应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　幽巷谋杀案　>	上一页　　　　下一页
五十二
但波洛只是低声自言自语。 　　“当然……当然……但是自然地……我是多么愚蠢——为什么，它就在眼皮底下！” 　　贾普粗鲁地说： 　　“快停下你那些叽里咕噜的自言自语吧，我们去对付那个尤斯塔斯。” 　　他愕然地看到波洛已是满面春风。 　　“可——好吧——我们一定要对付他的。现在，跟你讲，我弄清了一切——所有的一切！” 　　梅杰·尤斯塔斯以一种很自然的态度接待了他们二人。 　　他的公寓很小，用他的话讲，只是个Piedaterse（法文，意为：落脚之地。），他给他们俩拿来喝的，被谢绝后又掏出了香烟盒。 　　贾普和波洛都拿了一枝烟，两人飞快地交换了一下眼神。 　　“我发现你抽特吉士。”贾普用手指转动着烟卷说。 　　“是的，对不起，您更喜欢加斯珀吗？我好像在哪儿还有一枝。” 　　“不必，不必，这非常好。”他朝前探探身子——变成另一种语调，“也许你猜得出，梅杰·尤斯塔斯，我找你干什么？” 　　他摇摇头，一副事不关己的架式。梅杰·尤斯塔斯是个高个子，漂亮而俗气，眼睛周围有些浮肿——小小的、狡黠的眼睛和他幽默和蔼的态度极不相称。 　　他说： 　　“不——我根本不清楚是什么缘故使得总警督大人屈尊至此，我的汽车有问题吗？” 　　“不，不是你的车。我想你认识一位叫巴巴拉·艾伦的夫人吗，梅杰·尤斯塔斯？” 　　梅杰往后靠靠，吐出一个烟圈，用恍然大悟的声音说： 　　“嗬，是那件事！当然，我早该猜到的，非常悲惨的事故。” 　　“你知道这件事了？” 　　“昨晚的报纸上看到的。太糟糕了。” 　　“我想你在印度就认识艾伦夫人了。” 　　“是啊，那是多年以前了。” 　　“你也认识她丈夫吗？” 　　停了一忽儿——仅仅一秒钟的工夫——可这片刻之间，他的小眼睛迅速地在两人脸上扫了一遍，然后他回答： 　　“不，实际上，我从没遇到过艾伦。” 　　“可你知道一些关于他的事？” 　　“听说他是个混蛋。当然，那只是传闻。” 　　“艾伦夫人什么也没讲过？” 　　“从不谈起他。” 　　“你跟她很熟吗？” 　　梅杰·尤斯塔斯耸了耸肩，“我们算老朋友了，您知道，老朋友。不过我们不经常见面。” 　　“可你却在昨天晚上见到她了？十一月五号的晚上？” 　　“是的，事实上，我见到她了。” 　　“你去拜访她，我想。” 　　梅杰·尤斯塔斯点点头，声音流露出温和遗憾的口气。 　　“是的，她请我就某些投资提提建议。当然，我明白你们想知道什么——她的精神状态——诸如此类。好吧，真的，很难说。她的举止很正常，不过现在想来还是有点神经紧张。” 　　“然而她没暗示你她打算做什么吗？” 　　“什么也没有。事实上，在我道别时，我还说我很快会给她打电话，一块去看戏。” 　　“你说你会打电话给她，这是最后一句话吗？” 　　“是啊。” 　　“很奇怪，我掌握的情况和你说的出入很大呀。” 　　尤斯塔斯脸色变了。 　　“呃，当然，我记不清原话了。” 　　“据我掌握的情况，你是说，‘好吧，认真考虑一下再通知我。’” 　　“让我想想，对，我认为您是对的。记不太清了。我想我在提醒她有空的时候应该通知我。” 　　“不完全一样，是吧？”贾普说。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页