应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　幽巷谋杀案　>	上一页　　　　下一页
五十一
“噢！她完全同意。她绝对相信我的判断力。一个男人比女人更了解其他男人。她给我解释说，她不可以对一个多年未见的故人过于无礼——我想她是特别害怕自己被当作势利小人！自然，作为我的妻子，她会发现她的很多老朋友都——不太合适了，能这么说吗？” 　　“意思是说跟您结婚改善了她的处境和地位？”贾普直言相问。 　　拉弗顿－韦斯特扬起一只保养得很好的手，“不，不，不是那样。事实上，艾伦夫人的母亲是我家的一位远亲。她的出身和我完全平等，但是当然，在我看来，我必须在择友方面特别谨慎——我妻子择友也得如此，一个人到了一定程度就会引人注目的。” 　　“噢，是的。”贾普冷淡地答道，他又接着问，“那您帮不了我们？” 　　“实在是不行，我毫不知情，巴巴拉！被人谋杀！简直难以置信！” 　　“现在，拉弗顿－韦斯特先生，您能告诉我们您在十一月五号夜里的活动吗？” 　　“我的活动？我的？” 　　拉弗顿－韦斯特尖声抗议着提高了音调。 　　“只是例行公事罢了，”贾普解释说，“我们必须询问每个人。” 　　查尔斯·拉弗顿－韦斯特庄严地看着他，“我希望我这种地位的人可以除外。” 　　贾普只是等着。 　　“我是——现在让我想想……啊，对了，我在家里，十点半出去，沿着河堤散步，看了一会焰火。” 　　“很高兴今天没有那类阴谋产生。”贾普愉快地说。 　　拉弗顿－韦斯特狐疑地看着他，“然后我——就——回家了。” 　　“到家——您伦敦的住处在昂斯洛区，我想——是几点钟？” 　　“我不知道确切时间。” 　　“十一点？十一点半？” 　　“差不多那个时候。” 　　“也许有人给您开门？” 　　“不，我自己有钥匙。” 　　“您散步时碰见什么人了？” 　　“不，噢，真的，探长，我特别讨厌这些问题。” 　　“我向您保证，这只是例行公事，拉弗顿－韦斯特先生。问题并不是针对个人的，您知道。” 　　这个回答似乎让愤怒的国会议员得到了安慰。 　　“如果就这些……” 　　“目前就这些了，拉弗顿－韦斯特先生。” 　　“你要和我保持联络……” 　　“那自然，先生。顺便让我介绍一下，赫尔克里·波洛先生，您或许听说过他。” 　　拉弗顿－韦斯特先生的眼睛颇有兴趣地投向这个小个子比利时人。 　　“对——对——我听说过这个名字。” 　　“先生，”波洛说，他的举止突然变得外国化了，“相信我，我的心在为您而悲伤。如此重大的损失！您必须承受如此大的痛苦！啊，我无话可说了。多么了不起的英国人，总把自己的感情隐藏起来。”他打开他的香烟盒，“请允许我——啊，空了，贾普？” 　　贾普摸摸口袋，然后摇了摇头。 　　拉弗顿－韦斯特打开自己的烟盒，低声说，“嗯——抽枝我的吧，波洛先生。” 　　“谢谢，谢谢您。”这个小个子男人拿了一支。 　　“如您所言，波洛先生，”另一个人接口说，“我们英国人不喜欢显露个人的感情。坚强不屈——是我们的座右铭。” 　　他向两个人躬了下身，离开了。 　　“神气十足，”贾普厌恶地说，“而且自作聪明！普伦德莱思这姑娘对他所言极是。一个漂亮的家伙——或许能迷惑住那些毫无幽默感的女人。那是什么烟？” 　　波洛摇着头送给他，“埃及人，一种昂贵的牌子。” 　　“不，那没什么。真遗憾，我还从未听过如此糟糕的不在现场的申辩！事实上，根本就没有不在现场的证据……你知道，波洛，很遗憾阴差阳错。如果是她敲诈他……他倒是个极好的敲诈对象——会乖乖地把钱交出来！一切都是为了避免一场丑闻。” 　　“我的朋友，根据你的意愿重新立案，的确不错，但严格说那不是我们的事儿。” 　　“不，尤斯塔斯是我们的事儿。我已经搞到了他的一点情况，的确是个卑鄙之徒！” 　　“顺便问一句，关于普伦德莱思小姐的事，你按我说的去办了吗？” 　　“是的，等一下，我打个电话了解最新的情况。” 　　他拿起了电话听筒。 　　简单交谈了几句之后，他放下电话，抬头看着波洛。 　　“真是个冷血动物，出去打高尔夫了。做得真漂亮，就在你的朋友被杀仅仅一天之后。” 　　波洛发出一声惊叫。 　　“出了什么事？”贾普问。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页