应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　涨潮时节　>	上一页　　　　下一页
一六
“喔，老天，”她说：“我不知道，我从没想到……我……呃，好，当然，我会问问大卫。” 　　亚黛拉不高兴地抓着椅子扶手，绝望地说：“你不能给我一张支票吗？……现在不行吗？” 　　“可……可以，我想可以，”罗莎琳似乎吓了一大跳，她起身走向书桌，在好几个抽屉里摸索了半天，最后拿出一本支票簿，“要不要我……多少钱呢？” 　　“五……五百镑……可以吗？”亚黛拉脱口而出。 　　“五百镑。”罗莎琳顺从地写好支票。 　　亚黛拉觉得如释重负。不是很容易吗？她有点失望地发现，自己心里的感激少，却对轻易得到的胜利感到有些不齿。罗莎琳实在头脑简单得使人奇怪！ 　　女孩从书桌前站起采走向她，笨拙地把支票递过来。此刻，尴尬地的人反而好像是她了。 　　“希望这个可以了，真是对不起。” 　　亚黛拉接下支票，粉红色的纸张上歪斜地写着几个孩子气的字：马区蒙太太，五百镑，罗莎琳·柯罗德。 　　“你真好，罗莎琳，谢谢你。” 　　“喔，请你……我是说……我早就该想到……” 　　“你真好，亲爱的。” 　　手提袋里有了那张支票，亚黛拉·马区蒙就像完全换了个人一样。这个女孩真好，要是再拖延下去，这次会面恐怕反而会有点尴尬，于是她就向主人道别离开了。 　　她在走道上碰见大卫，愉快地向他道过早安，又快步往前走。 　　６ 　　“那个姓马区蒙的女人来干什么？”大卫一进门就这么问。 　　“呃，大卫，她急着要用钱，我从来没想到……” 　　“我想你一定给她了吧？” 　　他半带幽默、半带失望地说。 　　“你一个人留在家里实在投办法叫人放心，罗莎琳。” 　　“噢，大卫，我拒绝不了，而且无论如何……” 　　“无论如何……？什么？你给了她多少？” 　　罗莎琳小声地喃喃道：“五百镑。” 　　想不到大卫却意外地笑了。 　　“就这么点儿！” 　　“喔，大卫，钱不少啊！” 　　“现在对我们根本算不了什么，罗莎琳，你好像一直不了解，你已经是个很有钱的女人。不过话说回来，如果她向你借五百镑，只要能借到两百五十镑，她也会很满意了。你应该学会借钱给人的技巧！” 　　她喃喃说：“对不起，大卫。” 　　“亲爱的女孩，那到底是你自己的钱啊！” 　　“不是，不能真的算是。” 　　“好了，别又从头说起了。戈登·柯罗德来不及立新遗嘱就死了，这是我们运气好。你和我胜利了，可是其他人却输了。” 　　“这样……不大应该。” 　　“算了，我亲爱的罗莎琳妹妹，你不是也很喜欢享受这一切吗？有大房子住，有佣人，还有那么多珠宝，不是像做梦一样吗？感谢上帝！有时候我真怕自己会一觉睡醒之后，发现这只是个梦。” 　　她也跟着他笑起来，他用眼角悄悄地看着她，觉得很满足。他知道怎么安抚他的罗莎琳。她有良心，使他多少有些不便，可是有就是有，他也奈何不了。 　　“真的，大卫，真的像在做梦——或者看电影一样。我好喜欢这些，真的好喜欢。” 　　“可是我们一定要好好把握现有的东西，”他警告她，“别再送柯罗德家任何礼物了，罗莎琳。他们任何一个人都比以前的你、我有钱。” 　　“嗯，我想是。” 　　“绫恩今天早上到什么地方去了？”他问。 　　“我想是到长柳居去了。” 　　到长柳居去——去看罗力——那头中——那个乡巴佬！他的幽默消失了——她准备跟那家伙结婚了，是吧？ 　　他闷闷不乐地跨着大步走到屋外，穿过杜鹃花丛和山丘上的小门，下面那条步道可以通往罗力的农场。 　　大卫站在那儿时，看到绫恩·马区蒙从下面的农场走上来，他犹豫了一下，然后挑衅地指起下巴，大步上前迎向她。他们在半山的阶梯上相遇。 　　“早啊！”大卫说，“婚礼什么时候举行？” 　　“你不是问过了吗？”她反驳道，“你明明知道是六月。” 　　“你就这么接受了？” 　　“我不懂你在说什么，大卫。” 　　“不，你知道，”他轻蔑地笑笑说，“罗力！罗力是什么东西？” 　　“是个比你好的男人，要是你敢碰他，你就小心点。”她轻描淡写地说。 　　“我相信他的确比我好，可是我也的确敢碰他。为了你，我敢做任何事，绫恩。” 　　她沉默了一两分钟，最后说：“你不懂，我爱罗力。” 　　“我很坏疑。” 　　她生气地说，“我爱他，告诉你，我爱他。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页