应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　首相绑架案　>	上一页　　　　下一页
马斯顿庄园的悲剧(4)
“谢谢您，布莱克船长。也许您允许我在半小时之后再跟您谈几分钟，好吗？” 　　“当然。”这位年轻军人奇怪地看了看他。然后站起身，擦了擦眉毛上浸出的汗珠。 　　“好了，黑斯廷斯，”当他把门关上的时候，波洛微笑着看着我，“现在你明白这一切了，对不对？” 　　“我不明白你这话什么意思。” 　　“难道这些词对你来说什么意义都没有吗？” 　　我仔细地看了一遍，但无可奈何地摇了摇头。 　　“我来帮助你。开始呢，在正常的时间限度内。布莱克回答得很好，没有任何的停顿，由此，我们可以得出的结论是。 　　他本人没有什么要掩盖的意图。比如说用泊天，对。黑夜”用‘地点’对‘名字’都是很正常的联想。我开始用了一个词‘伯纳德’，也许会使他想起那位当地医生，很明显，他没有。 　　在我们后来的谈话中，他用。晚餐，对我‘星期四’，但是‘旅行’和‘国家’所得到的回答却是‘船’和‘乌干达’，这说明他在国外的旅行对他来说才是重要的，他到这里来的这次旅程并不重要。‘故事’使他想起了他在午餐时讲过的一个。狮子，的故事。我进一步又说。打乌鸦的猎枪”他就不假思索地对了一个词‘农朝，当我说‘开枪’的时候，他马上对了一个词‘自杀’，这种联想似乎是很清楚了。他认识的一个人在农场上的什么地方用一支打乌鸦的猎枪自杀了。而且还要记住，他脑子此时还在想着他在晚餐时讲的故事。我认为如果我把布莱克船长叫过来，请他重复一下那个星期四晚上他在餐桌上讲过的那个自杀的故事，你一定会同意我离揭开事实真相已经不远了。” 　　布莱克在这件事上倒是非常直截了当。 　　“是的。现在我想起来了，我当时确实给他们讲过那个故事。有个家伙在一个农场上开枪自杀了，用的就是一支打乌鸦的猎枪，把枪口对准他的嘴的上颚，子弹打进了脑子。 　　医生根本就不会怀疑一除了嘴唇上的一点血迹之外，没有任何其他的迹象。不过这——？” 　　“这与马特雷弗先生有什么关系呢？你想这样问，是吧？ 　　你不知道，我看得出。但事实是。当人们发现他的时候，他的身旁就放着一支打乌鸦的猎枪。” 　　“您是说我讲的故事提醒了他——噢，那真太可怕了！” 　　“不必自己责备自己，事情不是这样，也许就会那样发生。好了，我必须打电话给伦敦。” 　　波洛在电话上谈了许久。回来之后，他陷入了沉思。那天下午，他独自一人出去了，到了晚上七点，他才说他不能再有拖延了，他必须把消息告诉那位年轻的寡妇。我的同情心已经毫无保留地转向了她那一边，被独自一人撇在空虚的世界上，分文皆无，而且又知道她的丈夫是为了给她一个稳定的前程才开枪自杀的，这对任何女人来说，都是一个难以承受的沉重打击。然而，我还是怀有一个秘密的希望，希塾在她这一阵悲痛之后，那位年轻的布莱克会对她有所安慰。很明显，他非常崇拜她。 　　我们和那位夫人的会面是令人痛苦的，她开始时拒绝相信波浴讲的事实，后来，当她被说服之后，便泣不成声，人一下子垮了下来。又一次验尸的结案证实了我们的猜测。波洛很替那个可怜的女人感到难过，可是，不管怎么说，他是受雇于保险公司的，他还能做什么呢？当他正准备离开时，他轻声对马特雷弗夫人说“夫人，您和所有的人都应该知道不存在死人。” 　　“您这是什么意思？”她结结巴巴地说，眼睛瞪得大大的。 　　“您难道没参加过招魂术表演吗？您是懂得招瑰术的，您明白。” 　　“我听人说过。不过，您不会真的相倍招魂术吧？” 　　“夫人，我见过一些稀奇古怪的事情。您知道村里的人都说这幢房子闹鬼，是吗？” 　　她点点头。正在这时，女仆进来禀告说晚饭已经备好。 　　“你们愿意稍作停留，吃点东西吗？” 　　我们欣然接受，我感觉到我们的在场只不过是使她更沉重地感到了自己的悲痛。 　　我们刚吃完了饭，门外突然传来一声尖叫，还有爆竹的声音。我们跳了起来。那个女仆又出现了，她的手捂着胸口。 　　“有一个人——现在就站在走廊里。” 　　波洛冲了出来，很快又回来了。 　　“没有看见一个人呀。” 　　“没有吗，先生？”那个女仆声昔微弱地问道，“噢，它确实使我吓了一跳！” 　　“可是为什么呢？” 　　她的声音低成了喃喃絮语。 　　“我认为——我觉得那是我们家的男主人——看起来很像他。” 　　我看得出马特雷弗夫人受到了可怕的惊吓，我的脑子闪过一个那种古老的迷信说法，说自杀的人是不会安息的，我肯定她也想到了这一点。几分钟过后，她突叫一声，抓住了波洛的胳膊。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页