听见有人来，只想悄悄溜走。” 　　“古尔布兰森也没向你暗示他怀疑难——如果他有怀疑对象的话？” 　　刘易斯可能犹豫了一下，他回答： 　　“没向我提过。” 　　他又含含糊糊地加了一句： 　　“克里斯蒂娜是个很不错的人。” 　　“你是怎么看这个毒药，或砒霜，不管是什么吧，——这是怎么回事呢？” 　　“我换衣服准备吃晚饭时想到了这一点，我觉得最有可能的途径就是药或补品了，我太太吃这东西。关于食物，大家吃一样的东西，我夭人没什么特备案。但任何人都可能给她的药瓶里投砒霜。” 　　“我们必须把药拿去分析。” 　　刘易斯静静地说： 　　“我已经拿了一些样品，晚上吃饭前我拿了一些出来。” 　　他从桌子的一个抽屉里拿出一个盖着盖子的小瓶，里面盛着一种红色液体。 　　柯里警督好奇地看了一眼说： 　　“你什么都想到了，塞罗科尔德先生。” 　　“我认为办事应当迅速。今天晚上，我没让我妻子像往常一样服药。它还在大厅里橡木梳妆台上的玻璃杯里放着——那瓶补药在餐厅里。” 　　柯里从桌子上探过身，压低噪音，用很个人化的木带官腔的语气对他说： 　　“原谅我，塞罗科尔德先生，你为什么很着急，不愿让夫人知道这事？你害怕她惊慌？为了她自己的缘故，让她警惕一些也没坏处吧。” 　　“对——对，也许可以这么做。但我觉得你不太明白。不了解我夫人卡罗琳就很难说怎么办才好。柯里警督，我夫人是一个理想主义者，一个深信一切的人。关于她可以说她看不见罪恶，听不见邪恶，不谈邪恶。有人希望杀她简直会令她难以置信，不过事情不止于此。不只是‘有人’。你肯定也知道可能是她身边的人，或者亲近她悄人……” 　　“那么你的看法是什么呢？” 　　“哦们得面对现实。我们身边有几百个性情怪异成长受阻的年轻人，他们经常通过粗暴无礼的方式来发泄自己。但从这事的本质来看，他们一个都不是本案的嫌疑人。一个长时间下毒的人肯定是家里比较贴身的人；她丈夫，她女儿，她外甥女，外甥女的丈夫，她看作亲生儿子的继子，忠诚的伙伴多年的朋友贝尔维小姐。这些人都在身边，都是亲近的人——但疑点也就在这些人里——是其中某人干的吗？” 　　柯里慢慢地说： 　　“还有外面的人呢——” 　　“从某种意义上说，是的。有马弗里克大夫，一两个工作人员总和我们在一起，还有佣人们，但说老实话，他们有什么动机呢？” 　　柯里警督说： 　　“还有那个年轻人——他叫什么来看——埃德加·劳森？” 　　“是的。不过他是最近才来这儿的，是一个普通客人。他没什么动机。另外，他十分喜爱卡罗琳——跟别人一样。” 　　“炮他有些不正常。怎么解释他今晚对你的袭击呢？” 　　塞罗科尔德不耐烦地挥了挥手。 　　“一派孩子气。他没有伤害我的企图。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页