应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　烟囱大厦的秘密　>	上一页　　　　下一页
六八
“我希望不会有人同我开玩笑吧。”她的父亲紧张地说。“我不信任那个法国佬列蒙。法国警察什么花样都要得出。他们会在你胳膊上绑上橡皮带，然后会推测犯案的经过，结果会使你吓一跳。体温计上指的清清楚楚。我的体温照体温表上的指示可能是一百二十二度，或者其他吓人的度数。于是，他们就会马上把我拖走，关进监牢。” 　　门开了，卓德威报上来客姓名： 　　“乔治·罗麦克斯先生，爱佛斯雷先生。” 　　“柯德斯上场，后面跟着忠实的走狗。”般多低声地说。比尔一直奔向般多这边，同时，乔治却很亲切地同贾德汉侯爵打招呼，在公众场合，他都是摆出这样的姿态。 　　“亲爱的贾德汉，”乔治同他握手说。“我收到你的信，当然就过来了。” 　　“很周到，我亲爱的朋友，很周到。见到你，我真高兴。”贾德汉侯爵唯恐失礼，因此，他这种一心求是的心理总是驱使他做得过分。其实，他并不觉得自己这样做是对的。“并不是因为我相信你才来的，不过，这一点儿也没关系。” 　　同时，比尔正低声的对般多谈话。 　　“啊，这是怎么回事？我听说维吉尼亚在半夜里忽然走了，这是怎么啦？她没让人绑架吧，是不是？” 　　“啊，不是的！”般多说，“她留了一张字条，并且以传统的方式用针钉在针垫子上。” 　　“她没同什么人一起走吧，是不是？不是同那个美国殖民地的约翰吧？我根本不喜欢1降伏。我听说，似乎外面传言他本身就是那个高级骗子。但是，我不大明白怎么会是真的。” 　　“怎么不会？” 　　“这个——维克脱王是个法国佬，而凯德是十足的英国人。” 　　“维克脱王在语言方面很有才干，而且，虽然如此，他还有一半爱尔兰血统，这个，你没听说吧？” 　　“哎呀！那么，他总是不露面，就是这个原因吗？” 　　“我不知道他永不露面的事。你知道，他在昨天下午就不见了。但是，今天早上我们收到他一个电报，说他今晚上九点钟要到这里来．并且建议请柯德斯过来。其他这些人也都到了——是凯德请来的。” 　　“这是个盛会。”比尔环顾四周说。“一个法国侦探坐在窗边。一个英国的复制品坐在炉边。外国成分很重。星条旗似乎没人代表，是吗？” 　　般多摇摇头。 　　“费希先生去得无影无踪。维吉尼亚也不在这儿。但是其他的人，个个都聚合在这儿了。我敢断定，比尔，我们离那个时刻不远了。到那时候，就会有人说，‘是杰姆斯，看门的！’于是，一切都水落石出了。我们现在只等凯德回来。” 　　“他永远不会露面了。”比尔说。 　　“那么，为什么召开这个‘公司会议’呢？这是我父亲给它起的名字。” 　　“啊，这件事的背后有很深的意义。毫无疑问的，他要我们都在这里，而他却在另外一个地方——你知道这一类的花样。” 　　“那么，你想他不会来吗？” 　　“不会的。他会自投虎口吗？这会议厅里坐满了侦探和高级官员。” 　　“假若你以为这样他就不敢来，那么，你就对维克脱王不大了解。大家都说，这就是他最喜欢的紧张场面。而且，他总是会达到目的。” 　　爱佛斯雷不敢相信地摇摇头。 　　“仿佛入了赌场，骰子是铅心的。在这注定要输的赌局里，要获胜，可要大费周章呀。他不会——” 　　门又打开了。卓德威通报来客姓名。 　　“凯德先生。” 　　安东尼径直走到主人面前。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页