应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　涨潮时节　>	上一页　　　　下一页
三
柯罗德太太又抢着说： 　　“还有巫术，各种见不得人的神秘仪式，那种地方，一个人很可能失踪之后就再也不会出现了。” 　　“是的，是的，”白罗说，“可是伦敦的皮考得利广场也一样啊。” 　　柯罗德太太又是一挥手，表示不屑听到皮考得利广场。 　　“最近我已经有两次经验了，白罗先生，是一个叫罗勃的鬼魂传递给我的消息；每次的信息都一样，‘还没死’。我们觉得很奇怪，因为我们都不认识叫罗勃的人。等我们进一步请问的时候，又得到‘R·U，R·U，R·U’，然后是‘告诉R·告诉R。’我们问：‘是不是告诉罗勃？’‘不是，是罗勃要告诉你们一件事，R．U。’我们问：‘u代表什么？’接下来，白罗先生，最重要的答案出来了：‘蓝衣小男孩，蓝衣小男孩，哈哈哈！’你懂了吗？” 　　“不，”白罗说：“我不懂。” 　　她用伶悯的眼光看着他。 　　“有一首童谣叫做‘蓝衣小男孩’，歌词里说他‘在草堆下面睡着了’，‘安得海’这个姓氏就是‘在草堆下面’的意思，这下你懂了吧？” 　　白罗点点头，极力克制着头脑中的问题！既然罗勃这个姓氏可以直接用字母拼出来，那‘安得海”又何必那么神秘兮兮、见不得人似的躲躲藏藏呢？ 　　“我大嫂名叫罗莎琳，”柯罗德太太用胜利的口吻说：“你懂吗？怪不得我们会弄不清楚‘R’宇。现在我们总算懂了，那个鬼魂一定是说：‘告诉罗莎琳，罗勃·安得海还没死。’” 　　“啊哈，那你告诉她了吗？” 　　柯罗德太太似乎有点吃惊。 　　“喔……这……没有。你知道……我是说，人都很多疑，我相信罗莎琳一定也一样。而且话说回来，要是我告诉她，她也许会很不安，猜想他不细道究竟在什么地方——在做些什么事。” 　　“可是他居然会从空中说话？嗯，不错，用这种方法来说明他还在人间，可真有点奇怪，对不对？” 　　“噢，白罗先生，你对我们这一行还不够了解。何况我们又怎么知道实际情形到底怎么样呢？可怜的安得海上校(也许是少校)说不定正被人关在非洲某个黑暗角落的监牢里呢。如果能找到他，把他交还给他亲爱的小罗莎琳，想想看，她会有多快乐！噢，白罗先生，是鬼魂指引我来找你的，你一定不会拒绝灵异世界的要求吧！” 　　白罗沉思着看了她一会儿。 　　“我收费相当高，”他说，“甚至可以说非常高！而且你要求的工作并不容易。” 　　“喔，老天……真是太不幸了！我们夫妇很穷……真的很穷。老实说，我本身的情况比外子所了解的更糟，我在鬼魂的指引下买了些股票，可是到目前为止，情形都很不乐观——其实是糟透了。股票一直下跌，我想现在恐怕连卖都卖不出去了。” 　　她用那对失望的蓝眼珠望着他。 　　“这件事我连外子都不敢说，可是却告诉了你，只是想说明我目前的处境。不过当然啦，亲爱的自罗先生，如果能使一对年轻夫妇团聚，真是一件高尚的使命……” 　　“亲爱的夫人，光是具有高尚的品格，是没办法支付火车和飞机的费用的，还有电报、询问证人等等，都是要花很多钱的。” 　　“可是如果能找到他——要是安得海上校能够生还，那，我可以保证……一定可以……呃可以报答你。” 　　“喔，这位安得海上校看来，好像很富有喽？” 　　“噢，不，不是的，不过我担保……我可以保证……呃……金钱方面绝对没问题。” 　　白罗缓缓地摇摇头。 　　“对不起，夫人，我没办法接受。” 　　她仿佛有些难以接纳他的答案。 　　好不容易，她终于走了。白罗站起来，皱眉沉思着。此刻他终于想起，柯罗德这个姓氏为什么那么耳熟了。空袭那天在惧乐部听到的话，又回到他脑海中。波特少校用高昂烦人的音调絮絮不休地说那个没人想听的故事的情景，仿佛又历历回到他的眼前。 　　他想起摺报纸的沙沙声，以及波特少校突然张大嘴的惊愕表情。 　　可是他担心的是刚刚离开的那位热心中年妇女。那种从容不迫的灵媒态度，言谈之间的模棱两可态度，飞扬的丝巾、领上叮叮降略的项链，还有跟这些不太和谐的浅蓝眼珠中的精明眼神。 　　“她到底为什么来找我？”他自语道，“到底发生了什么事？那个地方叫——”他低头看看桌上的名片——“温斯礼村”。 　　整整五天之后，他在晚报上看到一小则新闻，上面说有个叫恩纳可·亚登的男人死在温斯礼村，离著名的温斯礼区高尔夫球场三哩的一个旧式小村庄。 　　赫邱里·白罗再度自语道：“不知道温斯礼村到底发生了什么事？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页