应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　鸽群中的猫　>	上一页　　　　下一页
一二
鲁宾逊先生耸了耸肩。 　　“在日内瓦有笔不小的银行存款，在伦敦有笔不大的银行存款，在他自己的国家里有可观的资产，现在已经让光荣的新政权接收了———我听说为了瓜分资产闹得有些不和——最后还有一份小小的私人财物。” 　　“小？” 　　“这些东西是相对的。至少，体积小，随身携带很方便。” 　　“据我们所知。这些东西不在阿里·优素福身上。” 　　“不在。因为他把它们交给了年轻的罗林森。” 　　“你能肯定吗？”派克韦上校警觉地问。 　　“哎，我什么也不能肯定啊！”鲁宾逊先生抱歉地说，“王宫里总会有些流言斐语，不可能都是真话。可是有不少谣言是这样说的。” 　　“它们也不在年轻的罗林森身上。” 　　“既然这样，”鲁宾逊先生说，“想必有谁用其他方法把它们带出了拉马特。” 　　“什么其他方法？你知道吗？” 　　“罗林森收下珠宝之后到城里的一家咖啡馆去过。没有： 　　人看见他在咖啡馆里和任何人说话、和任何人接触。后来他到他姐姐住的里茨一萨沃伊饭店去了。他上了楼，在她的房间里呆了将近二十分钟。她本人不在。然后他就到胜利广场边上的商业银行去兑换一张支票。他走出银行的时候，骚动正好开始了。学生们不知为什么在闹事。过了很长时间，他们才离开广场。这时他马上到简易机场去，在机场，他由艾哈迈德中土陪同，检查了飞机。 　　“阿里·优素福开汽车去视察新的筑路工程，把汽车停： 　　在简易机场，和罗林森碰头，表示要乘飞机去作一次短距离： 　　飞行以便从空中视察水坝和新的筑路工程。他们起飞，就此： 　　一去不回。” 　　“你的推论是——？” 　　“我亲爱的朋友，和你的推论一样。既然他姐姐出去了，人家告诉他说她要到晚上才能回来，为什么鲍勃·罗林森； 　　还要费了二十分钟呆在她的房间里？他给她留了一封至多： 　　只要三分钟就可以写好的便笺。其余的时间他又做了些什么？” 　　“你是说，他在他姐姐的行李中找到了适当的地方把珠宝藏了起来？” 　　“情况似乎是如此，不是吗？萨克利夫夫人就在同一天和其他英国人一道撤退。她带着她的女儿飞往亚丁。我相信她将在明天到达蒂尔伯里。” 　　派克韦点了点头。 　　“好好照顾她。”鲁宾逊先生说。 　　“我们是要好好照顾她。”派克韦说，“一切都安排妥当了。” 　　“如果珠宝是在她那里，她就会处于危险之中。”他闭上眼睛，“我十分讨厌暴力行为。” 　　“你认为可能发生暴力行为？” 　　“这和不少人有利害关系。各种讨厌的人——如果你明白我的意思。” 　　“我明白你的意思。”派克韦绷着脸说。 　　“他们当然会尔虞我诈。”鲁宾逊先生摇了摇头，“真是乱七八糟！” 　　派克韦上校婉转地问：“你本人在这件事里——啊—— 　　是否有特殊关系？” 　　“我代表某个集团的利益。”鲁宾逊先生说。他的话音里赂有责怪之意：“那些宝石，其中有好些是由我的联合企业出售给已故亲王殿下的——是按照公平合理的价格出售的。至于我所代表的那些当事人，我可以大胆地说，已故的原主也会同意他们去寻觅那些珠宝的。我不想多说，这种事情很微妙。” 　　“你肯定是站在天使一边的哗。”派克韦上校微笑着说。 　　“啊，天使！天使一边——对。”他停了一下，“你是否知道，这里茨一萨沃饭店里，萨克利夫夫人和她女儿的房间两边住的是谁？”、派克韦上校似乎茫无所知。 　　“让我想一想——我相信我知道。在左边的是安吉莉卡·达·托莱多——一个西班牙女人——啊——在当地酒吧问当舞女。她实际上不一定是西班牙人，也不一定是个高明的舞女，但是她在顾客当中很红。在另外一边，据我所知，住的是一位和一些人结伴来游的学校教师。” 　　鲁宾逊先生赞许地笑了。 　　“你总是那样。我来告诉你消息，可是几乎每次你都早已知道了。” 　　“不，不。”派克韦上校彬彬有礼地否认。 　　“只限于我们两人之间说说。”鲁宾逊先生说，“我们知道的事情可不少。” 　　他们相互对视。 　　“我希望。”鲁宾逊先生说，他站起身来，“我们知道足够多的情况。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页