应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　沉默的证人　>	上一页　　　　下一页
五三
“您问过她这种令人吃惊的做法的动机是什么了吗？” 　　“我问过。但没有得到令人满意的回答。她只是向我保证‘她知道她在干什么。’”“尽管如此，您对这种做法还是感到很惊奇的，是吗？” 　　“非常惊奇。你知道阿伦德尔小姐对她的亲人一直很有感情。” 　　波洛沉默了一会儿，然后问道： 　　“我想您从来没有同劳森小姐谈过这件事吧？” 　　“当然没有。那样做是很不合适的。” 　　律师看上去对这种提法很反感。 　　“阿伦德尔小姐有没有说过什么话，暗示出劳森小姐知道她正在写一个对她有利的遗嘱呢？” 　　“没有。我问过她，劳森小姐是否知道她正在做的这件事，阿伦德尔小姐厉声说劳森不知道！” 　　“那时我想，不要让劳森小姐知道发生的这些事比较好。我也竭力暗示这一点，而阿伦德尔小姐看上去完全同意我的看法。” 　　“那您为什么要强调这一点呢，珀维斯先生？” 　　老先生庄重地回敬了波洛一眼。 　　“我看最好不要讨论这件事。因为将来可能会使某些人失望。” 　　“噢，”波洛长吸了一口气，“我明白了，您当时认为，阿伦德尔小姐有朝一日会有可能改变主意，是不是？” 　　律师低下了头，说： 　　“是这样。我想阿伦德尔小姐当时同家里的亲人发生了激烈的争吵。而当她冷静下来时，可能会对自己这轻率的决定后悔。” 　　“如果她后悔了，那她怎么办呢？” 　　“那她就要叫我再准备个新遗嘱。” 　　“或许她可以采用比较简单的办法，即只需销毁新立的那个遗嘱，这样，原来的那个遗嘱不就生效了吗？” 　　“那要引起争论的。你知道，所有原来写的遗嘱肯定都由于新立的遗嘱而废除了。” 　　“但阿伦德尔小姐不会有这方面的法律知识，她一定不了解这一点吧。她可能认为销毁了新近写的遗嘱，原来那个遗嘱就生效了。” 　　“这完全可能。” 　　“实际上，假如她没写这个新遗嘱，她的钱是不是就会都留给她的亲人呢？” 　　“是的，一半分给塔尼奥斯妇人，另一半分给查尔斯和特里萨·阿伦德尔。然而事实是她没有改变主意！她一直到死没有改变决定！” 　　“但那，”波洛说，“正是我有疑问的地方。” 　　律师好奇地看着他。 　　波洛向前倾了倾身子。 　　“假如，”他说，“阿伦德尔小姐在临终时确实想要销毁新遗嘱，而她又相信自己已经把它销毁了——可事实上，她只是把旧遗嘱销毁了。” 　　珀维斯先生摇摇头，说： 　　“不对，现在两个遗嘱都完整无缺。” 　　“那么，假设她销毁的是一个假遗嘱——而她认为销毁的是真的。要知道，她当时病得很厉害，要欺骗她是很容易的。” 　　“你必须拿出这方面的证据来！”律师严厉地说。 　　“噢！那是肯定的——毫无疑问……” 　　“我要问你：你有什么理由使人相信发生了这种事情？” 　　波洛有点往回收。 　　“在目前阶段，我不愿意连累自己……” 　　“那自然了，那自然了，”珀维斯先生说出他常常爱用的这句话。 　　“但我告诉您，希望您严守秘密，这事肯定有些蹊跷！”波洛说。 　　“真的吗？不至于吧？” 　　珀维斯先生两只手在一起搓着，看上去很高兴，好象早有所料。 　　“从我希望从您那里得到的情况，和现在我已经从您这里得到的情况看，”波洛继续说，“您是认为阿伦德尔小姐迟早会改变主意，会变得对她的亲人宽厚。” 　　“当然这只是我个人的看法，”律师指出。 　　“我亲爱的先生，我完全理解您。您不会做劳森小姐的辩护律师吧？” 　　“我劝劳森小姐请教一位与这事无关的律师，”珀维斯先生说，但他的语调毫无表情。 　　波洛和他握手告别，感谢他的好意和他提供给我们的情况。 　　二十、第二次来到小绿房子 　　从哈彻斯特到马克特·贝辛镇大约有十英里路程，路上我和波洛把情况讨论了一下。 　　“波洛，你抛出那种见解有什么根据吗？” 　　“你的意思是关于阿伦德尔小姐会相信她已经把那个新遗嘱销毁了吗？mon ami，——坦白告诉你，我没有根据。但是，你应该看到，我的责任是提出某些看法！珀维斯先生是个机敏的人，我要不抛出一些象我已经提出的那种看法，他就会怀疑我在这件事中干不了什么。” 　　“你知道，你这么说使我想起什么来了么，波洛？”我问。 　　“不知道，mon ami。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页